1 00:03:04,960 --> 00:03:06,320 [السنسكريتية] لا توجد سيدة أجمل، 2 00:03:06,920 --> 00:03:08,520 من زوجة الجيران ! 3 00:03:09,240 --> 00:03:13,360 بمعنى...لا توجد امرأة أكثر أجمل من زوجة الجيران. 4 00:03:14,400 --> 00:03:15,960 منذ فجر التاريخ، أجساد الرجال وحياتهم 5 00:03:15,960 --> 00:03:17,760 لقد مرت بتغييرات لا حصر لها. 6 00:03:17,760 --> 00:03:18,680 لكن حقيقة واحدة... 7 00:03:19,320 --> 00:03:21,920 ظلت على حالها عبر العصور الأربعة، 8 00:03:22,360 --> 00:03:24,560 ولا تظهر أي علامة على التغيير. 9 00:03:25,080 --> 00:03:27,440 يعني لكل رجل 10 00:03:27,440 --> 00:03:29,560 أكثر من زوجته، 11 00:03:29,560 --> 00:03:32,400 زوجة الجيران تبدو دائما 12 00:03:32,400 --> 00:03:35,520 أكثر سحرا، وأكثر المسكرة. 13 00:03:35,560 --> 00:03:37,400 ولحظة رؤيته لها.. 14 00:03:37,400 --> 00:03:39,000 حواسه تتخلى عنه ببساطة. 15 00:03:39,000 --> 00:03:41,760 منذ العصور القديمة، واستمر هذا التقليد… 16 00:03:41,920 --> 00:03:46,040 وفي كاليوغ اليوم، يتم الاحتفاظ بها على قيد الحياة بتفانٍ مطلق 17 00:03:46,040 --> 00:03:50,160 من قبل اثنين منا خاص جدا سكان مودرن كولوني، كانبور. 18 00:04:28,720 --> 00:04:30,080 صباح الخير تيواري جي. 19 00:04:30,120 --> 00:04:31,640 صباح الخير بهابوتي جي. 20 00:04:32,360 --> 00:04:34,880 ماذا حدث؟ لا يوجد حليب في وعاء الخاص بك اليوم؟ 21 00:04:35,120 --> 00:04:37,160 في الواقع، نفد الحليب من بائع الحليب. 22 00:04:37,200 --> 00:04:37,680 أوه... 23 00:04:37,960 --> 00:04:39,480 لذلك فكرت، ربما بهابي جي يمكن أن تدخر قليلا ... 24 00:04:39,760 --> 00:04:41,040 حليب... 25 00:04:42,360 --> 00:04:42,880 ماذا؟ 26 00:04:42,920 --> 00:04:46,240 يعني تنزل 4-5 كيلو من الحليب كل يوم. 27 00:04:46,280 --> 00:04:48,800 إذا استطاع بهابهي جي أعطني نصف كيلو فقط.. 28 00:04:49,320 --> 00:04:50,680 بالطبع، لماذا لا؟ 29 00:04:51,000 --> 00:04:52,800 بعد كل شيء، الجيران ينبغي أن يساعدوا بعضهم البعض. 30 00:04:52,800 --> 00:04:55,200 [فيبهوتي]: حسنًا فقط تخيل أننا هربنا من السكر في المنزل. 31 00:04:55,200 --> 00:04:55,760 أوه... 32 00:04:55,760 --> 00:04:56,920 لذلك فكرت في الاقتراض.. 33 00:04:57,560 --> 00:04:58,840 القليل من الحلاوة من بهابهي جي. 34 00:04:59,480 --> 00:04:59,960 ماذا؟ 35 00:05:00,560 --> 00:05:01,280 قصدي السكر... 36 00:05:01,800 --> 00:05:02,360 لماذا لا؟ 37 00:05:02,520 --> 00:05:03,160 [كلاهما يضحك] 38 00:05:03,960 --> 00:05:05,080 - غبي... - معتوه... 39 00:05:07,040 --> 00:05:08,600 - هل أنت في المنزل بهابي جي (أخت الزوج)؟ - هل أنت في المنزل بهابي جي؟ 40 00:05:08,840 --> 00:05:10,840 [أنيتا]: تيواري جي أنا في الحديقة ... [أنجوري]: بهاربوتي جي أنا هنا... 41 00:06:04,080 --> 00:06:05,560 أمي، الوعاء اللعين سقط للتو! 42 00:06:06,160 --> 00:06:07,120 يا بلدي! 43 00:06:07,880 --> 00:06:08,840 [يضحك فيبهوتي] 44 00:06:09,600 --> 00:06:10,400 تيواري جي... 45 00:06:10,720 --> 00:06:11,440 [أنيتا]: تعال هنا... 46 00:06:11,640 --> 00:06:12,280 لماذا تقف هناك؟ 47 00:06:12,520 --> 00:06:13,280 [تيواري يضحك] 48 00:06:14,320 --> 00:06:15,760 مرحبا بهاربوتي جي... ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 49 00:06:16,160 --> 00:06:17,440 حبك بابي جي.. 50 00:06:18,320 --> 00:06:18,840 آسف، ماذا؟ 51 00:06:18,960 --> 00:06:20,160 لا شيء بهابي جي. هذا فقط... 52 00:06:20,720 --> 00:06:22,320 كنت بحاجة إلى بعض الحليب... 53 00:06:22,680 --> 00:06:26,440 [تحسس] بابي جي كنت أنظر إليك... 54 00:06:26,640 --> 00:06:31,800 يعني...أنا... كنت أنظر إليك وأنت تمارس اليوغا... 55 00:06:31,920 --> 00:06:37,160 [يضحك] تيواري جي، اليوغا تحافظ على رشاقة جسمك. 56 00:06:37,520 --> 00:06:39,960 نعم... ومشاهدتك تمارس اليوغا، 57 00:06:40,120 --> 00:06:42,040 يبقي عيوني نشيطة.. 58 00:06:42,040 --> 00:06:43,040 تيواري جي... 59 00:06:43,040 --> 00:06:43,920 بهابي جي ما هو الخطأ؟ 60 00:06:44,040 --> 00:06:46,880 لماذا أرى الحزن على وجهك الجميل؟ 61 00:06:47,120 --> 00:06:48,120 [تنهدات] 62 00:06:49,080 --> 00:06:50,600 ماذا أقول لك يا بربوتي جي؟ 63 00:06:51,040 --> 00:06:52,720 أنا جاهز تمامًا! 64 00:06:52,840 --> 00:06:54,920 بهابي جي أنت تستمر في القول ذلك ولكنك لم تكن كذلك أبدا. 65 00:06:55,120 --> 00:06:55,800 آسف ماذا؟ 66 00:06:56,120 --> 00:06:57,760 أعني أنك تريد لتقول أنك مستاء. 67 00:06:58,280 --> 00:06:59,440 هذا صحيح! - نعم. 68 00:06:59,640 --> 00:07:02,040 اليوغا هي رياضة جيدة... 69 00:07:02,160 --> 00:07:03,240 هل هو كذلك؟ - نعم. 70 00:07:03,480 --> 00:07:04,840 حسناً، في هذه الحالة، انضم إلي. 71 00:07:05,120 --> 00:07:06,000 دعونا نمارس اليوغا معًا. 72 00:07:06,120 --> 00:07:07,680 أوه نعم! ولم لا؟ بكل سرور! 73 00:07:07,840 --> 00:07:08,560 لحظة واحدة. 74 00:07:10,440 --> 00:07:11,440 نعم بابي جي.. - إنتظر لحظة... 75 00:07:11,440 --> 00:07:12,480 نعم. - قبل أن نبدأ، 76 00:07:12,680 --> 00:07:13,040 نعم؟ 77 00:07:13,800 --> 00:07:15,280 اسمحوا لي أن أقدم لكم لأطفالي. 78 00:07:15,360 --> 00:07:15,920 متى حدث هذا؟ 79 00:07:16,480 --> 00:07:17,320 هيا تيواري جي! 80 00:07:17,600 --> 00:07:18,200 نباتاتي... 81 00:07:18,320 --> 00:07:19,000 أوه! 82 00:07:19,120 --> 00:07:19,600 ينظر. 83 00:07:19,720 --> 00:07:24,160 هذا هو سونو، بيتو، راني، أنوشكا ونيلام ورادها! 84 00:07:24,240 --> 00:07:27,160 يا أطفال، سلموا على عمي.. 85 00:07:27,960 --> 00:07:30,960 مرحبا الاطفال! مرحبًا! كيف حالك؟ 86 00:07:31,080 --> 00:07:33,200 هل تعرف ماذا حدث بالأمس؟ - لا. 87 00:07:33,680 --> 00:07:36,840 لادو كه بهايا وأنا كانوا يمشون بعد العشاء 88 00:07:36,960 --> 00:07:39,320 تمام. - وفجأة جاء رجل 89 00:07:39,440 --> 00:07:41,400 وبدأ يضايقني. 90 00:07:41,480 --> 00:07:43,440 لذا لادو كه بهايا يجب أن ضربوه؟ 91 00:07:43,840 --> 00:07:44,640 لا... 92 00:07:44,960 --> 00:07:46,680 وبدلاً من ذلك أمسك بيدي وقال: 93 00:07:46,800 --> 00:07:49,240 باجلي دعنا نعود إلى المنزل بسرعة. 94 00:07:49,360 --> 00:07:50,840 لقد حصلت على الغاز. 95 00:07:51,080 --> 00:07:53,640 أعد لي الشاي. أنا بحاجة لتطهير معدتي. 96 00:07:53,840 --> 00:07:56,200 تيواري جي، تنفس... 97 00:07:57,520 --> 00:07:59,200 اخرج نفسا... 98 00:08:00,040 --> 00:08:02,440 بهابي جي، لماذا تزوجت هذا الجبان؟ 99 00:08:02,640 --> 00:08:05,200 أي نوع من الرجل لا يستطيع حماية زوجته؟ 100 00:08:05,360 --> 00:08:06,760 بهابي جي. افعل شيئًا واحدًا، 101 00:08:07,000 --> 00:08:07,960 تخلص منه! 102 00:08:08,000 --> 00:08:09,440 [لكنة مزيفة] وتمسك بي. 103 00:08:09,800 --> 00:08:11,880 يا إلهي! لا تقل ذلك. 104 00:08:12,120 --> 00:08:13,320 إنه زوجي. 105 00:08:13,520 --> 00:08:14,880 إنه ليس زوجًا. إنه عويل! 106 00:08:15,400 --> 00:08:16,560 Tiwari جي تمتد الآن. 107 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 انظر كيف أفعل ذلك. 108 00:08:18,720 --> 00:08:19,760 مثله. 109 00:08:20,400 --> 00:08:21,400 تمتد... 110 00:08:22,160 --> 00:08:23,480 [فارتس تيواري] 111 00:08:26,600 --> 00:08:28,400 [أنيتا شهقت] 112 00:08:29,400 --> 00:08:30,560 يا إلهي! 113 00:08:31,880 --> 00:08:33,480 هل يمكنني أن أخبرك بشيء آخر؟ 114 00:08:33,600 --> 00:08:34,160 من فضلك افعل. 115 00:08:34,280 --> 00:08:36,120 سمعت عن هذا المعبد 116 00:08:36,280 --> 00:08:37,640 انها في أوتارانتشال. - تمام. 117 00:08:37,720 --> 00:08:39,160 معبد بابا لاكادناث. 118 00:08:39,400 --> 00:08:42,440 يقولون أنه إذا كانت امرأة متزوجة 119 00:08:42,720 --> 00:08:44,920 يقوم بدائرة كاملة لذلك المعبد، 120 00:08:45,040 --> 00:08:49,600 يصبح زوجها قوية جدا وشجاعة. 121 00:08:49,840 --> 00:08:52,080 كنت أفكر في زيارة هذا المعبد. 122 00:08:53,040 --> 00:08:55,040 ولكن كيف أذهب إلى هناك؟ 123 00:08:55,240 --> 00:08:58,480 لكن لا أستطيع أن أخبر Laddu ke Bhaiya. يجب أن يكون سرا. 124 00:08:58,600 --> 00:08:59,720 سوف آخذك إلى هناك. سوف نهرب. 125 00:08:59,800 --> 00:09:00,760 ماذا قلت؟ - بهابي جي، 126 00:09:00,800 --> 00:09:03,640 استعد. سأقوم بترتيب السيارة. 127 00:09:21,080 --> 00:09:21,880 ابق مباركا. 128 00:09:39,640 --> 00:09:41,200 دادا جي، تحياتي. - أحضر لي مسحوق الهضم. 129 00:09:42,480 --> 00:09:44,440 ابق مباركا. - لا بأس. لا بأس. 130 00:09:48,360 --> 00:09:49,240 ربي! 131 00:09:49,720 --> 00:09:50,240 مرحبًا! 132 00:09:51,240 --> 00:09:52,000 من أنت بحق الجحيم؟ 133 00:09:52,480 --> 00:09:53,840 ابتعد وإلا سأطلق عليك النار. 134 00:09:54,040 --> 00:09:54,880 [الاثنتين]: لا لا لا.. 135 00:09:57,920 --> 00:10:00,320 سيدي، لقد أرسلنا جاجان باندي. 136 00:10:02,440 --> 00:10:03,880 كيف تعرفه؟ 137 00:10:03,880 --> 00:10:06,120 لقد جئنا بتوصيته. 138 00:10:06,480 --> 00:10:10,440 فقط أعيرنا سيارة الأجرة الخاصة بك لمدة 12 ساعة... 139 00:10:11,000 --> 00:10:12,720 أنا لا أقول له لا أبدا. 140 00:10:14,160 --> 00:10:16,440 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل، يتم حجز كل سيارة. 141 00:10:18,760 --> 00:10:19,560 هناك سيارة واحدة... 142 00:10:19,960 --> 00:10:21,600 [كلاهما يبتسم] 143 00:10:22,280 --> 00:10:23,160 لكنها مميزة جداً.. 144 00:10:23,720 --> 00:10:24,360 حسنًا. - حسنا 145 00:10:25,080 --> 00:10:25,800 ثمين جدا. 146 00:10:29,800 --> 00:10:30,520 قريب من قلبي.. 147 00:10:30,640 --> 00:10:31,200 همم... 148 00:10:32,160 --> 00:10:32,960 بلدي بوا جي (العمة). 149 00:10:33,200 --> 00:10:36,240 لكن... لقد رأيناها تغادر للتو. 150 00:10:36,400 --> 00:10:37,800 هذه زوجة ابنها! 151 00:10:37,840 --> 00:10:38,760 ثم من هو بوا جي؟ 152 00:10:59,760 --> 00:11:01,040 [تذمر الجماهير] 153 00:11:02,600 --> 00:11:03,440 [توقف السيارة] 154 00:11:03,440 --> 00:11:05,040 [تيلو]: قم بالقيادة بشكل صحيح أيها الأحمق. 155 00:11:05,040 --> 00:11:07,120 [تيكا]: اغلقها، أيها الخاسر. هل تعتقد أنك تستطيع أن تعلمني؟ 156 00:11:07,120 --> 00:11:09,120 تعالي سيدتي، من فضلك تعالي! 157 00:11:09,120 --> 00:11:09,760 يأتي. 158 00:11:10,160 --> 00:11:11,200 [تيكا همينغ] 159 00:11:11,200 --> 00:11:13,240 لم يكن هذا ضرورياً يا سيدتي... - لماذا؟ 160 00:11:14,760 --> 00:11:16,360 في الواقع نحن في حاجة إليها. 161 00:11:16,800 --> 00:11:18,360 استمر في العودة! - نعم. 162 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 أينما تريد...اهلا... 163 00:11:19,800 --> 00:11:20,920 [VIBHUTI]: لا أستطيع رؤية سيارة أجرة واحدة هنا! كل الأمير الفقير! 164 00:11:21,360 --> 00:11:22,320 [سخرية] لم يكن من الضروري... 165 00:11:22,320 --> 00:11:24,600 ماذا يفعل هذان الإثنان هنا؟ [تيلو]: الملكية تجري في دمي. أنا من رامبور. 166 00:11:24,800 --> 00:11:27,240 أوه حقًا؟ ادفع ملكيتك في... 167 00:11:27,240 --> 00:11:30,840 ها هي خمسينك. من بين الخمسمائة... مهلا من هذا؟ 168 00:11:31,360 --> 00:11:33,880 أين قمتم يا شباب بالتنقيب هذه عمتي خمر من؟ 169 00:11:33,880 --> 00:11:35,440 اهتمي باللغة... 170 00:11:35,720 --> 00:11:39,240 ولم نحفرها نحن نقود سيارتنا الخاصة، حسنًا؟ 171 00:11:39,560 --> 00:11:41,520 لقد استأجرناها لمدة 12 ساعة. 172 00:11:42,080 --> 00:11:43,520 نحن ندير أعمال ecs-تاكسي! 173 00:11:45,440 --> 00:11:47,040 ليس لدينا أي تغيير. 174 00:11:47,160 --> 00:11:48,720 أنا أعطي كل ذلك. 175 00:11:49,880 --> 00:11:50,760 ثم ادخل يا زعيم 176 00:11:50,760 --> 00:11:53,400 سنسقطك حيثما تقول.. - لا لا لا... 177 00:11:53,800 --> 00:11:55,600 لا أريد وجوهكم داخل السيارة. 178 00:11:56,520 --> 00:11:59,280 سآخذها إلى أوتاخاند وحدها وسوف يستعيدها بمفردها. 179 00:12:00,120 --> 00:12:01,320 يا له من هراء! 180 00:12:01,680 --> 00:12:03,000 هل جننت؟ 181 00:12:03,200 --> 00:12:04,120 انظروا انه الكثير من المال! 182 00:12:04,640 --> 00:12:07,280 الكثير من المال؟ وماذا عن بوا جي؟ - بوا.... 183 00:12:57,040 --> 00:12:59,440 لقد مضى وقت طويل. بهية (الأخ) لم يخرج بعد. 184 00:12:59,800 --> 00:13:00,960 ماذا لو فشلت العملية؟ 185 00:13:01,000 --> 00:13:01,760 اسكت! 186 00:13:04,040 --> 00:13:05,960 أستطيع أن أتحمل الفشل بنفسي. 187 00:13:06,760 --> 00:13:09,120 لكنني لن أقبل الفشل من أجل بهية أبدًا.. 188 00:13:10,480 --> 00:13:13,040 اليوم سعادته... ستعود حياته. 189 00:13:13,920 --> 00:13:17,080 إذا فشلت اليوم عملية زراعة الشعر، 190 00:13:17,880 --> 00:13:20,800 سأحرق المدينة بأكملها. 191 00:13:51,400 --> 00:13:52,440 رائع! 192 00:13:53,120 --> 00:13:54,080 بهية... [شانتي]: نعم؟ 193 00:13:54,360 --> 00:13:59,200 في هذا الحقل القاحل من فروة رأسك لقد أكل مرض السكري الجذور. 194 00:13:59,640 --> 00:14:03,680 ولكن هذا المزارع كان يكدح كثيراً، فزرع البذور و 195 00:14:04,120 --> 00:14:06,200 جعلتها خصبة مرة أخرى. يرى؟ 196 00:14:06,360 --> 00:14:08,760 مهما أوقفت جولييت، 197 00:14:08,960 --> 00:14:11,280 - لمقابلة روميو، ستظل تذهب إلى الغابة. 198 00:14:12,560 --> 00:14:17,440 أعتقد أن محصولك سوف يموت، قبل الحصاد! 199 00:14:18,240 --> 00:14:21,880 لا لا لا ماذا تقول؟ 200 00:14:22,560 --> 00:14:25,360 اسمحوا لي أن تظهر لك التجريبي. 201 00:14:26,280 --> 00:14:27,960 واردبي تينا... 202 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 تجريبي... 203 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 واو، رفع الدمبل بالشعر الآن! 204 00:14:45,640 --> 00:14:46,680 شاهد بهية! 205 00:14:47,560 --> 00:14:50,640 لقد نما هذا أيضًا من نفس مجال فروة الرأس! 206 00:15:25,240 --> 00:15:26,040 [القبلات] 207 00:15:34,240 --> 00:15:34,840 انظر! 208 00:15:36,040 --> 00:15:39,520 اليوم، حلم قديم أصبح صحيحا chhote (الأصغر سنا). 209 00:15:40,280 --> 00:15:41,920 تذكر بهية؟ 210 00:15:42,360 --> 00:15:45,360 كان عم رامبراكاش يغني لك. 211 00:15:45,760 --> 00:15:47,280 كل رجل... لا بدة! 212 00:15:47,360 --> 00:15:48,040 [يضحك] 213 00:15:49,600 --> 00:15:50,600 دعها... 214 00:15:51,520 --> 00:15:52,120 ندعه يذهب Chhote. 215 00:15:52,120 --> 00:15:53,280 لن أفعل بهيا! ذلك... 216 00:15:54,280 --> 00:15:55,920 هل تتذكر صهر أتيفير موسا (العم)؟ 217 00:15:56,720 --> 00:15:58,240 كان كثيرًا ما يسأل، 218 00:15:59,160 --> 00:16:00,720 "أين تدحرج روتيسك؟ 219 00:16:01,480 --> 00:16:05,120 على اللوح المتداول أو أصلع المتداول؟" - دعها تذهب chhote. ننسى الماضي. 220 00:16:05,840 --> 00:16:09,480 واليوم انتهت سنوات الألم. 221 00:16:10,920 --> 00:16:14,080 ينظر! شعر جديد! 222 00:16:14,480 --> 00:16:17,120 حياة جديدة تبدأ اليوم! 223 00:16:17,520 --> 00:16:18,560 [التجشؤ] 224 00:16:19,800 --> 00:16:20,360 أنت... 225 00:16:21,720 --> 00:16:23,160 تشوت...يا...تشوت... [الارتعاش والتلويح] 226 00:16:23,280 --> 00:16:25,640 شوت... شوت... - أنت أحمق... 227 00:16:25,840 --> 00:16:28,240 شوتي...لا..لا بأس... 228 00:16:28,360 --> 00:16:31,240 شوت...تعال واجلس... - بابا (الأب)... بابا... 229 00:16:31,240 --> 00:16:33,360 كرانتي، ألا تعلم؟ - بابا لا...بابا... 230 00:16:33,440 --> 00:16:35,960 الريح والتجشؤ ليسا كذلك مسموح به في هذا المنزل! 231 00:16:36,000 --> 00:16:37,240 ألا تفهم؟ 232 00:16:37,360 --> 00:16:38,960 بابا لا..بابا.. 233 00:16:39,160 --> 00:16:40,960 - الناخر [يونغ كرانتي]: بابا... بابا... 234 00:16:41,560 --> 00:16:44,320 بابا .. بابا .. - بابا ليس هنا chhote... 235 00:16:44,400 --> 00:16:47,760 لقد رحل بابا منذ فترة طويلة ... بابا رحل.. 236 00:16:47,920 --> 00:16:49,000 لقد رحل بابا! 237 00:16:49,960 --> 00:16:51,000 لقد رحل بابا! 238 00:16:51,480 --> 00:16:52,520 لقد رحل بابا! 239 00:17:03,880 --> 00:17:06,640 لماذا أوقفت السيارة؟ نحن ذاهبون إلى المعبد. 240 00:17:06,640 --> 00:17:07,200 بهابي جي... 241 00:17:07,400 --> 00:17:09,720 هذا المكان كذلك منعش، جميل جدا! 242 00:17:09,920 --> 00:17:12,320 إذا كانت الجنة حقيقية يجب أن يكون هذا المكان. 243 00:17:12,320 --> 00:17:13,440 نعم أوافق. 244 00:17:13,640 --> 00:17:17,040 بهابي جي تأخذ أيضا مقعد والانضمام لي. 245 00:17:17,120 --> 00:17:20,760 يا الله لا! سوف يتبلل الساري الخاص بي! 246 00:17:20,920 --> 00:17:22,440 بهابي جي هل حتى تعرف ماذا يحدث 247 00:17:22,640 --> 00:17:24,560 عندما يبلل ساري السيدة الجميلة؟ 248 00:17:25,200 --> 00:17:28,240 يحدث البرد! ماذا بعد؟ 249 00:17:28,360 --> 00:17:31,760 وبربوتي جي لا أفعل ذلك تريد أن تبلل الساري الخاص بي. 250 00:17:31,880 --> 00:17:34,520 لأنه كيف سأقليه؟ 251 00:17:34,880 --> 00:17:36,320 طريقة قليك مزاجي الآن! 252 00:17:36,480 --> 00:17:37,040 ماذا قلت؟ 253 00:17:37,120 --> 00:17:38,600 بهابي جي أردت أن أقول جاف. 254 00:17:39,120 --> 00:17:39,960 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 255 00:17:40,120 --> 00:17:42,640 دعنا نذهب. لقد تأخرنا عن المعبد! 256 00:17:42,640 --> 00:17:44,720 هيا بهابي جي. كن رياضة! 257 00:17:45,160 --> 00:17:46,080 حسنًا، افعل شيئًا واحدًا. 258 00:17:46,360 --> 00:17:47,280 ارفع الساري الخاص بك. 259 00:17:47,560 --> 00:17:49,720 ماذا قلت؟ - قصدت رفعه قليلا. 260 00:17:49,880 --> 00:17:50,840 حسنًا، سأفعل شيئًا واحدًا. 261 00:17:51,120 --> 00:17:52,240 سأغلق عيني الواحدة. 262 00:17:52,400 --> 00:17:53,040 ماذا؟ 263 00:17:53,040 --> 00:17:54,920 سوف تغلق كلتا العينين. تمام؟ 264 00:17:55,000 --> 00:17:55,640 على ما يرام. 265 00:17:56,280 --> 00:17:56,920 تعال بهابي جي. 266 00:17:57,680 --> 00:18:01,400 الزمان والمكان والجو - إنه مثالي! 267 00:18:01,520 --> 00:18:02,720 حسنا... 268 00:18:03,360 --> 00:18:05,880 بهابي جي، اليوم سوف... 269 00:18:06,240 --> 00:18:08,200 اتحدوا في "الماء"! 270 00:18:32,760 --> 00:18:33,520 [ارتعاشات] 271 00:18:33,840 --> 00:18:34,680 يا الله !!! 272 00:18:35,000 --> 00:18:35,680 يا إلهي!!! 273 00:18:36,280 --> 00:18:37,120 بهابي جي... 274 00:18:37,720 --> 00:18:38,640 لقد أصبحت شقيًا! 275 00:18:39,000 --> 00:18:40,720 بهابي جي, 276 00:18:40,720 --> 00:18:43,640 لمسة الخاص بك هو إشعال النار في الماء! 277 00:18:43,720 --> 00:18:46,320 ماذا لو احترق كلانا في هذه النار؟ 278 00:18:46,320 --> 00:18:50,600 دعونا لا نتجاوز الخط بهابي جي. من فضلك السيطرة على نفسك! 279 00:18:50,800 --> 00:18:52,520 لن أسامح نفسي أبدًا. 280 00:18:52,640 --> 00:18:54,360 دعونا نلعبها بأمان. 281 00:18:54,480 --> 00:18:58,320 يا الله بهابي جي! أنت تقتلني! 282 00:19:05,760 --> 00:19:07,480 أين ذهب بهابي جي؟ 283 00:19:10,320 --> 00:19:12,360 حذار من التمساح! 284 00:19:12,840 --> 00:19:15,160 إذا نجوت - غرامة 5000 روبية! 285 00:19:17,560 --> 00:19:20,920 الأم! 286 00:19:24,400 --> 00:19:26,440 بهابي جي... لنذهب! 287 00:19:27,240 --> 00:19:29,200 هذا ما كنت أقوله. 288 00:19:29,600 --> 00:19:32,960 الله بهاربوتي جي. تبدو طازجًا تمامًا. 289 00:19:33,040 --> 00:19:34,560 نعم بالتأكيد. هيا بنا نذهب. 290 00:19:34,920 --> 00:19:37,680 نعم. دعونا "نوزع" السيارة. دعونا نتحرك. 291 00:19:38,120 --> 00:19:41,160 - ماذا؟ بهابي جي تقصد "تسريع" السيارة. 292 00:19:41,160 --> 00:19:43,040 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! هيا بنا نذهب. 293 00:19:44,920 --> 00:19:46,800 [ينين فيبهوتي] 294 00:19:47,360 --> 00:19:49,240 [فيبهوتي]: هيا بهابي جي. دعونا نصل إلى الطريق! 295 00:19:54,800 --> 00:19:56,320 [توقف السيارات] 296 00:19:59,520 --> 00:20:00,440 هل يمكنني أن أقول شيئا يا بهية؟ 297 00:20:00,640 --> 00:20:01,200 تفضل. 298 00:20:02,200 --> 00:20:06,040 بهايا لم تفعل ذلك أبدًا ضع عينك على أي فتاة. 299 00:20:08,080 --> 00:20:10,920 وخاصة بعد بوبلي أخذ هذا الحفر عليك. 300 00:20:12,320 --> 00:20:16,760 رجل أصلع ومفلس مدرب على حد سواء لا قيمة لها! 301 00:20:18,080 --> 00:20:19,440 ندعه يذهب Chhote. 302 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 انسى الماضي وامضي قدما.. 303 00:20:21,360 --> 00:20:23,520 بهية هذا هو الوقت للمضي قدما. 304 00:20:24,720 --> 00:20:27,520 فقط عندما تتحرك إلى الأمام، سوف تفتح أبوابي 305 00:20:28,160 --> 00:20:32,800 لقد انتقلت الطريق أبعد من الحب والعاطفة.. 306 00:20:32,960 --> 00:20:38,440 الآن لن تدخل أي فتاة حياتي مثل الزوبعة. 307 00:20:38,920 --> 00:20:44,400 [موسيقى] 308 00:21:39,960 --> 00:21:41,200 بهايا، لقد وصلت. 309 00:21:41,200 --> 00:21:42,240 من؟ 310 00:21:42,400 --> 00:21:44,080 إنها الشرارة الأخيرة من محركك المحتضر.. 311 00:21:45,360 --> 00:21:47,040 الشرارة الأخيرة للمحرك المحتضر؟ 312 00:21:47,400 --> 00:21:48,120 نعم بهية. 313 00:21:49,200 --> 00:21:51,240 بعد ذلك، كاتم الصوت الخاص بك سوف يصدأ. 314 00:21:51,760 --> 00:21:53,440 لن تهب صافرة مرة أخرى. 315 00:21:54,800 --> 00:21:57,040 لأن الأجزاء الخاصة بك هي يفقدون بالفعل ميزتهم. 316 00:21:57,560 --> 00:21:58,400 اذهب الآن! 317 00:21:59,520 --> 00:22:02,000 انسكب وعاء العواطف لديك تم الغليان لسنوات. 318 00:22:02,360 --> 00:22:07,080 تشوت... هذا لن يكون... غريبًا، أليس كذلك؟ - بهية... 319 00:22:07,480 --> 00:22:11,400 لديك كلمتي، بهية. لو سمحت. 320 00:22:12,000 --> 00:22:15,360 تفضل. دعها تخرج. 321 00:22:15,640 --> 00:22:17,200 سأكون في الزاوية. 322 00:22:32,520 --> 00:22:34,920 هل يمكنني الجلوس هنا؟ 323 00:22:35,600 --> 00:22:39,960 أيها النادل، اثنان من القهوة من فضلك. - لا... أنا لست نادلاً. 324 00:22:40,480 --> 00:22:43,120 أنا الشخص الذي كان ينتظر... 325 00:22:43,320 --> 00:22:46,360 لسنوات عديدة لجميلة الوجه، ويبدو 326 00:22:46,600 --> 00:22:48,720 اليوم هذا الانتظار يقترب من نهايته. 327 00:22:49,600 --> 00:22:50,960 لا أفهم... 328 00:22:50,960 --> 00:22:54,320 ولا أنا أفهم ماذا يحدث لي... 329 00:22:54,480 --> 00:22:55,400 كيف حالك؟ 330 00:22:55,880 --> 00:22:58,360 أنا لست بخير. لقد كنت مريضا لسنوات. 331 00:22:59,000 --> 00:23:00,040 يا إلهي! 332 00:23:00,520 --> 00:23:02,040 هل لديك اليرقان؟ 333 00:23:02,040 --> 00:23:02,960 لا. 334 00:23:04,080 --> 00:23:06,080 لكنك قلت للتو أنك لست بخير. 335 00:23:07,840 --> 00:23:09,840 كنت...ولكن... 336 00:23:11,280 --> 00:23:13,560 الآن أعتقد أنني أتحسن. 337 00:23:14,080 --> 00:23:17,840 رقم كنت أسأل من أنت... 338 00:23:18,640 --> 00:23:20,320 قصدك من أنت. 339 00:23:20,560 --> 00:23:22,720 يمين! من أنت؟ 340 00:23:23,160 --> 00:23:24,520 اسمي شانتي. 341 00:23:25,160 --> 00:23:26,040 شانتي؟ 342 00:23:26,760 --> 00:23:28,040 ماذا عنك؟ ما اسمك؟ 343 00:23:28,840 --> 00:23:30,640 أنا أنجوري. 344 00:23:31,320 --> 00:23:32,440 أنجوري؟ - نعم. 345 00:23:32,800 --> 00:23:34,240 هذا اسم جميل! 346 00:23:35,440 --> 00:23:36,480 شكرًا لك. 347 00:23:37,480 --> 00:23:39,360 مقطع خاص قادم إلى ذهني بعد رؤيتك. 348 00:23:39,600 --> 00:23:40,880 هل يمكنني مشاركته؟ 349 00:23:41,080 --> 00:23:41,920 مقطعين؟ 350 00:23:42,960 --> 00:23:44,480 أحمد آباد... أحمد آباد... 351 00:23:44,800 --> 00:23:46,040 هل تقصد إرشاد؟ 352 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 353 00:23:50,000 --> 00:23:51,160 من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 354 00:23:51,560 --> 00:23:54,880 أنت مسافر ولك الوجهة تنتظر بكل فخر.. 355 00:23:56,440 --> 00:24:00,840 أنت مسافر ولك الوجهة تنتظر بكل فخر.. 356 00:24:01,560 --> 00:24:04,960 ولكن قبل أن يبدأ هذا البرد العبث مع عقلك والعمود الفقري 357 00:24:05,520 --> 00:24:07,440 أسفل أوتاد، أنجوري - قبل أن يحين وقت لعنة الأخت! 358 00:24:08,280 --> 00:24:09,280 دموي... 359 00:24:09,720 --> 00:24:11,200 [فيبهوتي]: أنت... 360 00:24:12,720 --> 00:24:14,000 لقد أصبحت رومانسيًا حقًا يا أخي. 361 00:24:14,160 --> 00:24:15,200 شعر الحصان — 362 00:24:15,560 --> 00:24:18,760 هل التسلل للتو في القذرة الإهانة من خلال شعر الحصان؟ 363 00:24:19,040 --> 00:24:21,920 أنت تتجول بالمكنسة على رأسك، ماذا يجب أن أسميه شعر الحصان؟ 364 00:24:22,000 --> 00:24:24,120 آه، بهذا المعنى شعر الحصان. 365 00:24:24,720 --> 00:24:27,280 دعني أقولها بهذا المعنى.. شعر الحصان. 366 00:24:28,240 --> 00:24:32,680 يبدو أن هناك سوء فهم. بالمناسبة، أنا شانتي شارما. 367 00:24:33,000 --> 00:24:35,840 ليس شانتي شارما. ينبغي أن يُطلق عليك لقب "شانتي وقح". 368 00:24:36,880 --> 00:24:39,120 ومن أنت؟ شقيقها؟ 369 00:24:39,760 --> 00:24:42,720 مُطْلَقاً. أنا جارتها. حيها الودود. 370 00:24:42,720 --> 00:24:43,280 [أنجوري]: نعم. 371 00:24:43,920 --> 00:24:45,760 آه، حي ودود. - نعم. 372 00:24:45,960 --> 00:24:47,560 ثم لماذا لا تأتي أقرب قليلاً، حي ودود؟ 373 00:24:47,720 --> 00:24:49,280 أنا لا أنحني لأحد أبدًا. 374 00:24:49,400 --> 00:24:52,240 ولكن بما أن بهابي جي هنا، سأفعل. ها أنت ذا. 375 00:24:52,560 --> 00:24:53,880 [صفعة] - أمي! 376 00:24:54,160 --> 00:24:56,400 بهابي جي، هل ضربني للتو؟ 377 00:24:57,000 --> 00:24:58,600 نعم، وصعب حقا. 378 00:24:58,800 --> 00:25:00,360 وكانت تلك مجرد البداية. 379 00:25:00,520 --> 00:25:02,120 حتى أنا مستعد لضربك. 380 00:25:02,440 --> 00:25:03,600 اخرج وانظر. 381 00:25:04,200 --> 00:25:07,680 لا تذهب إلى أي مكان. سأتعامل معه الآن. 382 00:25:07,800 --> 00:25:10,800 حسنا - بهابي جي، فقط شاهدني وأنا أتنافس.. هيا! 383 00:25:11,120 --> 00:25:12,040 تمام. 384 00:25:12,400 --> 00:25:14,080 أنت لا تعرفني يا صديقي! 385 00:25:14,880 --> 00:25:16,200 [صفعة] - أمي! 386 00:25:16,720 --> 00:25:18,080 [صفعة] 387 00:25:19,680 --> 00:25:21,000 أنت باس****! 388 00:25:23,400 --> 00:25:26,000 حاول أن تفهم الرجل! بهابي جي يراقب. السلام، السلام، السلام. 389 00:25:26,680 --> 00:25:29,680 لا سلام. سأصنع قطعة لحم الضأن الخاصة بك! 390 00:25:34,680 --> 00:25:36,000 [صفعة] 391 00:25:38,240 --> 00:25:39,560 [صفعة] 392 00:25:41,400 --> 00:25:44,440 يا شانتي، ترقى إلى مستوى اسمك. أظهر بعض السلام! 393 00:25:44,720 --> 00:25:46,040 شانتي هذا... 394 00:25:46,640 --> 00:25:47,960 لن أستمع إليك الآن! 395 00:25:48,240 --> 00:25:49,720 ولكن لماذا لا تفعل ذلك؟! 396 00:25:50,880 --> 00:25:52,200 الوقت من فضلك، الوقت من فضلك، الوقت من فضلك! 397 00:25:53,120 --> 00:25:54,520 هل ترغب في الحصول على شيء ما؟ 398 00:25:55,720 --> 00:25:56,160 بالتأكيد. 399 00:25:56,320 --> 00:25:56,920 ماذا سيكون لديك؟ 400 00:25:57,000 --> 00:26:00,360 ويسكي، براندي، جين، فودكا؟ ماذا سيكون لديك؟ 401 00:26:00,440 --> 00:26:03,280 دم! - تمام. 30 مل، 60 مل، أو 90 مل؟ 402 00:26:03,480 --> 00:26:05,680 نصف لتر! - هذا متطلب للغاية! 403 00:26:05,960 --> 00:26:07,880 نعم! [همهمات فيبهوتي] 404 00:26:07,960 --> 00:26:10,200 [الفحم يتطاير في الهواء] 405 00:26:20,240 --> 00:26:22,720 انا اسف. أنا آسف حقا. 406 00:26:23,080 --> 00:26:25,560 [فيبهوتي]: آسف ولكن شعر الحصان مشتعل! 407 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 بهية! 408 00:26:34,200 --> 00:26:35,800 بهية... 409 00:26:35,800 --> 00:26:38,000 لماذا بحق الجحيم رأسك مشتعل؟ 410 00:26:42,880 --> 00:26:45,320 [فيبهوتي]: لا، ليس أنا. ليس أنا. 411 00:26:45,880 --> 00:26:47,360 يا إلهي. بربوتي جي... 412 00:26:47,360 --> 00:26:49,040 لا، تشوت، الرصاصة قد تصيب أنجوري! - أنت! 413 00:26:49,040 --> 00:26:50,280 بهية! 414 00:26:51,000 --> 00:26:52,960 بهابي جي لقد حصلت عليه صحيح لأول مرة! - شكرًا لك! 415 00:26:53,200 --> 00:26:55,200 أحبك. - ماذا قلت؟ - دعنا نذهب! 416 00:26:55,600 --> 00:26:57,600 هيا بهابي جي. دعنا نذهب. 417 00:26:57,600 --> 00:26:58,760 [أنجوري]: نعم. دعنا نذهب. [فيبهوتي]: نعم. 418 00:27:00,040 --> 00:27:01,480 بهية! [طلقة نارية] 419 00:27:01,480 --> 00:27:03,760 [صرخات فيبهوتي] - لقد تم إطلاق النار علي، بهابي جي. 420 00:27:04,080 --> 00:27:05,640 قبض على تلك القاعدة ****! 421 00:27:05,800 --> 00:27:08,440 بهاربوتي جي...ادخل... 422 00:27:10,200 --> 00:27:13,200 [فيبهوتي]: بهابي جي دفعني للداخل... 423 00:27:16,640 --> 00:27:19,320 بهاربوتي جي...المفاتيح! 424 00:27:22,400 --> 00:27:25,080 [خدش الإطارات ودوران السيارة] 425 00:27:28,040 --> 00:27:30,680 [أنجوري]: يا إلهي! 426 00:27:31,640 --> 00:27:34,160 [باتشو]: يا إلهي! عمة! 427 00:27:38,040 --> 00:27:38,960 ماذا حدث يا بني؟ 428 00:27:41,400 --> 00:27:42,280 باو جي (الأب) ... 429 00:27:43,800 --> 00:27:47,360 كان لدي حلم سيء عن العمة. 430 00:27:47,760 --> 00:27:49,200 يا الله... 431 00:27:50,560 --> 00:27:51,720 من فضلك احمي ابنتنا يا رب... 432 00:27:51,720 --> 00:27:52,920 من فضلك احمي ابنتنا يا رب... 433 00:27:53,920 --> 00:27:55,440 [تيكا بوربس] 434 00:27:57,240 --> 00:28:02,760 [تيكا همينغ] [رنين الهاتف] 435 00:28:03,240 --> 00:28:04,360 [همسات] - مهلا... 436 00:28:04,480 --> 00:28:07,240 ماذا؟ - باتشو بهايا... 437 00:28:08,080 --> 00:28:09,600 ارفع... ارفع... ارفع... 438 00:28:12,000 --> 00:28:13,560 [صوت غامق] - تحياتي باتشو بهايا... 439 00:28:14,880 --> 00:28:16,080 تحياتي باتشو بهايا... 440 00:28:16,680 --> 00:28:17,040 استمع... 441 00:28:18,240 --> 00:28:19,080 أين هو بلدي بوا جي؟ 442 00:28:20,640 --> 00:28:21,480 هل هي آمنة؟ 443 00:28:22,440 --> 00:28:23,680 بهية جي... 444 00:28:24,120 --> 00:28:25,920 بوا جي آمنة تماما. 445 00:28:26,280 --> 00:28:29,520 نحن نحميها أكثر من حياتنا الخاصة. 446 00:28:29,880 --> 00:28:30,880 من الأفضل أن تكون حذراً. 447 00:28:32,160 --> 00:28:34,800 ولو حتى شعرة واحدة على بلدي تضرر رأس بوا 448 00:28:36,000 --> 00:28:38,400 سأترك رؤوسكم صلعاء جداً... 449 00:28:39,000 --> 00:28:43,200 ولن يتم ترك حتى حبلا واحدا. 450 00:28:50,040 --> 00:28:51,120 اوه لا... 451 00:28:51,240 --> 00:28:55,120 لقد حرائق الغابات دمرت الغابة بأكملها. 452 00:28:55,320 --> 00:28:57,720 كل ما تبقى هو أرض قاحلة. 453 00:28:57,880 --> 00:29:01,680 ثم ازرع أشجاراً جديدة في تلك الأرض... دع الزهور تتفتح مرة أخرى. 454 00:29:01,840 --> 00:29:06,360 في هذه الأرض القاحلة، انسَ الزهور - ولا حتى الأشواك يمكن أن تنمو. 455 00:29:06,640 --> 00:29:10,560 لا تبالغ يا دكتور. إذا كنت لا تستطيع ينمو الشعر على رأس أخي ... 456 00:29:10,800 --> 00:29:14,640 سأرش الزيت على حريريك الشعر وإشعال النار فيه! 457 00:29:14,760 --> 00:29:20,200 إذا كان ذلك يمكن أن يساعد في نموه الشعر مرة أخرى، من فضلك، تفضل. 458 00:29:20,680 --> 00:29:23,640 إذن ماذا تقول يا دكتور؟ أليس هناك أمل؟ 459 00:29:23,800 --> 00:29:28,440 يا أخي، كان الأمل هو التربة الخصبة.. لكن مرض السكري أكله. 460 00:29:29,040 --> 00:29:33,360 إذا حاولنا أي شيء الآن، الخاص بك أخي يمكن أن يذهب مباشرة ... 461 00:29:34,440 --> 00:29:37,320 لماذا لا تستخدم فقط شعر مستعار؟ 462 00:29:37,480 --> 00:29:39,680 بهية لديها حساسية من الشعر المستعار. 463 00:29:40,000 --> 00:29:41,280 لقد حاول مرة واحدة - 464 00:29:41,600 --> 00:29:44,760 يصاب الناس بالبثور في وجوههم، لقد وضعهم على رأسه الأصلع. 465 00:29:45,160 --> 00:29:48,240 بدأ الناس يطلقون عليه اسم "Bumpy" بدلاً من ذلك من "شانتي"! - [شانتي] : الصراخ 466 00:29:48,600 --> 00:29:48,840 بهية... 467 00:29:50,240 --> 00:29:51,600 لا تقلق... 468 00:29:51,960 --> 00:29:54,360 ستظلين تتزوجين تلك الفتاة... 469 00:29:54,520 --> 00:29:56,760 حتى لو اضطررت إلى كومة رفع الجثث من أجل ذلك. 470 00:29:56,800 --> 00:29:58,120 تشوت... - نعم يا بهية.. 471 00:29:58,440 --> 00:30:00,720 الآن حياتي لها مهمة واحدة فقط.. 472 00:30:01,800 --> 00:30:05,040 موت ذلك الـ****د.. 473 00:30:05,160 --> 00:30:06,120 انتهى يا بهية. 474 00:30:15,200 --> 00:30:17,040 بربوتي جي، هل أنت بخير؟ 475 00:30:17,800 --> 00:30:18,480 أوه. 476 00:30:19,200 --> 00:30:22,440 بهابهي جي، يرجى القيادة بشكل أسرع! 477 00:30:22,560 --> 00:30:27,360 ماذا يمكنني أن أفعل يا باربوتي جي؟ أنا أقود، لكن انظر كم عدد الحفر الموجودة. 478 00:30:27,480 --> 00:30:31,680 لا أريد أن تقع السيارة في أحدها، وكلانا يبدأ "بالتحدب"! 479 00:30:31,800 --> 00:30:34,920 بهابي جي, هل لديك قاموس الكلمات البديلة؟ 480 00:30:34,960 --> 00:30:37,840 إنه ليس "حدبًا" في سبيل الله! إنه "القفز"! 481 00:30:37,920 --> 00:30:39,200 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 482 00:30:46,200 --> 00:30:47,760 فيبو، أين أنت بحق الجحيم؟! 483 00:30:47,840 --> 00:30:50,200 آنو حبيبتي، لقد تم إطلاق النار علي! 484 00:30:50,280 --> 00:30:50,640 ماذا؟ 485 00:30:51,680 --> 00:30:52,080 كيف؟ 486 00:30:52,560 --> 00:30:55,360 عزيزتي، بعض الحمقى كانوا يضايقون بهابي جي. 487 00:30:55,800 --> 00:30:59,520 [فيبهوتي]: تدخلت... وأطلقوا النار علي. 488 00:30:59,560 --> 00:31:01,680 وهل تعرف أين أطلقوا النار علي؟ 489 00:31:01,800 --> 00:31:03,200 الحق في بعقب! 490 00:31:03,200 --> 00:31:06,360 يا إلهي! فيبهو، ينتهي بك الأمر دائمًا في أغرب المواقف! 491 00:31:06,720 --> 00:31:10,240 حسنًا، أخبرني شيئًا واحدًا - لماذا يطلقون النار عليك في مؤخرتك؟ 492 00:31:10,360 --> 00:31:13,600 حبيبي، لم يترك لي خيارًا! 493 00:31:13,680 --> 00:31:16,200 لقد اختار المكان للتو لقد أحب وأطلق النار! 494 00:31:16,320 --> 00:31:19,320 حسنًا، حسنًا. فقط أخبرني - ماذا المستشفى الذي أنت فيه، فيبهو؟ 495 00:31:19,440 --> 00:31:22,600 عزيزي، أنا لست في المستشفى. أنا هارب. 496 00:31:22,680 --> 00:31:24,760 [VIBHUTI]: أنا على الطريق السريع 47E. 497 00:31:25,000 --> 00:31:26,400 سأرسل لك موقعي. 498 00:31:26,520 --> 00:31:29,040 من فضلك تعال واختارني وبهابي جي يصل يا عزيزي. 499 00:31:29,400 --> 00:31:31,920 [فيبهوتي]: تعال واصطحبني... - يا الله! 500 00:31:32,320 --> 00:31:33,360 حسنًا حسنًا حسنًا. 501 00:31:33,840 --> 00:31:35,280 اللعنة فيبو.. 502 00:31:37,200 --> 00:31:37,800 الشرطة! 503 00:31:38,520 --> 00:31:42,320 [رنين الهاتف] 504 00:31:48,120 --> 00:31:48,480 مرحبا. 505 00:31:48,640 --> 00:31:49,200 هابو سينغ جي... 506 00:31:49,680 --> 00:31:51,000 هذه أنيتا ميشرا تتحدث. 507 00:31:51,400 --> 00:31:51,840 [متفاجئ] 508 00:31:52,920 --> 00:31:53,880 يا سيدتي العادلة.. 509 00:31:54,960 --> 00:31:56,880 كيف تذكرتني؟ 510 00:31:57,400 --> 00:31:59,640 هابو سينغ جي، هناك مشكلة كبيرة... 511 00:32:00,120 --> 00:32:01,680 [يضحك] 512 00:32:02,640 --> 00:32:03,680 سيدتي الفاضلة كيف أقول... 513 00:32:04,440 --> 00:32:09,120 كونها جميلة جدا و العدل مشكلة في حد ذاته 514 00:32:09,440 --> 00:32:13,000 ليس هذا، هابو جي. تم إطلاق النار على فيبو! 515 00:32:13,000 --> 00:32:13,440 ماذا؟ 516 00:32:14,160 --> 00:32:16,160 أين تم إطلاق النار عليه؟ 517 00:32:16,160 --> 00:32:16,800 في مؤخرته. 518 00:32:17,120 --> 00:32:19,600 انفجرت مؤخرة المتأنق! 519 00:32:19,840 --> 00:32:21,840 هابو سينغ جي، هذا ليس الهدف! 520 00:32:21,840 --> 00:32:25,000 حياته في خطر، إنه على قيد الحياة الطريق السريع 47E الآن! 521 00:32:25,080 --> 00:32:25,760 هل هو؟ 522 00:32:26,160 --> 00:32:28,560 الرجاء الوصول فوراً إلى هناك... 523 00:32:28,560 --> 00:32:30,840 حسناً، سيدتي العادلة! سأغادر على الفور. 524 00:32:30,840 --> 00:32:33,600 من فضلك لا تقلق. سأكون هناك. 525 00:32:33,840 --> 00:32:35,040 سيدتي عادلة وداعا... 526 00:32:36,320 --> 00:32:39,800 مانوهار، أعطني المفاتيح. أعطني المفاتيح أيها الأحمق! 527 00:32:39,800 --> 00:32:41,040 ماذا حدث يا سيدي؟ 528 00:32:41,840 --> 00:32:44,480 [مانوهار]: الوقود منخفض، لا تفعل ذلك الذهاب بعيدا جدا إلى الأمام! 529 00:32:54,560 --> 00:32:56,480 مانوهار... - همم؟ 530 00:32:56,520 --> 00:32:59,680 ذاكرتي تتلاعب بي.. 531 00:32:59,880 --> 00:33:02,680 طلبت المفاتيح بسرعة.. 532 00:33:02,880 --> 00:33:03,760 أسرعت إلى السيارة... 533 00:33:04,000 --> 00:33:06,880 لقد بدأت السيارة - و لحظة أضعه في العتاد.. 534 00:33:08,160 --> 00:33:09,160 لماذا أضعته في العتاد؟! 535 00:33:10,320 --> 00:33:13,240 لقد نسيت أين كنت الذهاب في كل هذا عجلة من امرنا! 536 00:33:22,200 --> 00:33:23,880 هل أنت متأكد من أن هذا لن المسيل للدموع؟ 537 00:33:24,320 --> 00:33:24,880 [ضحكة مكتومة] 538 00:33:25,080 --> 00:33:26,240 إنه سر! 539 00:33:26,520 --> 00:33:28,440 لن يتمزق، سوف يمزق كل شيء! 540 00:33:28,680 --> 00:33:29,880 [كلاهما يضحك] 541 00:33:30,000 --> 00:33:30,680 [تيواري] : آهات 542 00:33:34,160 --> 00:33:35,120 [رنين الهاتف] 543 00:33:36,240 --> 00:33:37,520 مرحبا بهابي جي... 544 00:33:38,320 --> 00:33:40,960 [أنيتا]: تيواري جي، تم إطلاق النار على فيبو! - ماذا؟ 545 00:33:41,600 --> 00:33:43,440 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب، تيواري جي. - نعم بابي جي.. 546 00:33:43,520 --> 00:33:44,280 دعنا نذهب. - نعم بابي جي.. 547 00:33:44,360 --> 00:33:44,880 [تيواري] : آهات 548 00:33:45,520 --> 00:33:46,040 بهابي جي... 549 00:33:46,240 --> 00:33:49,280 أنا آسف... في الواقع، لقد غادرت نوعًا ما الحمام في منتصف الطريق. 550 00:33:49,720 --> 00:33:51,600 هل يمكنني إنهاء الأمر سريعًا؟ 551 00:33:51,680 --> 00:33:54,560 تيواري جي، بينما تنتهي من عملك، قد ينهي Vibhu حياته! 552 00:33:54,680 --> 00:33:56,880 ليس لدينا الوقت. دعنا نذهب! 553 00:34:11,080 --> 00:34:11,720 حسنًا يا رفاق، انزلوا هنا. 554 00:34:11,840 --> 00:34:12,480 ماذا حدث يا أخي؟ 555 00:34:12,720 --> 00:34:15,200 سوف آخذ يسارًا من هنا. يمكنك اللحاق برحلة أخرى من هذا المكان. 556 00:34:15,960 --> 00:34:18,360 لكنك قلت أنك ستفعل ذلك اتركنا أبعد قليلا. 557 00:34:18,480 --> 00:34:21,640 ابتعدوا أيها البلهاء! انزل. 558 00:34:21,720 --> 00:34:22,800 [تيلو]: نعم نعم. نحن... 559 00:34:24,360 --> 00:34:27,280 لكن أخي .. أخي .. 560 00:34:31,960 --> 00:34:34,400 تعال، لنجد فيبهوتي سيدي... تعال... 561 00:34:34,680 --> 00:34:36,560 [تيكا همينغ] 562 00:34:36,640 --> 00:34:38,160 [تيلو]: أين أنت يا سيدي فيبهوتي...؟ 563 00:34:51,000 --> 00:34:51,960 [صرير السيارة وتوقفها] 564 00:34:51,960 --> 00:34:52,640 [أنجوري]: يا إلهي! 565 00:34:53,520 --> 00:34:54,960 [تنهدات] 566 00:34:54,960 --> 00:34:57,440 [فيبهوتي]: الأم والأب... 567 00:34:58,120 --> 00:34:59,720 بهابي جي... - تنهدات 568 00:35:00,000 --> 00:35:00,880 بهابي جي... - تنهدات 569 00:35:01,520 --> 00:35:04,840 لقد كنت أحاول أن أسألك - 570 00:35:05,040 --> 00:35:09,320 أين تعلمت القيادة؟ من علمك على وجه الأرض؟! 571 00:35:09,800 --> 00:35:12,080 لا لا، لم أتعلم على الإطلاق، بربوتي جي. 572 00:35:12,280 --> 00:35:16,520 لقد شاهدت للتو القيادة "حلمة فموية" على Mutube. 573 00:35:16,520 --> 00:35:19,000 بهابي جي، انظر إلى هذه اللحظة، أنظر إلى الحالة... 574 00:35:19,360 --> 00:35:23,200 تقصد "البرنامج التعليمي" بهابي جي ... - لقد حصلت على حق! 575 00:35:25,200 --> 00:35:26,080 يا بلدي! 576 00:35:26,520 --> 00:35:28,240 استمع لي بهاربوتي جي... - نعم؟ 577 00:35:28,480 --> 00:35:30,000 لقد حصلت على النار! -نعم. 578 00:35:30,320 --> 00:35:32,040 قد تكون حياتك في خطر... -نعم! 579 00:35:32,920 --> 00:35:33,520 لذا... 580 00:35:35,080 --> 00:35:37,960 لذلك يجب أن أزيل الرصاصة بنفسي. 581 00:35:38,200 --> 00:35:39,000 ماذا؟! 582 00:35:40,040 --> 00:35:43,120 دقيقة واحدة، اسمحوا لي أن أعرض لكم شيئا. 583 00:35:44,080 --> 00:35:45,720 [آهات فيبهوتي] 584 00:35:48,040 --> 00:35:49,360 [تنهدات أنجوري] 585 00:35:50,440 --> 00:35:54,480 كما تعلمون جميعا، قناتنا هي خصيصا لتلك النفوس التعيسة - 586 00:35:54,720 --> 00:35:56,600 - من يتم إطلاق النار عليه في الأماكن التي 587 00:35:56,600 --> 00:35:59,360 لا يوجد مستشفى قريب. 588 00:35:59,600 --> 00:36:00,480 نعم... 589 00:36:00,640 --> 00:36:04,400 أولا، فحص بعناية جرح الرصاصة. 590 00:36:04,640 --> 00:36:08,160 تمام. إذن أين بالضبط هل تم إطلاق النار عليك يا باربوتي جي؟ 591 00:36:08,280 --> 00:36:10,360 ماذا أقول حتى، بهابي جي؟ 592 00:36:10,640 --> 00:36:13,640 انظر، الآن أنا طبيبك. 593 00:36:13,800 --> 00:36:16,880 لا تحتاج إلى أن تكون خجولة أمام طبيبك. 594 00:36:17,040 --> 00:36:18,640 والآن أخبرني أين؟ 595 00:36:19,280 --> 00:36:21,560 بابي جي نظريا.. 596 00:36:21,880 --> 00:36:24,720 تخيل أنك تمشي على طريق مسطح. 597 00:36:25,040 --> 00:36:28,400 وفجأة، ظهر اثنان من الكثبان الرملية. 598 00:36:29,040 --> 00:36:33,840 ترك تلك الكثبان الرملية وراء - يأتي ممرا ضيقا… 599 00:36:34,680 --> 00:36:37,120 عندما تخرج من ذلك الممر الضيق... 600 00:36:37,600 --> 00:36:41,280 - ستجد كرمة صبار ذابلة معلقة... 601 00:36:41,600 --> 00:36:46,800 - وأبعد من ذلك، حفرة صغيرة... 602 00:36:47,120 --> 00:36:49,800 بجوار ذلك مباشرة الحفرة هي المكان الذي حصلت فيه على النار. 603 00:36:50,040 --> 00:36:53,920 لم أفهم كلمة واحدة لما قلته للتو، بربوتي جي... 604 00:36:54,840 --> 00:36:57,640 خلع السراويل الخاصة بك. استمر في ذلك. 605 00:37:01,160 --> 00:37:03,560 [الهمسات] - اخلعهم.. 606 00:37:04,760 --> 00:37:06,680 نعم. 607 00:37:19,960 --> 00:37:22,160 تيواري جي، عجلوا! - نعم نعم نعم... 608 00:37:22,560 --> 00:37:24,760 [تيواري يضحك] 609 00:37:25,480 --> 00:37:27,040 يا إلهي، يا لها من رحلة! 610 00:37:27,160 --> 00:37:28,960 [كلا الصراخ] 611 00:37:29,360 --> 00:37:31,120 تيواري جي، ليس بهذه السرعة! 612 00:37:31,120 --> 00:37:33,360 علينا أن نصل إلى Vibhu، وليس الجنة! 613 00:37:33,640 --> 00:37:34,920 د-د-لا تقلق يا بهابي جي. 614 00:37:35,240 --> 00:37:37,480 لا تقلق. - عديمة الفائدة أنت! استمر في القيادة. 615 00:37:40,560 --> 00:37:42,320 لا أعرف أين هؤلاء اختفى الأوغاد. 616 00:37:43,440 --> 00:37:44,840 ابتلعتها السماء أم الأرض؟ 617 00:37:44,960 --> 00:37:48,160 أينما اختبأوا، سوف نخرجهم. 618 00:37:48,360 --> 00:37:52,600 كيف يمكنك إصلاح البقع من الادعاءات على السراويل؟ 619 00:37:53,080 --> 00:37:57,560 لقد دمرني مدى الحياة - أنت مجرد إلقاء الهتافات. 620 00:37:58,200 --> 00:38:02,640 تشوتي! نحن نتوقف. أحتاج إلى تفتيح نفسي لمدة دقيقتين. 621 00:38:02,800 --> 00:38:05,640 هنا؟ بجد؟ 622 00:38:28,240 --> 00:38:29,600 أعرف أخي... 623 00:38:31,880 --> 00:38:33,240 أنت لم تتوقف للتبول. 624 00:38:35,280 --> 00:38:36,680 لقد توقفت عن البكاء! 625 00:38:37,800 --> 00:38:40,960 حلمت أن أكون عريسًا - 626 00:38:42,440 --> 00:38:46,400 - ولكن الآن ليس لدي شعر لتمشيطه. 627 00:38:47,240 --> 00:38:50,640 في مصير موقدي - 628 00:38:50,640 --> 00:38:53,920 كان عليك إشعال نار العائلة! 629 00:38:54,520 --> 00:38:57,600 ولكن بدلا من ذلك، احترقت رأسي اللعين! 630 00:38:57,600 --> 00:38:58,880 لماذا؟! 631 00:38:59,120 --> 00:39:02,760 لنبدأ العملية. أولا، أغمض عينيك. 632 00:39:02,960 --> 00:39:03,680 نعم. 633 00:39:05,120 --> 00:39:06,800 هذا الرجل أحمق كامل. 634 00:39:07,200 --> 00:39:08,840 [الطبيب]: الآن خذ نفسًا عميقًا... 635 00:39:09,360 --> 00:39:10,400 قم بعمل Anulom-Vilom (الشهيق والزفير). 636 00:39:13,240 --> 00:39:16,280 بهابهي جي، هذا ليس أنولوم فيلوم. أنت تفعل كابالباتي! 637 00:39:16,560 --> 00:39:19,600 صه! أنا الطبيب. اسمحوا لي أن أستمع إلى الخبير. 638 00:39:19,600 --> 00:39:22,480 الآن صلوا بصمت إلى الله. 639 00:39:22,480 --> 00:39:24,400 [الطبيب]: “يا رب، أنا أعلم أنا لست طبيباً حقيقياً... 640 00:39:24,400 --> 00:39:26,880 [الطبيب]: ولكن من فضلك هذه الجراحة ناجحة. 641 00:39:27,000 --> 00:39:28,160 [الطبيب]: وإذا لم يكن الأمر كذلك، 642 00:39:28,440 --> 00:39:30,360 [الطبيب]: إذن على الأقل أعط السلام لهذه الروح." 643 00:39:30,480 --> 00:39:33,840 [آهات] - أمي... 644 00:39:34,080 --> 00:39:36,280 [رنين الهاتف] - اللعنة! 645 00:39:36,280 --> 00:39:38,600 من يتصل بحق الجحيم في لحظة كهذه؟ 646 00:39:38,600 --> 00:39:41,400 ماذا بحق الجحيم... من هو؟! 647 00:39:41,400 --> 00:39:43,120 صفعة واحدة قوية يجب أن تفسر ذلك! 648 00:39:43,160 --> 00:39:46,920 نعم أماه...كيف تتصلين؟ 649 00:39:47,040 --> 00:39:49,880 لا أستطيع الوصول إلى الباهوريا (زوجة الابن). انا بحاجة للتحدث معها. 650 00:39:50,000 --> 00:39:52,840 إنها بخير يا أماه. هاتفها يعمل فقط. 651 00:39:52,880 --> 00:39:54,240 بطارية منخفضة وكل شيء. 652 00:39:54,520 --> 00:39:55,760 سأجعلها تتصل بك بمجرد وصولنا إلى المنزل. 653 00:39:55,760 --> 00:39:57,400 لا تقلق، إنها بخير. 654 00:39:57,480 --> 00:40:00,160 أردت أن أقدم لها مفاجأة! 655 00:40:00,160 --> 00:40:02,480 ثم المضي قدما وتفعل ذلك أماه. [تيواري]: أوه أوه أوه! 656 00:40:02,640 --> 00:40:03,600 ماذا حدث الآن؟ 657 00:40:03,720 --> 00:40:06,040 الغاز يا أماه أنا أحصل على الغاز. اتصل بك لاحقا! 658 00:40:06,040 --> 00:40:07,320 [AMMA]: معدتك دائمًا... 659 00:40:07,480 --> 00:40:10,720 [أنين تيواري] [صراخ أنيتا] - تيواري جي! 660 00:40:10,960 --> 00:40:12,120 يا رب! 661 00:40:13,960 --> 00:40:16,360 لقد أخذت شعره بالفعل.. 662 00:40:18,120 --> 00:40:20,200 الآن أرسل بعض سيدة الحظ إلى حياته! 663 00:40:21,640 --> 00:40:24,280 مصباحه قيد التشغيل الجزء الأخير من الزيت. 664 00:40:25,400 --> 00:40:27,400 وبعد هذا سوف يموت. 665 00:40:28,480 --> 00:40:29,960 فإذا خرج، 666 00:40:31,560 --> 00:40:33,920 - سأضطر إلى إطفاء نفسي. 667 00:40:35,960 --> 00:40:38,080 يجب أن يكون هناك شخص ما هناك بالنسبة لي... 668 00:40:38,200 --> 00:40:43,520 [كلاهما يصرخ] [أنيتا] - تيواري جي... احذر... انتبه... 669 00:40:44,320 --> 00:40:48,640 [تيواري] : بهابي جي... [صراخ أنيتا] 670 00:41:06,280 --> 00:41:07,920 ماشاء الله خدمة سريعة 671 00:41:08,440 --> 00:41:11,320 لقد أسقطت للتو ملاكًا مباشرة من السماء! 672 00:41:12,680 --> 00:41:15,040 هل ستساعدني في النزول؟ - بالتأكيد. 673 00:41:15,600 --> 00:41:18,880 سهل...ببطء. - شكراً جزيلاً. و... 674 00:41:19,760 --> 00:41:22,000 أنا لست ملاكاً بالمناسبة. - ثم؟ 675 00:41:22,280 --> 00:41:23,320 حسنًا... اسمي أنيتا ميشرا. 676 00:41:23,680 --> 00:41:25,200 حسنًا، لنبدأ العملية. 677 00:41:25,480 --> 00:41:27,520 [الطبيب]: من الواضح أنك لست في المستشفى - 678 00:41:27,520 --> 00:41:30,320 [الطبيب]: إذن ربما لا يكون لديك الأدوات الجراحية المناسبة. 679 00:41:30,520 --> 00:41:33,280 نعم. ليس لدينا أي شيء. [الطبيب]: إذا كان هناك أي سيارة قريبة - 680 00:41:33,440 --> 00:41:36,160 [الطبيب]: افتح الصندوق بسرعة والاستيلاء على صندوق الأدوات. 681 00:41:36,160 --> 00:41:36,760 نعم، هناك سيارة! 682 00:41:41,240 --> 00:41:45,040 [الطبيب]: الآن أخرج شيئًا ما حادة من صندوق الأدوات. 683 00:41:45,280 --> 00:41:49,440 [الطبيب] : مثل مفك البراغي. - هذا صحيح. 684 00:41:49,440 --> 00:41:54,360 الآن ادفع مفك البراغي هذا في عمق الجرح.. 685 00:41:54,360 --> 00:41:59,720 [الطبيب] : وهزها بقوة. - أمي! 686 00:41:59,760 --> 00:42:01,520 [فيبهوتي]: بهابي جي... أنت تقتلني! 687 00:42:01,520 --> 00:42:02,680 وماذا بعد يا دكتور؟ 688 00:42:02,680 --> 00:42:04,000 شينتو شات ماسالا... 689 00:42:04,120 --> 00:42:05,800 [الشيف]: عندما تصبح الحياة مملة، شينتو يمد يده! 690 00:42:05,840 --> 00:42:07,960 شينتو هنا... ما ماسالا السخيفة التي تبيعها؟ 691 00:42:08,000 --> 00:42:10,440 [الشيف]: ضعيه على الفواكه والسلطات... 692 00:42:10,480 --> 00:42:13,200 كم ثانية؟ ثلاثون ثانية... [الشيف]: يمكنك حتى وضعه على اللوحة الخام... 693 00:42:13,240 --> 00:42:14,440 سوف تندهش... 694 00:42:14,560 --> 00:42:17,320 يا إلهي! حتى على البانير الخام؟ 695 00:42:17,440 --> 00:42:20,200 ننسى بانير، التركيز على إنقاذ جسدي! 696 00:42:20,240 --> 00:42:23,760 [الشيف]: شينتو شات ماسالا - لماذا لا تغادر بالفعل يا شينتو؟! 697 00:42:24,280 --> 00:42:26,640 سيدي، أنا بحاجة لخدمة صغيرة. - تفضل. 698 00:42:26,800 --> 00:42:28,600 هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟ 699 00:42:28,840 --> 00:42:30,880 لقد فعلت للتو! - بهابي جي... 700 00:42:31,360 --> 00:42:33,360 بهابي جي .. بهابي جي .. 701 00:42:37,120 --> 00:42:39,120 هل أنت بخير؟ كل شيء على ما يرام؟ 702 00:42:39,240 --> 00:42:41,560 لا داعي للقلق يا تيواري جي. أنا بخير. 703 00:42:42,520 --> 00:42:45,280 وهذا الرجل الطيب يعطينا دفعة. 704 00:42:45,760 --> 00:42:47,560 وهذا هو ذلك الجار. 705 00:42:49,120 --> 00:42:50,640 مرحبًا. - مرحبًا. 706 00:42:51,400 --> 00:42:52,960 هل هو سكير أيضاً؟ - ماذا؟! 707 00:42:53,480 --> 00:42:57,040 تشوت، ما كل هذا؟ من هم هؤلاء الناس؟ 708 00:42:57,160 --> 00:43:00,520 هذا الأخ الأكبر. بهية، دقيقة واحدة - 709 00:43:02,400 --> 00:43:06,800 إنهم بحاجة إلى مصعد. من فضلك أعطهم واحدة. أنا أحبها. 710 00:43:08,040 --> 00:43:09,560 ألا تستطيع السيطرة على نفسك؟! 711 00:43:11,920 --> 00:43:14,600 أوه، تشوت، أصبحت شقيًا، هاه؟ - بهية توقفي! 712 00:43:14,640 --> 00:43:15,760 تمام. تفضل. 713 00:43:16,280 --> 00:43:17,680 احصل على مقعد. - يأتي. 714 00:43:18,400 --> 00:43:19,960 اركب السيارة. [أنيتا]: شكرا لك. 715 00:43:22,480 --> 00:43:24,360 [تيواري تجشؤ] 716 00:43:24,360 --> 00:43:25,320 أنت معتوه! 717 00:43:26,480 --> 00:43:29,320 من الأفضل أن أشكر نجومك لم يتجشأ أمام Chhote ... 718 00:43:29,560 --> 00:43:33,000 كان قد دفع الكثير الرصاص في فتحات الغاز - 719 00:43:33,000 --> 00:43:35,760 - سيبدأ هذا النحاس بالتدفق! 720 00:43:37,480 --> 00:43:38,760 تحكم تيواري جي... - ادخل! 721 00:43:39,040 --> 00:43:40,240 [أنيتا]: اذهب! 722 00:43:46,720 --> 00:43:47,800 [كرانتي]: من فضلك ادخل. اجلس. 723 00:43:48,200 --> 00:43:49,240 [أنيتا]: شكرا لك. 724 00:43:49,720 --> 00:43:53,840 بالنسبة للغرز، أخرج أ أداة حادة من الصندوق. 725 00:43:53,920 --> 00:43:56,040 [الطبيب]: مثل المسمار. - هذا؟ - هذا صحيح، هذا صحيح. 726 00:43:56,200 --> 00:43:58,600 [الطبيب]: ابحث عن السلام في الأسلاك. - هذا صحيح، هذا صحيح. 727 00:43:58,800 --> 00:44:01,000 [الطبيب]: اربط هذا السلك بالظفر. 728 00:44:01,160 --> 00:44:02,200 منتهي. الآن ماذا؟ 729 00:44:02,560 --> 00:44:04,720 [الطبيب]: الآن أدخله في الجرح مباشرة. - تمام. 730 00:44:05,520 --> 00:44:08,680 [صرخات فيبهوتي] 731 00:44:08,680 --> 00:44:11,560 [الإغماء] 732 00:44:13,000 --> 00:44:15,160 [أنيتا]: مع كل الاحترام الواجب هل لي أن أسأل، 733 00:44:16,520 --> 00:44:17,480 حسنًا؟ 734 00:44:18,120 --> 00:44:19,920 ماذا حدث لأخيك بالضبط؟ 735 00:44:20,560 --> 00:44:22,480 يعني شعره محترق.. 736 00:44:22,720 --> 00:44:23,680 ويبدو مكتئبا للغاية. 737 00:44:25,000 --> 00:44:27,560 لقد وقعنا في شجار في مكان ما... 738 00:44:27,560 --> 00:44:28,120 حسنا. 739 00:44:28,680 --> 00:44:30,600 سكب أحدهم جمرة مشتعلة على رأسه. 740 00:44:30,760 --> 00:44:32,320 هكذا تم صبغ شعره. 741 00:44:32,320 --> 00:44:35,280 تمام. - لقد استسلم متخصصو الشعر بالفعل - 742 00:44:35,840 --> 00:44:39,800 وقال أن هذه الأرض القاحلة لم تعد خصبة. 743 00:44:41,000 --> 00:44:41,920 [أنيتا]: وماذا في ذلك؟ 744 00:44:42,280 --> 00:44:45,400 أعني أن فقدان الشعر ليس كذلك نهاية العالم، أليس كذلك؟ 745 00:44:47,480 --> 00:44:48,640 أنت تتكلم بشكل جميل جدا. 746 00:44:48,640 --> 00:44:49,960 [يبتسم] 747 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 أنا أدير دروس العناية بالشعر. 748 00:44:54,000 --> 00:44:55,160 بهاي صعب حساس قليلا. 749 00:44:55,520 --> 00:44:58,600 حسنا، أنت كذلك، عندما يتعلق الأمر بالغاز. 750 00:44:58,720 --> 00:44:59,520 لماذا تتحدث ، هاه؟ 751 00:44:59,880 --> 00:45:01,200 ما هي مشكلتك مع الغاز؟ 752 00:45:02,440 --> 00:45:06,000 في الواقع، لقد اعتدنا أن يكون لدينا 10 خيول. ومستقر. 753 00:45:06,240 --> 00:45:09,720 لكن في أحد الأيام، عندما كان تشوت صغيرًا، أكل علف الحصان الأسود. 754 00:45:09,720 --> 00:45:12,800 وبعد ذلك... بدأ الغاز يتسرب من كل مسامات جسده 755 00:45:12,800 --> 00:45:15,960 كان الأب غاضبا. قام بضربه - 756 00:45:15,960 --> 00:45:18,160 - وحبسه في الإسطبل طوال الليل. 757 00:45:18,240 --> 00:45:21,480 لذا تخيل - كانت الخيول على جانب واحد تمرير الغاز... ومن ناحية أخرى، تشوت. 758 00:45:21,640 --> 00:45:24,240 كان للغاز مثل هذا التأثير في دماغه، أنه الآن... 759 00:45:24,240 --> 00:45:27,640 - عند ذكر الغاز، يصاب بنوبات من الغازات. 760 00:45:27,800 --> 00:45:29,240 قف! 761 00:45:30,440 --> 00:45:32,120 سيدتي، هذه هي القصة بأكملها. فهمتها؟ 762 00:45:33,000 --> 00:45:34,040 تيواري جي، يرجى السيطرة... 763 00:45:36,920 --> 00:45:38,240 تيكا... - همم؟ 764 00:45:38,360 --> 00:45:40,280 أنا خائف من أن بوا جي قد يكون كذلك سقط في حفرة ما أو شيء من هذا. 765 00:45:40,640 --> 00:45:41,880 أنت البائس با ***** د. 766 00:45:41,960 --> 00:45:43,520 Ayy نحن محكوم عليهم، محكوم عليهم! 767 00:45:58,200 --> 00:46:01,040 [الهمهمات] - أنا أحب ذلك! هاها. 768 00:46:01,160 --> 00:46:04,040 ساكسينا جي؟ أنت هنا؟ - ساكسينا بهايا، أنت؟ 769 00:46:04,880 --> 00:46:06,400 ما الأمر، تيكا، تيلو؟ 770 00:46:06,720 --> 00:46:09,200 أخبرنا...ماذا تفعل هنا؟ 771 00:46:09,440 --> 00:46:10,160 إذن يا أولاد... 772 00:46:10,640 --> 00:46:12,680 هذه هي الدراجة البخارية تي-ريكس. 773 00:46:13,520 --> 00:46:16,160 لقد صنعت هذا التي-ريكس بنفسي. 774 00:46:16,880 --> 00:46:18,520 إنها بدايتي. 775 00:46:18,720 --> 00:46:20,400 أنا في مرحلة تجريبية. 776 00:46:20,520 --> 00:46:22,600 شركة يابانية مهتمة. 777 00:46:22,760 --> 00:46:24,880 ساكسينا جي، أخبرينا بشيء واحد- - همم؟ 778 00:46:25,320 --> 00:46:27,120 كيف تختلف دراجتك البخارية؟ من كل الآخرين؟ 779 00:46:27,280 --> 00:46:29,160 حالتي مختلفة لأن - 780 00:46:29,480 --> 00:46:32,560 لقد صنعت دراجتي البخارية. 781 00:46:32,800 --> 00:46:35,080 - همم... ودراجة الآخرين... 782 00:46:35,800 --> 00:46:38,040 الآخرون... لم أبني. - تمام. ماذا؟ 783 00:46:39,360 --> 00:46:40,880 عفوا ساكسينا بهايا. - نعم؟ 784 00:46:41,200 --> 00:46:43,080 ما هو المميز في هذا؟ 785 00:46:43,360 --> 00:46:45,240 يعمل على قشور الموز. 786 00:46:47,040 --> 00:46:49,400 قشور الموز؟! - هممم... - مثل... ماذا؟ 787 00:46:51,240 --> 00:46:54,760 ساكسينا بهايا... الأمر هو نحن فلدي المضي قدما قليلا. 788 00:46:55,200 --> 00:46:58,320 هل يمكننا توصيل تي ريكس الخاص بك؟ 789 00:46:58,560 --> 00:47:01,720 تعال، تعال. قفز على! - شكرا لك ساكسينا جي ... 790 00:47:01,840 --> 00:47:03,480 [تيكا همينغ] 791 00:47:04,880 --> 00:47:05,840 [تيلو]: فيبهوتي سيدي... [تيكا]: أين أنت؟! 792 00:47:09,400 --> 00:47:11,080 [فارتس تيواري] - من قال ذلك؟ 793 00:47:11,080 --> 00:47:16,160 مور (الطاووس). لقد كان مور يا سيدي. - أنا أحب مور. مرة أخرى من فضلك! 794 00:47:18,000 --> 00:47:20,400 بهايا، توقف هنا. نحن بحاجة للنزول. 795 00:47:21,320 --> 00:47:22,560 يمكننا أن نسقطك أكثر إذا كنت تريد ذلك. 796 00:47:22,600 --> 00:47:25,560 كرانتي، علينا أن نأخذ اليسار. نحن نتأخر. 797 00:47:25,560 --> 00:47:27,240 لا تنسى مهمة أخيك. 798 00:47:27,720 --> 00:47:31,240 لا بأس حقًا. هذا هو لدينا توقف على أي حال. شكرًا جزيلاً! 799 00:47:31,240 --> 00:47:32,760 دعنا نذهب. - في الحقيقة أردت أن أسأل.. 800 00:47:32,760 --> 00:47:35,400 تعال، دعنا نذهب! سنلتقي لاحقًا، يجتمع بشكل صحيح. من فضلك تعال يا بهابي جي! 801 00:47:35,400 --> 00:47:37,080 استمع... على الأقل خذ رقمي. 802 00:47:37,680 --> 00:47:39,560 أنت لا تعرف أبدًا - ربما تفعل ذلك تحتاج لنا في وقت ما. 803 00:47:39,880 --> 00:47:42,720 قطعاً! يرجى إعطاء الرقم. 804 00:47:44,160 --> 00:47:46,160 [تيواري]: الرقم؟ - أكتب! 805 00:47:46,960 --> 00:47:48,040 نعم. 806 00:47:48,480 --> 00:47:51,000 دعونا نتحرك. [أنيتا]: شكرا جزيلا لك. [تيواري]: شكرًا لك، بهايساب. 807 00:47:52,040 --> 00:47:54,920 وأنت – كن قوياً، حسناً؟ - نعم سيدتي. أنا سوف. 808 00:47:54,960 --> 00:47:56,280 [تيواري]: أسرع يا أخي.. 809 00:47:56,280 --> 00:47:58,320 كم من الوقت أنت الذهاب إلى التحديق في وجهها؟ 810 00:48:05,080 --> 00:48:07,080 [رنين الهاتف] 811 00:48:07,680 --> 00:48:09,640 لماذا السيدة العادلة تتصل الآن؟ 812 00:48:11,800 --> 00:48:12,960 سيدتي عادلة مرحبا.... 813 00:48:13,000 --> 00:48:15,240 هابو سينغ جي, أين هل وصلت؟ 814 00:48:15,760 --> 00:48:16,440 [مصدمة] 815 00:48:17,640 --> 00:48:19,760 آري دادا، تذكرت! 816 00:48:19,920 --> 00:48:21,360 سيدتي عادلة في ورطة! 817 00:48:22,920 --> 00:48:25,920 سيدتي العادلة سأغادر، أعني، لقد غادرت بالفعل. 818 00:48:26,160 --> 00:48:28,920 أكثر من نصف الطريق هناك. لقد أغلقت الخط، أنا وصلت. 819 00:48:29,520 --> 00:48:31,160 [هابو]: الله! أنا ميت! 820 00:48:32,240 --> 00:48:35,760 ساكسينا جي، طريقك المختصر وصل إلينا عالقة في وسط الغابة! 821 00:48:36,200 --> 00:48:39,400 يا رفاق، الوقود الحيوي - في الأساس، فوو - انتهى. 822 00:48:39,720 --> 00:48:43,600 الآن لن يتحرك هذا T-Rex بوصة بدون قشور الموز. 823 00:48:43,880 --> 00:48:46,560 أين الجحيم سوف نجد قشور الموز في هذه الغابة؟ 824 00:48:46,760 --> 00:48:47,600 [فتاة البائع]: خذ بعضًا... خذ بعضًا... 825 00:48:48,520 --> 00:48:49,520 ماذا؟ 826 00:48:49,840 --> 00:48:51,160 هيه. سيدة جميلة تقدمه في وسط الغابة! 827 00:48:51,360 --> 00:48:53,040 ماذا تقول هذه الفتاة؟ 828 00:48:53,640 --> 00:48:55,240 [البائعة]: اشتري بعض الموز... الموز… 829 00:48:56,240 --> 00:48:58,480 [ساكسينا]: أختي... أختي... - أيها العقل القذر! 830 00:48:58,960 --> 00:49:00,480 [ساكسينا]: وجدنا الموز! لقد حصلنا عليهم! - إنها تبيع الموز. 831 00:49:01,080 --> 00:49:02,960 - كانت تتحدث عن بيع الموز. [ساكسينا]: وجدنا الموز! 832 00:49:03,240 --> 00:49:04,880 لقد حصلنا على الموز! وسوف تعمل الآن. 833 00:49:07,120 --> 00:49:08,480 [فتاة البائع]: ماذا تفعل؟! 834 00:49:08,560 --> 00:49:10,120 [فتاة البائع]: مهلا! - الله معنا . 835 00:49:10,200 --> 00:49:13,960 أنت يا سيدتي أمير ذو درع لامع. آسف أيتها الأميرة ذات الدرع. 836 00:49:14,480 --> 00:49:15,960 نحن حقا بحاجة إلى الموز. 837 00:49:16,120 --> 00:49:18,000 هل ترى سلة الموز هذه؟ 838 00:49:18,120 --> 00:49:18,440 نعم. 839 00:49:18,720 --> 00:49:21,000 لا نريد شراء الموز. 840 00:49:21,200 --> 00:49:23,120 نريد شراء قشور الموز. 841 00:49:23,120 --> 00:49:26,880 لكن يا سيدي، إذا أخذت القشور فقط، ماذا أفعل بالموز؟ 842 00:49:27,240 --> 00:49:28,800 أنت تأخذ الموز. 843 00:49:33,840 --> 00:49:35,280 أحبها! 844 00:49:35,320 --> 00:49:36,560 ابدأ بالتقشير! ابدأ بالتقشير! 845 00:49:37,520 --> 00:49:38,160 انتظر! 846 00:49:39,240 --> 00:49:41,320 أوه لا... باتشو بهايا! نداء باتشو بهايا! - أنت أيضا تبدأ في التقشير. 847 00:49:41,880 --> 00:49:43,280 [تيكا]: تحياتي، باتشو بهايا. 848 00:49:43,680 --> 00:49:45,320 مرحبًا، قم بإجراء مكالمة فيديو. 849 00:49:45,480 --> 00:49:46,920 إنه لا يتصل من نهايتي. 850 00:49:48,080 --> 00:49:48,880 باتشو بهايا... 851 00:49:49,040 --> 00:49:50,640 بوا جي آمنة تماما. 852 00:49:50,880 --> 00:49:52,360 يقف بجانبنا تماماً، كل الهدوء والسعادة. 853 00:49:52,440 --> 00:49:54,000 التوقف عن الحديث الهراء. 854 00:49:54,520 --> 00:49:57,480 [BACCHU]: قم بإجراء مكالمة فيديو. لن أرتاح حتى... 855 00:49:57,520 --> 00:49:59,400 أراها بأم عيني. 856 00:49:59,400 --> 00:50:01,520 لا يمكننا أن نظهر لك. [باتشو]: لماذا لا؟ 857 00:50:01,800 --> 00:50:03,880 لأنها... تستحم الآن. 858 00:50:03,880 --> 00:50:06,280 وكيف يمكنك مشاهدة الخاص بك الخاصة بوا جي الاستحمام؟ 859 00:50:07,920 --> 00:50:11,680 ما هذا الهراء الذي تقوله! مرحبًا؟ باتشو بهايا؟ هناك مشكلة في الشبكة. 860 00:50:11,680 --> 00:50:13,520 مرحبًا مرحبًا مرحبًا... أيها التافه! 861 00:50:15,840 --> 00:50:16,880 دموي... 862 00:50:19,360 --> 00:50:21,000 هناك شيء مريب بالتأكيد … 863 00:50:21,720 --> 00:50:23,400 ااااههههههههههههههههه.... 864 00:50:23,760 --> 00:50:27,000 ماذا حدث يا بهاربوتي جي؟ لقد أخرجت الرصاصة بالفعل. 865 00:50:27,000 --> 00:50:28,560 ثم لماذا أنت تأوه كثيرا؟ 866 00:50:28,800 --> 00:50:29,480 بهابي جي... 867 00:50:30,120 --> 00:50:34,160 بهابي جي، التعرض لإطلاق النار لم يؤذي بقدر الجراحة الخاصة بك! 868 00:50:34,560 --> 00:50:37,680 الطريقة التي تقطعها بها - والله لقد مزقتموه! 869 00:50:37,680 --> 00:50:38,640 يا إلهي! 870 00:50:39,080 --> 00:50:40,560 ماذا تقول يا بهاربوتي جي؟ 871 00:50:40,720 --> 00:50:43,480 لقد أزلت الرصاصة بجهد كبير 872 00:50:43,680 --> 00:50:46,120 وأنت تلومني؟ 873 00:50:47,040 --> 00:50:48,400 أنت مثل هذا ... 874 00:50:48,600 --> 00:50:51,240 ماذا قلت؟ لم أسمع ذلك. قلها مرة أخرى؟ 875 00:50:51,440 --> 00:50:53,040 أنت مثل هذا ... 876 00:50:54,600 --> 00:50:57,480 آآه... مرة أخرى، بهابهي جي؟ [أنجوري]: أنت مثل... 877 00:50:57,880 --> 00:50:58,800 [فيبهوتي]: يا الله.. 878 00:50:59,640 --> 00:51:00,680 [أنيتا]: فيبو... [تيواري]: أنجوري... 879 00:51:00,680 --> 00:51:01,920 [أنيتا]: فيبو... 880 00:51:01,920 --> 00:51:04,560 انها تأتي دائما في الوقت الخطأ، في كل مرة. 881 00:51:04,600 --> 00:51:07,480 [أنيتا]: فيبو... [أنجوري]: لادو كي بهايا... [تيواري]: أنجوري... 882 00:51:08,320 --> 00:51:09,240 [أنيتا]: فيبو... [تيواري]: باجلي (أنجوري)... 883 00:51:09,240 --> 00:51:11,520 [أنيتا]: فيبو... [فيبهوتي]: سهل، سهل. لقد تعرضت لإطلاق النار. 884 00:51:11,720 --> 00:51:13,480 [أنيتا]: حسنًا حسنًا. هل أنت بخير؟ 885 00:51:13,920 --> 00:51:14,640 نوعاً ما... 886 00:51:15,040 --> 00:51:15,720 باجلي... 887 00:51:16,400 --> 00:51:18,320 لماذا تورطت مع هذا المجنون؟ 888 00:51:18,320 --> 00:51:20,280 عفواً تيواري جي.. 889 00:51:20,560 --> 00:51:24,960 هذا المجنون خاطر بحياته لإنقاذ بهابي جي. 890 00:51:25,920 --> 00:51:29,000 لقد أخذت رصاصة لها! 891 00:51:29,000 --> 00:51:33,640 الكلمات الكبيرة هي لأولئك الذين يأخذون الرصاص على صدورهم، وليس على مؤخرتهم! 892 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 اخرس تيواري جي! 893 00:51:35,560 --> 00:51:39,480 فيبو، دعنا نذهب. سوف نحصل على طبيب لإزالة الرصاصة في أسرع وقت ممكن. 894 00:51:39,480 --> 00:51:44,640 لا يا عزيزي، لا. بهابهي جي أخرجه بالفعل، شخصيا، بيديها. 895 00:51:44,640 --> 00:51:46,840 نعم فعلت. 896 00:51:47,880 --> 00:51:50,160 عفوا بهابهي جي تعال هنا للحظة. 897 00:51:50,400 --> 00:51:52,720 تعال تعال. - ماذا تفعل؟ 898 00:51:53,880 --> 00:51:55,440 - يا [أنيتا]: ماذا بحق الجحيم؟ 899 00:51:55,440 --> 00:51:57,360 ابقَ هادئًا. - ااااااه 900 00:51:57,600 --> 00:51:58,960 فيبو، دعنا نذهب إلى المنزل. لنذهب الآن. 901 00:51:58,960 --> 00:52:03,400 لا يا عزيزي، لا. غير ممكن. هذا رجل عصابات إقليم. ربما لا يزالون في مكان قريب. 902 00:52:03,440 --> 00:52:09,000 نعم أنيتا جي، بهاربوتي جي على حق. إنه ويسكي للغاية بحيث لا يمكنك الخروج الآن. 903 00:52:09,160 --> 00:52:12,200 حان وقت الويسكي ولكن باجلي، إنه أمر محفوف بالمخاطر، وليس الويسكي! 904 00:52:12,360 --> 00:52:13,600 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 905 00:52:13,800 --> 00:52:15,080 [رنين الهاتف] 906 00:52:16,800 --> 00:52:17,640 مرحباً، ما الأمر؟ 907 00:52:17,760 --> 00:52:18,720 ضع أنيتا جي على الهاتف. 908 00:52:18,720 --> 00:52:20,280 تيواري جي، أعطها لي. 909 00:52:20,680 --> 00:52:23,160 مرحبًا، هذه أنيتا ميشرا. 910 00:52:23,400 --> 00:52:24,560 أين أنت؟ 911 00:52:24,840 --> 00:52:26,600 بعيد الآن...ولكنني أتمنى أن أكون... 912 00:52:27,120 --> 00:52:28,840 نحن بحاجة لمساعدتكم. 913 00:52:28,960 --> 00:52:33,320 ذلك الخراب القديم بالقرب من المكان الذي أسقطتنا فيه- 914 00:52:33,840 --> 00:52:35,240 - من فضلك تعال إلى هناك على الفور. 915 00:52:35,560 --> 00:52:37,560 ماذا حدث يا أنيتا جي؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 916 00:52:37,680 --> 00:52:39,600 نحن في ورطة كبيرة. 917 00:52:39,840 --> 00:52:42,720 بعض الحمقى يلاحقوننا. يرجى الحضور بسرعة. 918 00:52:44,280 --> 00:52:45,480 بهية... 919 00:52:55,440 --> 00:52:58,280 من كان أنيتا جي؟ - ملاك. 920 00:52:59,080 --> 00:53:00,040 ملاك؟ 921 00:53:08,760 --> 00:53:10,920 قل لي يا بهاربوتي جي... - ماذا الآن؟ 922 00:53:11,080 --> 00:53:13,200 رجل لرجل… 923 00:53:13,800 --> 00:53:18,320 هل خلعت بنطالك بالكامل؟ أمام Angori أو نصف فقط؟ 924 00:53:18,840 --> 00:53:24,600 Tiwari جي، لقد أقلعت النصف فقط. بهابهي جي لم يرى ركبتي. 925 00:53:25,360 --> 00:53:28,200 هل يمكنني الحصول على بعض السلام الآن؟ - من يمنعك؟ 926 00:53:28,280 --> 00:53:30,240 [تيواري]: في أي مكان، في أي وقت، متباعد الساقين والنافورة مفتوحة. 927 00:53:42,120 --> 00:53:42,960 تيواري جي... 928 00:53:53,560 --> 00:53:55,080 بهابي جي... - هؤلاء الحمقى هنا. 929 00:53:55,080 --> 00:53:56,160 يا إلهي. - يا إلهي. 930 00:53:56,400 --> 00:53:57,600 تيواري جي، الهاتف! 931 00:54:00,880 --> 00:54:02,040 [رنين الهاتف] 932 00:54:02,640 --> 00:54:03,160 التقط. 933 00:54:04,320 --> 00:54:05,880 نعم أنيتا جي؟ - أين أنت؟ 934 00:54:06,000 --> 00:54:08,880 لقد تبعنا الحمقى إلى هنا. 935 00:54:09,000 --> 00:54:12,120 [كرانتي]: إنهم لا يعرفون من إنهم يعبثون. 936 00:54:12,200 --> 00:54:15,880 فقط اهدأ، أنيتا جي. بهية... 937 00:55:47,720 --> 00:55:50,800 [صرخات مكتومة] - اسكت... 938 00:55:50,960 --> 00:55:53,200 شيء عالق… - أين؟ 939 00:55:53,280 --> 00:55:55,560 هناك في الأسفل...في الأسفل... 940 00:56:00,560 --> 00:56:02,880 إنه دغدغة ... 941 00:56:03,920 --> 00:56:05,560 وجدته. 942 00:56:05,560 --> 00:56:07,320 يا إلهي! - سيجارة! 943 00:56:07,520 --> 00:56:09,600 بهابي جي، هل رد الفعل ضروري حقًا؟ 944 00:56:09,800 --> 00:56:11,920 Laddoo ke Bhaiyaa دخن سيجارة! 945 00:56:31,680 --> 00:56:33,840 يجري! 946 00:56:54,960 --> 00:56:57,080 [أنين فيبهوتي] [تيواري]: ماذا حدث؟ 947 00:56:57,240 --> 00:56:59,480 [صرخات مكتومة] يا الله! 948 00:57:00,120 --> 00:57:01,040 ماذا حدث؟ 949 00:57:01,280 --> 00:57:04,720 حيث كانت الرصاصة... الآن هناك مسمار عالق فيه. 950 00:57:04,760 --> 00:57:06,120 [أنجوري]: يا إلهي! 951 00:57:09,200 --> 00:57:11,000 [أنيتا]: لا بأس. لا بأس. 952 00:57:23,000 --> 00:57:39,800 [رنين الهاتف] 953 00:57:42,200 --> 00:57:57,920 [تشغيل الأغنية] 954 00:57:57,920 --> 00:58:00,600 أين الأنجوري؟ مهلا، من أنت؟ 955 00:58:00,640 --> 00:58:02,840 من أنت؟ وما أنت أنجوري جي؟ 956 00:58:03,120 --> 00:58:05,360 أنا والدتها! من أنت؟ 957 00:58:05,520 --> 00:58:07,720 أوه، ساسو ما (حماتك)! تحيات! 958 00:58:08,000 --> 00:58:11,080 لماذا تناديني بساسو ما؟! من أنت؟ 959 00:58:11,680 --> 00:58:12,800 [طلقة نارية] 960 00:58:29,800 --> 00:58:32,920 فيبهو! هذا هو! هذا هو الملاك! تعالوا، تعالوا، جميعكم! - تعال لادو كه بهايا. 961 00:58:36,840 --> 00:58:40,240 [همسات] كرانتي جي... كرانتي جي... 962 00:58:40,760 --> 00:58:41,600 يا إلهي! 963 00:58:43,720 --> 00:58:47,640 يا عزيزي، Laddoo ke Bhaiyaa! هو الذي جذبنا! 964 00:58:48,000 --> 00:58:50,800 بهابهي جي, جذبت? تقصد الهجوم، أليس كذلك؟ 965 00:58:50,960 --> 00:58:52,280 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 966 00:58:55,520 --> 00:58:58,480 [الخطوات] 967 00:59:02,480 --> 00:59:03,920 يا الله! 968 00:59:14,840 --> 00:59:16,280 هذه واحدة لك: 969 00:59:17,440 --> 00:59:19,480 مع الجمر المشتعل، 970 00:59:21,000 --> 00:59:24,720 لقد أشعلت رغباتي.. 971 00:59:25,960 --> 00:59:29,680 الكثير من الثقوب سأضعها في جسدك، 972 00:59:30,280 --> 00:59:34,000 يمكن للجرار أن يمر عبره! 973 00:59:35,880 --> 00:59:40,480 رائع! الكثير من الوزن في قعادة الخاص بك! 974 00:59:41,520 --> 00:59:46,320 بهابي جي، وليس قعادة، كنت تقصد الشعر! 975 00:59:46,640 --> 00:59:51,080 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! قصيدتك لها هذا الوزن حقا! 976 00:59:51,200 --> 00:59:53,360 وكذلك يفعل هذا السلاح. 977 00:59:54,880 --> 00:59:56,720 الآن، تنفس أنفاسك الأخيرة. 978 00:59:58,480 --> 01:00:01,320 أنا آسف. أنا آسف! 979 01:00:09,960 --> 01:00:11,440 [التجشؤ] 980 01:00:11,560 --> 01:00:13,080 [التلوى] 981 01:00:13,320 --> 01:00:17,720 [كل الصراخ] - تشوت تشوت .... 982 01:00:18,160 --> 01:00:22,600 [كل الصراخ] - تشوت تشوت .... 983 01:00:22,720 --> 01:00:27,080 [فيبهوتي]: اجعله يشم الأحذية! - بابا صعد chhote... 984 01:00:27,080 --> 01:00:31,760 [فيبهوتي]: اضربوه بالحذاء! [أنجوري]: سأقود السيارة. 985 01:00:42,760 --> 01:00:44,600 [أنيتا]: يا إلهي تيواري جي... [أنجوري]: يا إلهي لادو كي بهايا... 986 01:00:46,280 --> 01:00:48,880 [أنجوري]: يا الله.. [أنيتا]: تيواري جي يخرج! 987 01:00:48,880 --> 01:00:51,560 [الكل السعال] 988 01:00:52,040 --> 01:00:52,760 [أنجوري]: يا... -تيواري جي... 989 01:00:53,040 --> 01:00:56,160 لقد قلبت الأمر برمته سيارة في غرفة الغاز! 990 01:00:56,160 --> 01:00:58,240 حقا، لادو كه بهايا! - تيواري جي... 991 01:00:58,800 --> 01:01:02,600 افعل شيئًا واحدًا — اذهب وراء تلك الشجيرات وأريح نفسك أولاً. 992 01:01:02,600 --> 01:01:03,560 وعندها فقط سنمضي قدما. 993 01:01:03,840 --> 01:01:05,520 لقد سرقت كلماتي، بهابي جي. 994 01:01:05,560 --> 01:01:07,120 لأننا نستنشقها لفترة طويلة! 995 01:01:07,120 --> 01:01:07,880 لك أيها الوغد! 996 01:01:08,800 --> 01:01:12,480 [أنين] - احذر Laddoo ke bhaiya... 997 01:01:13,440 --> 01:01:16,360 Vibhu، يجب أن تسمح لك تحصل الجروح على بعض الهواء أيضًا. 998 01:01:16,360 --> 01:01:19,600 تمت الإشارة إلى "الهواء" الخاص بـ Tiwari ji على جراحي نفسها! 999 01:01:21,960 --> 01:01:25,200 [تنهدات] 1000 01:01:26,240 --> 01:01:29,480 [أنين] 1001 01:01:30,840 --> 01:01:32,960 بهابي جي .... 1002 01:01:33,360 --> 01:01:35,040 تيواري جي... [تيواري]: بهابي جي... 1003 01:01:35,120 --> 01:01:36,480 [أنيتا]: تيواري جي ... لادو كي بهايا... 1004 01:01:36,680 --> 01:01:38,120 يا لها من نهاية سعيدة Laddo ke Bhaiya... 1005 01:01:38,320 --> 01:01:40,840 لن يكون لديه نهاية سعيدة. تقصد "حدث". 1006 01:01:41,040 --> 01:01:42,680 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! ماذا حدث؟ 1007 01:01:43,000 --> 01:01:44,440 ماذا أقول لبابي جي... 1008 01:01:44,600 --> 01:01:46,320 في اللحظة التي جلست فيها لأريح نفسي، 1009 01:01:46,560 --> 01:01:48,080 شعرت كأنني شخص ما - 1010 01:01:48,400 --> 01:01:52,040 - غرزت إبرتين في مؤخرتي. - ماذا؟ 1011 01:01:52,240 --> 01:01:56,880 ثم رأيت ثعباناً يزحف يخرج من تحتي... 1012 01:01:57,120 --> 01:01:59,000 وانزلق إلى الشجيرات القريبة! 1013 01:01:59,200 --> 01:01:59,880 [أنجوري]: يا إلهي! 1014 01:02:00,000 --> 01:02:01,960 سأموت... - لا لا... 1015 01:02:02,360 --> 01:02:06,160 إذا حدث شيء لـ(لادو كي بهايا)، سأتخلى عن حياتي أيضاً! 1016 01:02:06,520 --> 01:02:08,240 فيبو، هل تعرف كيف لامتصاص السم؟ 1017 01:02:08,360 --> 01:02:09,080 لا. 1018 01:02:09,280 --> 01:02:12,280 ثم سأمتص السم من laddoo ke bhaiya... 1019 01:02:12,400 --> 01:02:14,280 لا يا بهابي جي، هذه ليست مانجو لذيذة! 1020 01:02:14,280 --> 01:02:16,320 فهل يجب أن أترك لادو كي بهايا يموت؟ 1021 01:02:16,760 --> 01:02:18,160 سوف أمتص السم! 1022 01:02:18,280 --> 01:02:19,120 لا بهابي جي! 1023 01:02:20,720 --> 01:02:22,000 لن تمتص سمه! 1024 01:02:22,560 --> 01:02:26,000 إذا كان شخص ما سوف يمتص السم - سيكون أنا! 1025 01:02:26,400 --> 01:02:31,880 فيبو، احرص على عدم البلع ولو قطرة من السم! 1026 01:02:31,880 --> 01:02:35,800 لا تهتم. - أسرع. أنا على وشك الموت! 1027 01:02:35,800 --> 01:02:37,640 [أنين] - أسرع. 1028 01:02:37,640 --> 01:02:38,680 [أنين فيبهوتي] 1029 01:02:39,040 --> 01:02:40,920 فيبهو... 1030 01:02:42,160 --> 01:02:44,240 [كلا الأنين] 1031 01:02:44,800 --> 01:02:45,840 [VIBHUTI]: ارفع مؤخرتك. 1032 01:02:46,720 --> 01:02:47,560 [تيواري]: إنها دغدغة. 1033 01:02:47,920 --> 01:02:51,400 [تيواري]: إنها المرة الأولى لأي شخص لقد لمس اللسان تلك البقعة! - يا إلهي! 1034 01:02:51,400 --> 01:02:53,560 [أنجوري جيجلز] [VIBHUTI]: توقف عن الكلام الهراء وارفع! 1035 01:02:55,440 --> 01:02:56,680 [تيواري]: كم أكثر من ذلك؟ 1036 01:02:56,800 --> 01:02:58,600 [فيبهوتي]: بقدر ما تستطيع. 1037 01:02:58,880 --> 01:03:00,720 [تيواري]: هنا! [فيبهوتي]: هذا يكفي. 1038 01:03:01,360 --> 01:03:03,200 يا إلهي! 1039 01:03:04,040 --> 01:03:05,200 هل أنت بخير؟ - نعم. 1040 01:03:06,400 --> 01:03:07,440 بهابي جي... 1041 01:03:07,840 --> 01:03:10,520 لقد امتصت كل السم. 1042 01:03:10,760 --> 01:03:11,480 سيدتي... 1043 01:03:12,680 --> 01:03:13,400 استمع... 1044 01:03:13,680 --> 01:03:14,400 ماذا حدث؟ 1045 01:03:14,600 --> 01:03:15,760 لقد فقدت ثعباني الأليف. 1046 01:03:16,040 --> 01:03:17,240 هل رأيتم الناس حولكم؟ - اه نعم... 1047 01:03:17,560 --> 01:03:19,720 عضني ثعبان واحد و زحفت إلى تلك الشجيرات! 1048 01:03:20,000 --> 01:03:22,880 لا تقلق بشأن اللدغة! انها غير سامة تماما! 1049 01:03:27,680 --> 01:03:32,080 ناجيندرا! أين أنت يا بني؟ ناجيندرا! 1050 01:03:36,360 --> 01:03:38,640 [البصق] 1051 01:03:41,320 --> 01:03:46,040 سيدتي عادلة...سيدتي عادلة...سيدتي عادلة... 1052 01:03:46,960 --> 01:03:49,880 مهلا توقف! أخ! 1053 01:03:50,320 --> 01:03:52,120 استمع... أصلح الأمر سريعًا، سريعًا! - نعم. 1054 01:03:52,240 --> 01:03:54,200 لماذا أوقفنا هذا المفتش؟ - من يدري؟ 1055 01:03:56,760 --> 01:04:00,680 سيدتي عادلة سيدتي عادلة سيدتي العادلة... 1056 01:04:01,160 --> 01:04:04,440 ما الأمر أيها المفتش جي؟ لماذا تهتفون "سيدتي العادلة"؟ 1057 01:04:04,560 --> 01:04:08,440 في الواقع استمع، هل رأيت أ سيدة ذات بشرة فاتحة جدًا؟ 1058 01:04:08,600 --> 01:04:13,840 عادلة جدًا لدرجة أنها إذا دخلت إلى غرفة مظلمة، لن تحتاج إلى تشغيل الضوء، أقسم! 1059 01:04:13,920 --> 01:04:15,120 إنها عادلة إلى هذا الحد. 1060 01:04:15,640 --> 01:04:17,880 ومعها هذا الوغد.. 1061 01:04:18,160 --> 01:04:19,360 تمسك بها مثل علقة. 1062 01:04:19,360 --> 01:04:22,800 إذا رأيته مرة واحدة، فلن تفعل ذلك أشعر برغبة في رؤيته مرة أخرى. 1063 01:04:22,920 --> 01:04:25,560 أيها المفتش، لم نرى أحداً. 1064 01:04:25,640 --> 01:04:29,440 تحيات. - تحياتي...انتظر... ننسى التحيات - استمع لي ... 1065 01:04:29,680 --> 01:04:31,920 إذا كان هناك أي نقطة تفتيش قريبة، من فضلك أوصلني. 1066 01:04:32,000 --> 01:04:34,360 المفتش جي، نحن في عجلة من أمرنا. من فضلك دعنا نذهب. 1067 01:04:34,560 --> 01:04:36,680 مثل هذه العجلة؟ ماذا يحدث هنا؟ 1068 01:04:37,360 --> 01:04:37,880 [هابو]: نعم؟ 1069 01:04:38,240 --> 01:04:40,040 الذهاب لدفن جثة... 1070 01:04:40,600 --> 01:04:42,240 - أو دفن بالفعل أيها الإخوة؟ 1071 01:04:44,440 --> 01:04:45,680 [يضحك] 1072 01:04:46,360 --> 01:04:47,840 [هابو]: كنت أمزح فقط. 1073 01:04:47,920 --> 01:04:50,680 اسمع، شغل السيارة. أنزلني بالقرب من نقطة التفتيش. 1074 01:04:51,200 --> 01:04:52,560 [هابو]: فلنذهب بسرعة. ابدأ السيارة. 1075 01:04:53,320 --> 01:04:54,560 انه وقح. 1076 01:04:55,960 --> 01:04:56,560 [ميكانيكي]: سيدي... 1077 01:04:57,480 --> 01:04:58,920 نعم؟ - سيارتك جاهزة. 1078 01:04:59,240 --> 01:05:01,240 سيارتي؟ هذه سيارتي؟ - نعم. [كرانتي]: إنه وغد عملاق. 1079 01:05:01,520 --> 01:05:02,320 أخي... 1080 01:05:02,760 --> 01:05:04,840 شكرا لك. نراكم مرة أخرى. 1081 01:05:05,200 --> 01:05:06,640 لنذهب يا أخي. 1082 01:05:17,200 --> 01:05:20,920 [أنيتا]: أنجوري جي، أوقف السيارة... 1083 01:05:22,480 --> 01:05:26,320 سيدي المفتش! نحن... نحتاج لمساعدتكم! 1084 01:05:26,480 --> 01:05:30,320 سيدي، بعض المجرمين يطاردوننا سيئة حقا! 1085 01:05:30,480 --> 01:05:33,640 وهذان شقيقان. 1086 01:05:33,640 --> 01:05:35,200 شانتي وكرانتي! - نعم. 1087 01:05:35,520 --> 01:05:36,040 لا تقلق. 1088 01:05:36,760 --> 01:05:37,960 سأتصل للنسخ الاحتياطي. 1089 01:05:38,360 --> 01:05:39,600 سنوصلكم جميعًا إلى المنزل بأمان. 1090 01:05:39,640 --> 01:05:41,840 شكرا لك "الفصل" سيدي. - ماذا تقول؟ 1091 01:05:41,840 --> 01:05:44,560 إنه مفتش وليس فصل! هل تحاول قتلنا؟ 1092 01:05:44,560 --> 01:05:45,800 [تبتسم أنيتا] - لقد حصلت على حق! 1093 01:05:45,800 --> 01:05:46,480 أحضر لهم بعض الشاي أو شيء من هذا! 1094 01:05:46,600 --> 01:05:47,320 [تيواري]: شكرًا لك. 1095 01:05:48,080 --> 01:05:49,200 لا تقلق يا فيبو. 1096 01:05:49,480 --> 01:05:50,720 نحن آمنون الآن. - أنا أعرف. 1097 01:05:52,320 --> 01:05:54,560 [المفتش]: خذ رعاية الحصار. 1098 01:05:55,000 --> 01:05:57,960 يبدو أن النسخة الاحتياطية هنا، أليس كذلك سيدي المفتش؟ 1099 01:05:58,080 --> 01:06:00,760 [أنجوري]: يا الله. [المفتش]: نعم، النسخة الاحتياطية. 1100 01:06:07,400 --> 01:06:09,240 [صيحات تيواري] [أنجوري]: يا إلهي! 1101 01:06:18,240 --> 01:06:20,160 تحياتي بهاء. ابق مباركا. هل أنت بخير؟ 1102 01:06:20,640 --> 01:06:21,840 هل أنت بخير؟ - تحياتي كرانتي بهايا. 1103 01:06:21,880 --> 01:06:24,000 الشرطي يعمل معهم! 1104 01:06:24,320 --> 01:06:25,000 ها هم. 1105 01:06:45,440 --> 01:06:50,960 [صرخات مكتومة] 1106 01:06:55,920 --> 01:06:57,160 [تشغيل الموسيقى] [همهمة باتشو] 1107 01:06:57,320 --> 01:06:57,840 [غوون]: هيا... 1108 01:06:59,320 --> 01:06:59,800 [جون]: اجلس.. 1109 01:07:01,680 --> 01:07:02,120 [همهمات رئيسية] 1110 01:07:03,680 --> 01:07:04,440 [همهمة باتشو] 1111 01:07:05,480 --> 01:07:06,800 أخي ما هذا التصرف؟ 1112 01:07:07,920 --> 01:07:09,800 لماذا أحضرونا إلى هنا بهذا الشكل؟ 1113 01:07:10,000 --> 01:07:11,400 أخبرنا... أخبرنا... أخبرنا! 1114 01:07:13,320 --> 01:07:14,280 همم... 1115 01:07:16,040 --> 01:07:18,760 سمعت أن تيكا و تيلو هل أصدقائك؟ 1116 01:07:19,000 --> 01:07:22,320 انظر، إذا أخذ هؤلاء الناس المال منك وهربت 1117 01:07:22,400 --> 01:07:23,760 سأعوضك. 1118 01:07:23,840 --> 01:07:26,640 لأن... لدي الكثير من المال، حسنًا؟ 1119 01:07:26,800 --> 01:07:29,120 ولكن اسمحوا لي أن أذهب. 1120 01:07:29,360 --> 01:07:31,320 انظر، نحن حقا لا نعرف أين هؤلاء الرجال. 1121 01:07:31,600 --> 01:07:32,240 [باتشو]: حقًا؟ 1122 01:07:32,560 --> 01:07:35,760 إذن يجب أن أقدمك إلى جلابيا. 1123 01:07:35,880 --> 01:07:38,240 جلابية...؟ 1124 01:07:38,400 --> 01:07:41,680 يا أخي أين هذه الجلابية؟ اتصل بها. 1125 01:07:42,520 --> 01:07:43,360 جلابية... 1126 01:07:45,360 --> 01:07:45,880 حريق! 1127 01:07:51,880 --> 01:07:53,560 والآن أخبروني أيها الأصدقاء... 1128 01:07:53,800 --> 01:07:55,840 ولكن إذا كنا لا نعرف أي شيء، 1129 01:07:56,080 --> 01:07:58,400 كيف يمكننا أن نتذكر أي شيء؟ 1130 01:07:59,440 --> 01:08:00,600 لذلك، لن تتذكر. 1131 01:08:01,960 --> 01:08:04,240 على ما يرام. أيها الأولاد، تطبيق عليهم العطور المسكرة. 1132 01:08:04,680 --> 01:08:07,720 لكننا لا نرى أي سيدة حولنا، 1133 01:08:07,760 --> 01:08:11,200 - تستحق هذه الرائحة المغرية! 1134 01:08:11,320 --> 01:08:13,680 هذه الرائحة المسكرة ليست للمرأة، 1135 01:08:14,520 --> 01:08:16,920 نستخدمه على أبقارنا وجاموسنا. 1136 01:08:19,440 --> 01:08:22,320 وعندما نرشها عليهم 1137 01:08:22,440 --> 01:08:25,760 يحصل الأخ زراوار، 1138 01:08:26,640 --> 01:08:29,640 - يثيره العطر. وبعد ذلك... 1139 01:08:30,040 --> 01:08:32,200 بالمناسبة، من هو زوراوار هذا؟ 1140 01:08:33,600 --> 01:08:36,040 Zorawar هو ثور حظيرة الماشية لدينا. 1141 01:08:41,480 --> 01:08:43,920 [الجميع يصرخ] 1142 01:08:47,840 --> 01:08:50,240 [كرانتي]: ماذا نفعل معهم الآن، بهية؟ 1143 01:08:51,080 --> 01:08:53,520 [شانتي]: منزل ماماجي قريب. 1144 01:08:53,760 --> 01:08:56,640 [شانتي]: لنأخذهم إلى هناك أولاً، ثم اكتشف الباقي. 1145 01:08:58,000 --> 01:09:00,840 على أساس كم قشور يرميها الناس، 1146 01:09:01,040 --> 01:09:06,400 [طنين السيارات] يمكننا حساب كم محطات الوقود يمكننا اقامة. 1147 01:09:06,640 --> 01:09:09,040 [تيكا وتيلو]: بواجي! بواجي! بواجي! 1148 01:09:09,160 --> 01:09:10,120 ساكسينا جي! أوقف الدراجة! 1149 01:09:10,200 --> 01:09:11,400 لقد ذهب بواجي لدينا! 1150 01:09:11,600 --> 01:09:13,320 أخي هذا منعطف حاد لا يمكن أن تأخذ منعطفا! 1151 01:09:13,320 --> 01:09:15,600 العمل يجري هنا. هذه تجربة تجريبية! 1152 01:09:16,000 --> 01:09:19,080 اقلب الدراجة! أحبها! 1153 01:09:21,840 --> 01:09:23,440 [شانتي وكرانتي]: معصب! معصب! 1154 01:09:23,760 --> 01:09:24,520 [شانتي]: مصعب! 1155 01:09:26,080 --> 01:09:27,280 هل أنت نائم؟ 1156 01:09:28,360 --> 01:09:29,640 يا. - معصب... 1157 01:09:30,120 --> 01:09:31,720 شانتي كرانتي... 1158 01:09:32,120 --> 01:09:33,880 بعد فترة طويلة! - نعم... 1159 01:09:34,080 --> 01:09:36,480 [مصعب يضحك] [شانتي وكرانتي]: برانام! [مصعب] : ماذا؟! 1160 01:09:37,800 --> 01:09:38,880 ماذا حدث لشعرك؟ 1161 01:09:39,920 --> 01:09:41,320 يبدو وكأنه فأر يمضغ عليه! 1162 01:09:42,600 --> 01:09:43,520 معصب… 1163 01:09:44,040 --> 01:09:47,400 نعم معصب. هذه هي الفئران التي فعلت ذلك. 1164 01:09:50,200 --> 01:09:51,360 أيها الدموي... 1165 01:09:51,640 --> 01:09:52,800 كيف يجرؤون؟! 1166 01:09:53,760 --> 01:09:56,200 هل تعرف حتى من هم؟ 1167 01:09:56,400 --> 01:09:58,000 أم... [فيبهوتي]: أمي... [شانتي] : مصعب! 1168 01:09:58,200 --> 01:09:59,760 معصب… ما أنت.. أنت معلم! 1169 01:09:59,800 --> 01:10:00,600 سامحني… 1170 01:10:01,800 --> 01:10:02,920 لقد انجرفت قليلا. 1171 01:10:04,840 --> 01:10:05,960 أرني وجوههم! 1172 01:10:07,440 --> 01:10:08,800 [ضحكة مكتومة] 1173 01:10:14,440 --> 01:10:15,240 حسنًا! 1174 01:10:19,920 --> 01:10:20,760 يا إلهي! 1175 01:10:21,320 --> 01:10:22,160 ماماجي! 1176 01:10:22,680 --> 01:10:23,520 أنجوري! 1177 01:10:23,840 --> 01:10:24,600 ماماجي! - بنت! 1178 01:10:27,360 --> 01:10:28,760 ماذا يحدث هنا؟ - لا فكرة! 1179 01:10:29,040 --> 01:10:29,960 [رنين النظارات] [شانتي وكرانتي]: تحياتي... 1180 01:10:38,160 --> 01:10:38,800 شانتي... 1181 01:10:40,360 --> 01:10:41,760 أنت تعرف الأنجوري هي ابنة أخي، أليس كذلك؟ 1182 01:10:42,800 --> 01:10:44,200 الاطفال يخطئون... 1183 01:10:45,480 --> 01:10:46,280 - إذن لماذا؟ 1184 01:10:47,240 --> 01:10:49,640 لقد سامحناهم بالفعل (السيدات). 1185 01:10:49,720 --> 01:10:51,760 نحن لا نعاقبهم يا معصب. 1186 01:10:51,960 --> 01:10:53,600 لا! أخبره تشوت. 1187 01:10:55,200 --> 01:10:59,360 بهية ستتزوج ابنة أختك، وسأتزوج جارتها. 1188 01:11:00,040 --> 01:11:01,680 لكن... كلاهما متزوجان بالفعل! 1189 01:11:01,680 --> 01:11:03,280 وغدا يصبحن أرامل يا معصب 1190 01:11:03,320 --> 01:11:06,520 ماذا؟ - سنقتل أزواجهن. 1191 01:11:06,760 --> 01:11:07,600 يستريح. 1192 01:11:07,880 --> 01:11:11,120 والزواج من أرملة هو عمل نبيل مصعب. 1193 01:11:11,120 --> 01:11:13,360 الأم... - مصعب... 1194 01:11:13,520 --> 01:11:15,080 أنت سيد جي... 1195 01:11:16,080 --> 01:11:20,000 انا اسف. لقد انجرفت. 1196 01:11:20,840 --> 01:11:24,040 لكن يا بني... - لا يوجد "if" ولا "لكن" masterji. 1197 01:11:24,400 --> 01:11:27,600 [كرانتي]: ابدأ الاستعدادات لحفل الزفاف الكبير. 1198 01:11:27,720 --> 01:11:31,200 باركنا. هبوا لنا بناتكم. 1199 01:11:31,480 --> 01:11:37,320 إذا لم تفعل ذلك... سوف نسلمك للآلهة. 1200 01:11:45,720 --> 01:11:50,720 ابق مباركا. يرحمك الله. أتمنى لك كل خير. 1201 01:11:56,560 --> 01:11:59,160 كان يجب أن نحصل فتاة الموز معنا. 1202 01:12:00,200 --> 01:12:00,920 تيلو... 1203 01:12:01,920 --> 01:12:02,480 انتظر... 1204 01:12:02,960 --> 01:12:05,000 لقد عادت نفس الرائحة الكريهة المألوفة. 1205 01:12:05,080 --> 01:12:07,520 يمكن أن يكون...؟ أليس هذا من المفتش؟ 1206 01:12:07,800 --> 01:12:09,920 [اقتراب السيارة] 1207 01:12:10,160 --> 01:12:11,840 إنه هو! 1208 01:12:11,840 --> 01:12:13,600 [كلاهما]: المفتش... 1209 01:12:13,920 --> 01:12:15,760 كل التحية للمفتش! 1210 01:12:16,080 --> 01:12:17,840 [هابو]: الأولاد! [تيكا]: تحياتي أيها المفتش! 1211 01:12:17,840 --> 01:12:20,400 ماذا تفعل هنا مع هذا الغبي؟ 1212 01:12:20,400 --> 01:12:23,440 إنسى ذلك، ماذا تفعل هنا؟ 1213 01:12:23,600 --> 01:12:26,720 حسناً...فجأة، تلقيت مكالمة من سيدة عادلة. 1214 01:12:26,840 --> 01:12:28,760 همم؟ - بدا وكأنها كانت في ورطة. 1215 01:12:29,000 --> 01:12:30,440 أحاول العثور عليها. 1216 01:12:30,560 --> 01:12:33,240 ذهبت إلى العنوان الذي أعطتني إياه ولكن لم يكن هناك أحد هناك.. 1217 01:12:33,440 --> 01:12:35,120 بالطبع لا… - ماذا؟ 1218 01:12:35,240 --> 01:12:37,200 لقد رأيناها تسير بهذه الطريقة. - ذهبت بهذه الطريقة؟! 1219 01:12:37,200 --> 01:12:40,080 نعم. من هنا! - هيا بسرعة إذن! أدخل! 1220 01:12:40,280 --> 01:12:42,200 هيا بسرعة! [ساكسينا]: الأولاد... 1221 01:12:42,480 --> 01:12:43,880 ماذا عن تي ريكس الخاص بي؟ 1222 01:12:43,880 --> 01:12:46,640 تي ريكس الخاص بك؟ طيات هذه الدراجة؟ - نعم يفعل. 1223 01:12:46,800 --> 01:12:48,240 ثم قم بطيها وادفعها إلى أعلى... 1224 01:12:48,320 --> 01:12:50,760 ننسى ذلك، أنت الجوز! هيا! لقد تأخرنا. 1225 01:12:50,960 --> 01:12:54,040 علينا أن نجد فيبوتي سيث. [هابو]: جميعهم على متن الطائرة؟ 1226 01:12:54,080 --> 01:12:57,200 [تيكا]: دعنا نذهب. [تيلو]: نحن بالفعل في ورطة كبيرة. 1227 01:12:57,840 --> 01:12:58,840 دفع تي ريكس فوق بلدي... 1228 01:12:59,600 --> 01:13:00,600 أنا أحب ذلك! 1229 01:13:12,280 --> 01:13:15,840 شانتي... شانتي جي، انظر، ما حدث قد حدث. 1230 01:13:16,120 --> 01:13:19,280 أنا نادم على ما حدث. أنا حقا آسف جدا. 1231 01:13:19,520 --> 01:13:22,880 لا يمكننا تحمل رؤية أي شخص يتألم. لذلك اليوم... 1232 01:13:22,880 --> 01:13:25,440 انا ذاهب لتحريرك كلاهما من معاناتك. 1233 01:13:25,720 --> 01:13:26,640 شكرًا. 1234 01:13:27,480 --> 01:13:30,640 لكنني لا أعاني على الإطلاق! 1235 01:13:31,040 --> 01:13:33,800 لا يعاني؟! أيها الوغد! أنت لا تتألم؟ 1236 01:13:34,040 --> 01:13:36,120 أنت باس *****! انظر الألم! 1237 01:13:36,120 --> 01:13:40,160 لقد حولت رأسي الأصلع إلى الشواء ولعب على الجمر! 1238 01:13:40,320 --> 01:13:41,400 وتقول أنك لا تتألم؟! 1239 01:13:41,600 --> 01:13:44,600 لا لا! نحن نتألم، ألم عظيم! كلا منا. 1240 01:13:44,720 --> 01:13:46,160 من فضلك لا تقتلنا! 1241 01:13:46,280 --> 01:13:47,360 من قال أي شيء عن قتلك؟ 1242 01:13:48,360 --> 01:13:49,320 لن أقتلك. 1243 01:13:49,400 --> 01:13:51,080 يرى؟ لقد أخبرتك أنه لن يقتلنا! 1244 01:13:51,600 --> 01:13:52,600 إنه رجل لطيف. 1245 01:13:53,240 --> 01:13:55,520 سنلعب لعبة بينكما. 1246 01:13:55,520 --> 01:13:57,120 الروليت الروسية. 1247 01:13:57,360 --> 01:13:58,680 الروليت الروسية؟ 1248 01:14:00,000 --> 01:14:05,080 أم... ماذا يعني ذلك؟ القاعدة باللغة الروسية؟ 1249 01:14:05,080 --> 01:14:07,640 أيها الحمار! وهذا يعني، 1250 01:14:08,600 --> 01:14:10,440 يحتوي هذا المسدس على ستة فتحات. 1251 01:14:10,680 --> 01:14:12,560 لقد قمت بتحميل رصاصة واحدة فقط. 1252 01:14:12,560 --> 01:14:14,600 كلاكما سوف يتناوبان إطلاق النار على بعضهم البعض. 1253 01:14:15,080 --> 01:14:18,080 فتحة واحدة بها الموت، والأخرى... 1254 01:14:19,080 --> 01:14:20,160 الحياة... 1255 01:14:23,360 --> 01:14:24,400 [أنجوري]: أنيتا جي، ابدأ! 1256 01:14:24,800 --> 01:14:25,880 إنه قادم. 1257 01:14:26,760 --> 01:14:33,480 [البكاء المزيف] 1258 01:14:34,160 --> 01:14:36,880 أنيتا جي، من فضلك لا تبكي. 1259 01:14:36,880 --> 01:14:41,680 وإلا سيقول الناس أنيتا كان يبكي قبل "المتبل". 1260 01:14:42,080 --> 01:14:45,240 [ينتحب] أنجوري جي، إنه زواج وليس نقع. 1261 01:14:45,240 --> 01:14:46,880 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح. 1262 01:14:49,280 --> 01:14:51,680 ماذا حدث؟ لماذا تبكي؟ 1263 01:14:52,560 --> 01:14:54,560 [يستمر النحيب] 1264 01:14:54,560 --> 01:14:56,840 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1265 01:14:56,960 --> 01:15:00,440 أنت على وشك قتلنا الأزواج قبل زفافنا. 1266 01:15:01,320 --> 01:15:03,440 لماذا التسرع في قتلهم، هاه؟ 1267 01:15:03,440 --> 01:15:04,280 ماذا؟ 1268 01:15:04,400 --> 01:15:06,800 أعني… 1269 01:15:07,280 --> 01:15:10,920 - ألا يمكنك حفر لدينا الأزواج بعد الزفاف؟ 1270 01:15:12,400 --> 01:15:16,120 أنجوري جي، وليس الحفر… يريدون القتل. 1271 01:15:16,640 --> 01:15:17,600 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 1272 01:15:24,440 --> 01:15:25,520 امسكها بشكل مستقيم… 1273 01:15:27,760 --> 01:15:29,240 تهدف إلى جمجمته. 1274 01:15:32,560 --> 01:15:33,120 تبادل لاطلاق النار! 1275 01:15:33,360 --> 01:15:33,920 انظر... 1276 01:15:34,160 --> 01:15:36,920 انظروا... إنه زوج بهابي جي. 1277 01:15:36,920 --> 01:15:39,680 كيف يمكنني إطلاق النار عليه؟ - أطلق النار! 1278 01:15:43,000 --> 01:15:44,360 [أنجوري]: بهاربوتي جي... 1279 01:15:48,640 --> 01:15:49,960 بهابي جي... 1280 01:15:50,800 --> 01:15:52,240 ماذا تفعل هنا؟ - بربوتي جي... 1281 01:15:53,080 --> 01:15:55,040 Laddu ke Bhaiya... لقد ذهب. 1282 01:15:55,040 --> 01:15:56,920 هل كان على الإطلاق؟ - هاه؟ ماذا قلت؟ 1283 01:15:57,040 --> 01:15:57,880 يكمل. 1284 01:15:58,000 --> 01:16:01,120 لا أستطيع أن أعيش مثل هذه الحياة عديمة اللون بعد الآن. 1285 01:16:03,040 --> 01:16:05,800 هنا سندور. ملء شعري. 1286 01:16:06,400 --> 01:16:07,520 تمام. 1287 01:16:08,560 --> 01:16:09,520 بالتأكيد. 1288 01:16:13,840 --> 01:16:16,840 بهابي جي... سأفعل ذلك. 1289 01:16:17,080 --> 01:16:19,560 افعلها يا عزيزي. - طفل؟! 1290 01:16:19,840 --> 01:16:21,160 حسنا... 1291 01:16:27,120 --> 01:16:28,840 بهاربوتي جي.... تعال هنا! - ماذا؟ 1292 01:16:28,840 --> 01:16:30,000 ماذا تفعل؟ 1293 01:16:30,000 --> 01:16:31,040 الأم! 1294 01:16:35,160 --> 01:16:36,800 تبادل لاطلاق النار! - بالتأكيد. 1295 01:16:41,160 --> 01:16:42,560 أنا آسف تيواري جي ... 1296 01:16:45,120 --> 01:16:46,080 [النقرات المحفزة] 1297 01:16:50,680 --> 01:16:52,000 لقد نجا! 1298 01:16:52,000 --> 01:16:53,040 الآن دورك. 1299 01:16:53,280 --> 01:16:54,240 أعطه المسدس. 1300 01:16:58,200 --> 01:16:59,640 تبادل لاطلاق النار. 1301 01:17:04,200 --> 01:17:06,360 تيواري جي، ليس في العين، من فضلك. 1302 01:17:06,720 --> 01:17:09,960 سوف تبدو الجثة قبيحة. جرب المعبد أو مكان أجمل. 1303 01:17:10,120 --> 01:17:11,760 [أنيتا]: تيواري جي ... 1304 01:17:24,000 --> 01:17:26,080 بهابي جي، أنت؟ - تيواري جي... 1305 01:17:26,760 --> 01:17:30,840 أحب Vibhu هذه المصاصة كثيرًا. 1306 01:17:31,680 --> 01:17:33,160 لكنه لم يعد على قيد الحياة بعد الآن. 1307 01:17:33,480 --> 01:17:34,720 هل ستمتصه؟ 1308 01:17:34,880 --> 01:17:37,080 أتذوق المصاصة من يدك... 1309 01:17:37,520 --> 01:17:41,280 سوف ترسل تموجات من الفرح من خلال كل خلية في جسدي! 1310 01:17:41,960 --> 01:17:43,120 اجلبه! 1311 01:17:44,520 --> 01:17:45,680 [أنيتا]: نعم تيواري جي... 1312 01:17:48,320 --> 01:17:49,480 هل يمص إصبعك؟ 1313 01:17:49,640 --> 01:17:51,400 هل يمص إصبعك؟ - لماذا؟ 1314 01:17:51,600 --> 01:17:53,640 لا أعرف. إنه مصاصة. 1315 01:17:53,640 --> 01:17:55,360 تيواري جي، أنت تمص إصبعها! 1316 01:17:55,360 --> 01:17:56,320 تعال الى هنا! 1317 01:17:56,440 --> 01:17:57,480 إييييييييييييييييييييييييييه! 1318 01:18:02,080 --> 01:18:03,240 نار! 1319 01:18:08,880 --> 01:18:10,600 هيا، أطلق النار! 1320 01:18:12,160 --> 01:18:13,600 [أصداء طلقات نارية] 1321 01:18:14,600 --> 01:18:16,000 الأم! 1322 01:18:16,040 --> 01:18:17,440 كرانتي! 1323 01:18:22,480 --> 01:18:24,640 مهلا... شكرا... - شكرا لك. 1324 01:18:26,800 --> 01:18:29,320 أخي كيف نجد بواجي الآن؟ 1325 01:18:44,640 --> 01:18:47,400 أستطيع المشي أسرع من هذا! 1326 01:18:50,680 --> 01:18:54,040 احمق دموي! كلب دموي نصف ميت يستطيع المشي أسرع من هذا! 1327 01:18:54,320 --> 01:18:56,640 عار عليك وعلى دراجتك! 1328 01:18:56,640 --> 01:18:58,600 مزق إطارين و اذهب للموت، أنت معتوه! 1329 01:19:02,720 --> 01:19:04,440 هتافات. - هتافات. 1330 01:19:09,000 --> 01:19:12,240 بهايا، لقد اتصلت بالراقصين الليلة. 1331 01:19:12,240 --> 01:19:14,160 خاصة بالنسبة لك. - أوه لا! 1332 01:19:15,000 --> 01:19:17,520 حبيبك المحتمل موجود في الطابق العلوي. لا لا لا... 1333 01:19:17,560 --> 01:19:19,800 بهايا، على الأقل ألقِ نظرة! 1334 01:19:20,160 --> 01:19:21,240 [تصفيق] 1335 01:19:21,520 --> 01:19:23,920 [تبدأ الموسيقى] 1336 01:19:52,000 --> 01:19:52,840 يا الله! 1337 01:20:26,800 --> 01:20:28,040 أنجوري... - همم؟ 1338 01:20:28,040 --> 01:20:29,880 لماذا شفتيك حجرية جدا؟ 1339 01:20:30,080 --> 01:20:32,680 لأنني رجل. - رجل! 1340 01:20:33,840 --> 01:20:36,840 مهلا...ماذا...أنت... [يضحك كرانتي] 1341 01:20:37,000 --> 01:20:39,160 ما أنت...؟ [يضحك كرانتي] 1342 01:20:39,480 --> 01:20:41,400 بهية... - لقد جعلت رجلا يقبلني! 1343 01:20:43,360 --> 01:20:45,280 قبالة تذهب! - اغرب عن وجهي. 1344 01:20:51,840 --> 01:20:54,760 تيواري جي... لقد أصبت في مؤخرتي. لا أستطيع تحريكه. 1345 01:20:54,760 --> 01:20:55,800 على الأقل تفعل ذلك بشكل صحيح. 1346 01:20:55,800 --> 01:20:57,920 كيف يمكنني؟ معدتي منتفخة بالفعل. 1347 01:20:57,920 --> 01:20:59,680 إذا تجشأت، فسوف يطعنني بالمقص! 1348 01:20:59,680 --> 01:21:01,440 يا لها من فوضى نحن فيها، تيواري جي. 1349 01:21:01,960 --> 01:21:03,480 كل هذا بسببك! 1350 01:21:03,680 --> 01:21:05,200 هل كان من الضروري رمي الجمر؟ 1351 01:21:05,200 --> 01:21:06,600 لم أرمي! قفزت من تلقاء نفسها. 1352 01:21:06,600 --> 01:21:08,760 كيف يحدث ذلك حتى؟! لقد جرتني إلى الجحيم. 1353 01:21:55,440 --> 01:21:57,640 يتحرك! يتحرك! اخرج من هنا! 1354 01:21:57,640 --> 01:21:59,080 قال لي! 1355 01:21:59,200 --> 01:22:01,200 بهية، هيا! اخرج! 1356 01:22:02,800 --> 01:22:05,680 وهذا ما يسمى العين بالعين، تشوت! 1357 01:22:06,840 --> 01:22:08,440 ماما جي... 1358 01:22:10,800 --> 01:22:12,120 انظر... 1359 01:22:12,360 --> 01:22:14,160 كيف يجبرون 1360 01:22:14,160 --> 01:22:16,560 Laddoo ke Bhaiya و Barbhuti ji يرقصان! 1361 01:22:16,560 --> 01:22:18,960 وفي الصباح، إنهم يخططون لقتلهم! 1362 01:22:18,960 --> 01:22:22,080 لا أعرف ماذا أفعل! 1363 01:22:22,320 --> 01:22:25,920 ماما جي، إذا حدث أي شيء إلى لادو بهية، 1364 01:22:26,160 --> 01:22:29,040 أقسم أنني سأتخلى عن حياتي هنا! 1365 01:22:29,040 --> 01:22:29,680 لا عزيزي! 1366 01:22:30,000 --> 01:22:31,080 لا تقل ذلك. 1367 01:22:32,200 --> 01:22:33,920 أنا أفهم عجزك. 1368 01:22:34,320 --> 01:22:36,240 لكن تلك الأم.... - يا الله! 1369 01:22:36,640 --> 01:22:37,800 آسف عزيزي. 1370 01:22:38,040 --> 01:22:39,240 لقد انجرفت. 1371 01:22:40,560 --> 01:22:42,960 في الواقع، لن أستطيع لمساعدتك مباشرة. 1372 01:22:43,200 --> 01:22:44,680 ولكن هناك طريقة. 1373 01:22:45,240 --> 01:22:48,000 إذا سلكت ذلك الطريق، قد يحدث شيء ما. 1374 01:22:48,000 --> 01:22:51,480 ماماجي، فقط أخبرنا بالطريق. سنفعل كل ما يتطلبه الأمر! 1375 01:22:51,840 --> 01:22:54,280 غادر من هنا واتجه جنوبًا. 1376 01:22:54,400 --> 01:22:57,240 على بعد مسافة قصيرة فقط هو معبد أجدادنا. 1377 01:22:57,400 --> 01:23:00,600 هناك صنم قديم هناك. 1378 01:23:00,720 --> 01:23:03,880 أسفل هذا المعبود يوجد نفق سري. 1379 01:23:04,680 --> 01:23:08,200 يمكنك الهروب من خلاله. 1380 01:23:16,560 --> 01:23:18,240 ماذا يحدث هنا؟ 1381 01:23:18,240 --> 01:23:19,800 شانتي بيتا... [شانتي]: نعم؟ 1382 01:23:19,800 --> 01:23:21,480 لقد تحدثت إلى كلتا الفتاتين. 1383 01:23:21,480 --> 01:23:22,320 أوه نعم؟ 1384 01:23:22,320 --> 01:23:23,280 [ماماجي]: لقد وجدت حلاً. 1385 01:23:23,280 --> 01:23:25,320 حتى لو قتلت هذين الاثنين الآن... - نعم... 1386 01:23:25,760 --> 01:23:27,360 - ستظل متزوجة. 1387 01:23:27,480 --> 01:23:28,440 ماذا؟ - لا. 1388 01:23:28,440 --> 01:23:29,400 إذن هذه خطة أفضل... 1389 01:23:29,520 --> 01:23:31,440 يوجد معبد قديم في مكان قريب. 1390 01:23:32,160 --> 01:23:33,240 إنه من زمن أجدادنا 1391 01:23:33,240 --> 01:23:34,440 سنأخذ هؤلاء الأربعة هناك. 1392 01:23:34,880 --> 01:23:35,400 همم. 1393 01:23:35,520 --> 01:23:39,120 سنقوم بإجراء طقوس هناك قطع جميع علاقاتهم الزوجية. 1394 01:23:39,600 --> 01:23:42,080 بمجرد الانتهاء من ذلك، سيكونون كذلك حرة من أزواجهن. 1395 01:23:42,080 --> 01:23:44,560 وبعد ذلك يمكنكم الزواج منهم. سأكون أيضًا خاليًا من الذنب! 1396 01:23:44,560 --> 01:23:46,320 رائع! هل هذا ممكن حقا؟ 1397 01:23:46,440 --> 01:23:48,120 بالطبع هو كذلك! - لا! 1398 01:23:48,480 --> 01:23:51,000 لا! لن أترك زوجتي! 1399 01:23:51,120 --> 01:23:53,080 إنها حب حياتي! لن أتركها تذهب! 1400 01:23:53,080 --> 01:23:54,560 الأم... - الأم أو الأب... 1401 01:23:54,560 --> 01:23:56,160 لن أطلقها! 1402 01:23:56,480 --> 01:23:58,200 فيبهو... حاول أن تفهم. فيبهو... 1403 01:23:58,680 --> 01:24:01,200 لا بأس. - وباجلي، لن أغادر أنت أيضا. مهما حدث! 1404 01:24:01,320 --> 01:24:04,160 Laddoo ke Bhaiya، حاول أن تفهم... 1405 01:24:04,160 --> 01:24:07,480 ماذا هناك لنفهم؟! قلت لك أنني لن أطلقك. 1406 01:24:07,720 --> 01:24:11,040 هل انتهيت؟! الجميع انتهى مع الدراما الخاصة بهم؟ 1407 01:24:11,400 --> 01:24:12,480 ضربهم! 1408 01:24:12,960 --> 01:24:13,760 كرانتي... 1409 01:24:14,440 --> 01:24:15,600 غدا، ستذهب إلى المعبد - 1410 01:24:16,120 --> 01:24:19,680 الانتهاء من جميع الطقوس وإنهاء هذا الزواج. 1411 01:24:19,840 --> 01:24:21,440 نعم بهية. - قطعاً. 1412 01:24:22,680 --> 01:24:24,000 [شانتي]: عظيم! 1413 01:24:26,240 --> 01:24:27,600 [همهمات فيبهوتي] 1414 01:24:27,880 --> 01:24:29,160 كرانتي جي، توقف. 1415 01:24:29,440 --> 01:24:32,400 توقف هناك. لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك. 1416 01:24:32,760 --> 01:24:35,840 لماذا؟ - الشيء هو أن تقليد المعبد يقول ذلك 1417 01:24:36,120 --> 01:24:40,120 - فقط الأشخاص الذين لديهم "fartner" يمكن أن تتجاوز هذه النقطة. 1418 01:24:40,120 --> 01:24:42,040 "fartner" الخاص بك معك، أليس كذلك؟ 1419 01:24:42,240 --> 01:24:45,160 ماذا قلت؟ - تعني الرجل "الشريك". 1420 01:24:45,360 --> 01:24:46,600 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 1421 01:24:46,600 --> 01:24:49,800 كرانتي جي، الآن هو شريكي. 1422 01:24:49,800 --> 01:24:53,280 أنت لم تفعل ذلك بعد، لذا من فضلك لا تأتي أبعد من ذلك. 1423 01:24:54,520 --> 01:24:57,000 لن أذهب إلى هناك معك! - فيبو، هيا! 1424 01:24:57,000 --> 01:24:59,520 أنا لا أصعد. احسبني. 1425 01:24:59,520 --> 01:25:02,520 لادو كي بهايا... [تيواري]: لا. - لا. احسبني. 1426 01:25:02,520 --> 01:25:05,080 أنا أيضاً لن آتي. - يا! 1427 01:25:05,160 --> 01:25:06,560 إن لم يكن هنا، ففي الأعلى! [تيواري]: إيي... 1428 01:25:06,560 --> 01:25:09,240 لماذا أنت عنيد جدا؟ دعنا نذهب فقط! 1429 01:25:09,240 --> 01:25:10,680 تعال. دعنا نذهب. - فلنذهب السيدات. 1430 01:25:10,800 --> 01:25:11,520 [فارتس تيواري] 1431 01:25:11,880 --> 01:25:14,280 من قال ذلك؟ - الطاووس . لقد كانت دعوة الطاووس. 1432 01:25:14,280 --> 01:25:15,040 قلت ذلك الحق. 1433 01:25:18,000 --> 01:25:18,720 [أنيتا]: فيبو، أسرع! 1434 01:25:19,200 --> 01:25:20,240 [فيبهوتي]: نعم يا عزيزي. أنا قادم. 1435 01:25:20,640 --> 01:25:21,240 [أنيتا]: هيا. 1436 01:25:22,920 --> 01:25:23,760 [أنجوري]: تعال تعال. 1437 01:25:27,360 --> 01:25:30,840 فيبو، تيواري جي، كيف حالك هل أنتما غبيان إلى هذا الحد؟ 1438 01:25:30,960 --> 01:25:32,760 W-W-ماذا تقصد، بهابهي جي؟ 1439 01:25:32,760 --> 01:25:36,240 ظللت الغمز لك، مرارا وتكرارا! ولم تحصل على الإشارة على الإطلاق! 1440 01:25:36,240 --> 01:25:37,840 ماذا تقول يا بهابي جي؟ 1441 01:25:37,840 --> 01:25:40,960 هذا المنظر.. هذه الإشارة.. كيف فاتني؟ 1442 01:25:41,040 --> 01:25:42,600 ولكن لماذا كنت تغمز له؟ 1443 01:25:42,600 --> 01:25:45,360 لذلك لن ترفض ليأتي إلى المعبد! 1444 01:25:45,480 --> 01:25:48,120 الأمر هو - ماماجي أخبرنا... 1445 01:25:48,240 --> 01:25:50,640 من أسفل هذا المعبد، 1446 01:25:50,640 --> 01:25:53,160 يدير ملابس داخلية سرية. 1447 01:25:53,600 --> 01:25:56,400 بهابهي جي يبيع الملابس الداخلية والسترات. 1448 01:25:56,400 --> 01:25:58,600 كنت تقصد نفق "تحت الأرض"! 1449 01:25:58,800 --> 01:26:00,240 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 1450 01:26:00,320 --> 01:26:02,520 تيواري جي، حرك هذا الشيء. 1451 01:26:02,760 --> 01:26:04,960 حركه! - دعنا نذهب. تعال. 1452 01:26:07,800 --> 01:26:09,960 [كل الهتاف] 1453 01:26:09,960 --> 01:26:11,840 سوف نخلص! 1454 01:26:12,280 --> 01:26:12,960 بهية؟ 1455 01:26:13,760 --> 01:26:14,760 أليس الوقت متأخرا بعض الشيء؟ 1456 01:26:38,200 --> 01:26:40,160 يا إلهي، الجو مغبر وحار جدًا! 1457 01:26:44,240 --> 01:26:46,200 [أنيتا]: حذرا. [VIBHUTI]: حذرا بهابي جي. 1458 01:26:46,200 --> 01:26:47,040 حذرا، بهابهي جي! 1459 01:26:49,480 --> 01:26:51,480 تيواري جي... [أنيتا]: تيواري جي تعال ... 1460 01:26:51,720 --> 01:26:52,840 [فيبهوتي]: اخرج! 1461 01:26:53,280 --> 01:26:54,400 [أنيتا]: تعال بسرعة. 1462 01:26:54,600 --> 01:26:55,280 يا إلهي. 1463 01:26:55,360 --> 01:26:55,920 [أنيتا]: تعال بسرعة. 1464 01:26:56,040 --> 01:26:56,880 [أنيتا]: دعنا نذهب. 1465 01:26:57,160 --> 01:26:57,920 تيواري جي... [تيواري]: نعم؟ 1466 01:26:58,120 --> 01:26:59,760 أعتقد أن هذا هو الافتتاح. 1467 01:27:01,120 --> 01:27:02,720 دعونا نحاول دفعها. 1468 01:27:05,520 --> 01:27:08,040 [فيبهوتي]: نعم! هذا هو الافتتاح. لكن تيواري جي... 1469 01:27:08,680 --> 01:27:11,520 تيواري جي، علينا أن نكون حذرين. هناك نتيجتان محتملتان: 1470 01:27:11,520 --> 01:27:15,760 [أنجوري]: نعم؟ - إذا فتح الغطاء على الطريق السريع، 1471 01:27:15,880 --> 01:27:18,520 من الممكن أن تدهسك شاحنة. 1472 01:27:18,520 --> 01:27:19,920 يا إلهي! - يا إلهي! 1473 01:27:19,920 --> 01:27:22,680 السيناريو الثاني، إذا تم فتحه 1474 01:27:23,080 --> 01:27:25,760 وشخص ما *** جي، وفمك مفتوح! 1475 01:27:25,920 --> 01:27:27,280 لذا، من فضلك أبقِ فمك مغلقًا! 1476 01:27:27,280 --> 01:27:28,320 نعم. [أنجوري]: يا إلهي! 1477 01:27:28,560 --> 01:27:32,080 تعال. يدفع. [أنيتا]: توقف. مجرد فتحه! 1478 01:27:33,880 --> 01:27:36,000 [أصوات الباب] 1479 01:27:36,320 --> 01:27:37,520 [شانتي]: انتظر. 1480 01:27:39,840 --> 01:27:40,720 ماذا حدث يا بهية؟ 1481 01:27:52,840 --> 01:27:54,600 [الجميع مصدومون] 1482 01:28:00,720 --> 01:28:01,840 [أنجوري]: يا إلهي! [أنيتا]: يا إلهي! 1483 01:28:01,840 --> 01:28:04,960 ظننا أن القدر سيشرق... 1484 01:28:06,120 --> 01:28:07,720 لكن من كان يعلم...؟ 1485 01:28:08,880 --> 01:28:10,200 اقسم... 1486 01:28:10,560 --> 01:28:12,240 افتح عيونك و... 1487 01:28:13,080 --> 01:28:15,520 سيكون القدر جاهزًا - لدغة! 1488 01:28:15,880 --> 01:28:16,920 يخرج! 1489 01:28:17,280 --> 01:28:18,320 [شانتي]: اخرج! 1490 01:28:38,800 --> 01:28:40,040 أنجوري... - نعم؟ 1491 01:28:40,960 --> 01:28:43,360 لقد استغليت ثقتي. 1492 01:28:44,400 --> 01:28:48,600 إنه مجرد ذلك، شانتي جي، أنا أيضًا الشعور بـ "الشاي الأخضر". 1493 01:28:48,600 --> 01:28:52,080 بهابهيجي، إنه مذنب، مذنب. - لقد حصلت على حق! 1494 01:28:55,480 --> 01:28:56,840 بهايساب يجلس. 1495 01:29:02,800 --> 01:29:04,960 بهايساب، فقط خذ قليلا انها قوية جدا. 1496 01:29:05,680 --> 01:29:08,760 هل تعتقد أن هذه حفلة ممتعة؟ بعض mujra يحدث هنا؟ 1497 01:29:08,760 --> 01:29:09,840 أعطني المسدس. 1498 01:29:16,880 --> 01:29:19,520 هناك عقوبة واحدة فقط للخيانة... الموت. 1499 01:29:19,520 --> 01:29:20,920 يا إلهي! 1500 01:29:20,920 --> 01:29:24,600 ش-شانتي جي، من فضلك، لا تفعل هذا بنا! 1501 01:29:24,600 --> 01:29:29,120 شانتي جي، نتوسل إليك. لا تجعلنا أرامل من فضلك. 1502 01:29:29,200 --> 01:29:32,240 من فضلك، إنه طلب متواضع. هذا ليس خطأهم! 1503 01:29:32,240 --> 01:29:34,600 ثم خطأ من كان؟ - فيبوتي جي! 1504 01:29:34,600 --> 01:29:37,720 [أنيتا]: تيواري جي؟! - لا لا - أعني جزئيًا أيضًا. كلانا، قليلاً. 1505 01:29:37,720 --> 01:29:41,320 انظر، نحن نعترف أنه كان خطأنا. نعم خطأنا 1506 01:29:41,560 --> 01:29:43,080 لكن بهابي جي بريء جدًا. - ماذا؟ 1507 01:29:43,080 --> 01:29:46,240 لا لا، أقصد كلاهما زوجاتنا بريئات. 1508 01:29:46,520 --> 01:29:48,600 لقد اكتشفوا فقط أمرنا 1509 01:29:48,600 --> 01:29:51,080 خطة الهروب بعد دخول المعبد. 1510 01:29:51,240 --> 01:29:52,160 نعم. 1511 01:29:52,160 --> 01:29:55,480 في الواقع، لقد دافعوا معنا حتى لا نخونك. 1512 01:29:55,600 --> 01:29:58,560 لكننا الذين دفعهم إلى النفق. 1513 01:29:58,560 --> 01:29:59,600 هل هي الحقيقة، 1514 01:29:59,600 --> 01:30:02,480 أو صدرك منتفخ بالحب أيها الخائن؟ 1515 01:30:02,520 --> 01:30:04,920 لا لا، إنه يقول الحقيقة. ولا ذرة من الكذب! 1516 01:30:04,920 --> 01:30:07,920 بهايا، أنا أيضًا أشعر بهذا النساء ساذجات حقًا. 1517 01:30:08,720 --> 01:30:10,480 إنه هذين الأوغاد من هم اللاعبين الحقيقيين. 1518 01:30:10,480 --> 01:30:12,880 كرانتي! لا تقاطع اليوم، حسنًا؟ 1519 01:30:14,560 --> 01:30:17,640 هذه الخيانة تستحق العقاب. 1520 01:30:17,800 --> 01:30:19,360 تمام. على ما يرام. 1521 01:30:20,040 --> 01:30:21,760 نحن نعترف بخطئنا. 1522 01:30:21,760 --> 01:30:23,800 ولكن لدينا طلب صغير. 1523 01:30:24,640 --> 01:30:27,440 من فضلك لا تقفلني في زنزانة مظلمة. 1524 01:30:27,800 --> 01:30:30,640 لأني أخاف من الظلام 1525 01:30:30,640 --> 01:30:33,040 أنا… أنا أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة. 1526 01:30:33,360 --> 01:30:35,600 - نعم. من فضلك لا تعلقني من ارتفاع. 1527 01:30:35,600 --> 01:30:38,640 لأنني مرعوب من المرتفعات. مرعوب! 1528 01:30:38,640 --> 01:30:39,600 نعم. 1529 01:30:39,920 --> 01:30:42,600 ومن فضلك لا تفعل ذلك ادفعني إلى الماء. 1530 01:30:42,600 --> 01:30:44,760 لدي خوف من الغرق. 1531 01:30:44,880 --> 01:30:46,600 يطلق عليه رهاب الماء. 1532 01:30:46,640 --> 01:30:48,280 لا لا، دعونا نفعل شيئا واحدا. 1533 01:30:48,280 --> 01:30:51,160 سنقدم لكما بطاقة قائمة العقاب 1534 01:30:51,160 --> 01:30:52,200 إنه متفهم جدًا. 1535 01:30:52,200 --> 01:30:53,200 [شانتي]: الأوغاد! 1536 01:30:53,200 --> 01:30:56,560 سنقوم بقفل كليهما أنت في غرفة مظلمة 1537 01:30:56,560 --> 01:30:58,320 حتى يتم الزواج، 1538 01:30:58,320 --> 01:31:00,840 لن تحصل على قطرة ماء... 1539 01:31:01,520 --> 01:31:03,040 أو حبة طعام واحدة. 1540 01:31:03,040 --> 01:31:04,280 فقط جائع وعطشان يا بهية؟ 1541 01:31:04,480 --> 01:31:06,880 هذا أمر سهل للغاية العقوبة لهم. 1542 01:31:06,880 --> 01:31:08,400 اصمت، كرانتي، اصمت. 1543 01:31:08,400 --> 01:31:09,800 ماذا ذهبت إلى المعبد أن تفعل؟ 1544 01:31:09,800 --> 01:31:11,000 ماذا كنت تفعل هناك؟ 1545 01:31:11,000 --> 01:31:12,760 لا بد أنه ذهب إلى سرقة النعال، احمق. 1546 01:31:12,760 --> 01:31:13,320 ماذا؟! 1547 01:31:13,800 --> 01:31:15,400 بارك الله فيك يا بني. حمل. 1548 01:31:15,400 --> 01:31:16,240 [ماسترجي]: أنا فخور بك. 1549 01:31:16,320 --> 01:31:18,120 لم أتوقع هذا منك. 1550 01:31:18,120 --> 01:31:18,760 عذرا بيصعب. 1551 01:31:22,760 --> 01:31:24,320 أنجوري جي، استمع استمع! -نعم؟ 1552 01:31:24,480 --> 01:31:26,120 لدي فكرة رائعة. 1553 01:31:26,240 --> 01:31:28,720 ما هذا؟ "علاقة غرامية" معي أيضًا؟ 1554 01:31:28,840 --> 01:31:30,880 أنجوري جي، إنها ليست "علاقة غرامية". إنها "مشاركة". 1555 01:31:31,000 --> 01:31:32,400 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! ما هذا؟ 1556 01:31:32,800 --> 01:31:34,600 أنجوري جي، هل لاحظت من قبل، 1557 01:31:34,960 --> 01:31:37,600 هؤلاء الإخوة، شانتي وكرانتي... 1558 01:31:37,840 --> 01:31:40,720 هناك دائما قليلا من المشاجرة بينهما. 1559 01:31:41,320 --> 01:31:42,800 نعم، لقد رأيت ذلك. 1560 01:31:42,880 --> 01:31:46,240 وبخ شانتي جي كرانتي جي بقسوة شديدة. 1561 01:31:46,280 --> 01:31:47,360 بالضبط! 1562 01:31:47,640 --> 01:31:51,360 فماذا لو... سكبنا القليل من الزيت... 1563 01:31:51,760 --> 01:31:54,800 في تلك الشرر وإشعال النار المناسبة؟ 1564 01:31:54,800 --> 01:31:56,640 يمكن حل المشكلة برمتها. 1565 01:31:56,640 --> 01:31:58,880 ماذا تقول؟ - نعم! 1566 01:31:59,160 --> 01:32:01,000 نعم الخطة جيدة 1567 01:32:01,000 --> 01:32:03,560 ولكن كيف سنفعل ذلك يا أنيتا جي؟ 1568 01:32:03,680 --> 01:32:05,520 ماذا؟ - أنجوري جي… أنجوري جي… 1569 01:32:06,040 --> 01:32:07,520 هاري أوم، هاري أوم، هاري أوم... 1570 01:32:07,520 --> 01:32:08,920 ماما جي لا يمكنك الدخول. 1571 01:32:10,360 --> 01:32:11,240 هل تجرؤ على إيقافي؟ 1572 01:32:11,640 --> 01:32:12,600 الأم... - ما صعب ... 1573 01:32:12,760 --> 01:32:13,360 سيد جي! 1574 01:32:14,080 --> 01:32:15,200 ماذا تقول؟ 1575 01:32:17,040 --> 01:32:18,200 اغفر لي. لقد حصلت على القليل... 1576 01:32:18,840 --> 01:32:19,760 - حمل بعيدا. 1577 01:32:20,720 --> 01:32:21,960 يا بني، صهري محبوس في الداخل. 1578 01:32:22,320 --> 01:32:24,360 لإصلاح رأسه في لحظاته الأخيرة، 1579 01:32:24,640 --> 01:32:26,080 - أريد أن أباركه ببعض الحكمة. 1580 01:32:26,840 --> 01:32:28,080 ما الحكمة يا ماماجي؟ 1581 01:32:28,240 --> 01:32:29,400 اترك الأمر لي. 1582 01:32:31,000 --> 01:32:33,920 أتيت بلا شيء أيها الطفل.. 1583 01:32:34,400 --> 01:32:36,720 ماذا؟ - حرائق الغابات تكاد تكون برية! 1584 01:32:38,120 --> 01:32:41,040 حتى نخيل التمر طويل القامة لا فائدة منه إذا لم يستطع أي طائر أن يجثم.. 1585 01:32:41,160 --> 01:32:44,080 تفضل يا ماماجي. - نعم نعم. تفضل. 1586 01:32:44,160 --> 01:32:47,080 [فارتس تيواري] تيواري جي، ماذا تفعل؟! تحلى ببعض الرحمة. أنا مستلقي في حضنك! 1587 01:32:47,080 --> 01:32:50,200 ماذا يمكنني أن أفعل يا بهابوتي جي؟ لقد فقدت السيطرة...أنت... هاه؟ 1588 01:32:56,320 --> 01:32:58,760 ماذا يحدث يا أطفال؟ 1589 01:32:58,920 --> 01:33:01,280 ما هذا؟ لماذا تحتضنين بقوة؟ 1590 01:33:01,280 --> 01:33:03,600 لقد أتيت خالي الوفاض مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1591 01:33:03,720 --> 01:33:06,200 نحن نموت من الجوع هنا ولم تحضر شيئا؟ 1592 01:33:06,200 --> 01:33:08,160 لقد أحضرت شيئا. - ماذا؟ 1593 01:33:08,360 --> 01:33:10,360 باراثاس والمخلل! - أين؟! أين؟! 1594 01:33:10,560 --> 01:33:12,080 هنا...مممم...نعم... 1595 01:33:16,880 --> 01:33:18,480 باراثا ساخنة! 1596 01:33:19,440 --> 01:33:21,720 يمسك! 1597 01:33:22,280 --> 01:33:24,560 والمخلل أيضًا -انتظر- 1598 01:33:25,760 --> 01:33:28,520 يا للهول! 1599 01:33:30,040 --> 01:33:32,800 [ماماجي]: يبدو أن الحزمة انفجرت. 1600 01:33:33,040 --> 01:33:35,080 تسرب المخلل إلى ملابسي الداخلية. 1601 01:33:35,680 --> 01:33:38,120 تم تدمير الملابس الداخلية اللعينة بالكامل. 1602 01:33:38,320 --> 01:33:40,840 على أية حال، خذها. يتمتع. 1603 01:33:41,080 --> 01:33:43,600 مخلل و براتا [ضحك] 1604 01:33:45,160 --> 01:33:47,240 يا لها من سادية نفسية ماما. 1605 01:33:47,360 --> 01:33:49,760 هنا! يأكل. كنت تقول، 1606 01:33:50,040 --> 01:33:51,480 - "إذا كانت هناك حياة، فهناك أمل". الآن أكله! 1607 01:33:52,280 --> 01:33:53,960 شانتي جي… 1608 01:33:54,240 --> 01:33:55,760 شانتي جي… 1609 01:33:55,760 --> 01:33:56,480 ماذا؟ 1610 01:33:57,920 --> 01:34:01,280 أحضرت لك بعض الماء. 1611 01:34:01,360 --> 01:34:04,040 لا بد أنك تشعر بالحر في هذه الحرارة. 1612 01:34:04,520 --> 01:34:06,920 نعم. لم أشعر بالحر من قبل، 1613 01:34:06,920 --> 01:34:08,800 ولكن الآن قليلا... 1614 01:34:08,800 --> 01:34:11,320 أعطها لي. - يا إلهي! 1615 01:34:13,480 --> 01:34:15,280 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 1616 01:34:16,560 --> 01:34:17,520 استمر. 1617 01:34:17,760 --> 01:34:21,200 انظر، الآن سأكون زوجتك. 1618 01:34:21,360 --> 01:34:25,600 لذلك يزعجني حقا عندما شخص آخر "يتحرش" بك. 1619 01:34:30,720 --> 01:34:31,440 ماذا؟ 1620 01:34:31,440 --> 01:34:36,200 الطريقة التي يهين بها أخوك أنت أمام الجميع 1621 01:34:36,680 --> 01:34:39,320 أنا حقا لا أحب ذلك. 1622 01:34:39,680 --> 01:34:41,400 متى أهانني بهايصعب؟ 1623 01:34:41,600 --> 01:34:44,160 أعني، عندما كنت تتحدثين، 1624 01:34:44,160 --> 01:34:46,040 ظل يقاطعك 1625 01:34:46,040 --> 01:34:47,400 إبداء تعليقات عشوائية... 1626 01:34:47,560 --> 01:34:49,360 ليس لديك حتى الحق 1627 01:34:49,480 --> 01:34:51,280 لتقديم اقتراحات؟ 1628 01:34:51,640 --> 01:34:54,920 لطرح الأسئلة؟ 1629 01:34:55,600 --> 01:34:58,360 حتى أنك أخبرته ألا يفعل ذلك، 1630 01:34:58,520 --> 01:35:01,640 وما زال يمارس الجنس 1631 01:35:04,360 --> 01:35:08,360 هذا ما أنا في الحب مع - غبائك. 1632 01:35:08,440 --> 01:35:09,960 ماذا قلت؟ 1633 01:35:11,520 --> 01:35:16,040 إنه لا يجامع، إنه يتدخل! 1634 01:35:16,640 --> 01:35:17,880 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 1635 01:35:25,040 --> 01:35:26,240 كرانتو... 1636 01:35:37,680 --> 01:35:40,120 آه… أوه واو … 1637 01:35:41,840 --> 01:35:43,920 كلاهما محتضن في النوم. 1638 01:35:43,920 --> 01:35:45,480 يبدو مثل المخلل باراثا السرد ضرب حقا على الفور! 1639 01:35:45,920 --> 01:35:46,800 ماماجي... 1640 01:35:47,320 --> 01:35:49,280 إذا كنت قد أحضرت الطعام مرة أخرى، 1641 01:35:49,800 --> 01:35:51,760 تم سحبها من جيب "المنشعب" ، 1642 01:35:51,920 --> 01:35:54,560 فأنا لست مهتمًا. لا أعرف عنه. 1643 01:35:54,960 --> 01:35:56,400 كم مرة سأحضر الطعام؟ 1644 01:35:56,680 --> 01:35:57,720 أليست معدتك ممتلئة؟ 1645 01:35:58,000 --> 01:35:59,800 حسناً، لقد انتهينا من ذلك، 1646 01:36:00,480 --> 01:36:02,160 لكننا الآن نموت من العطش. 1647 01:36:02,560 --> 01:36:04,120 نعم نعم يا بني. 1648 01:36:04,400 --> 01:36:05,640 لقد أحضرت الماء أيضًا. 1649 01:36:07,400 --> 01:36:09,360 أين الزجاجة؟ أنا لا أرى ذلك. 1650 01:36:09,840 --> 01:36:11,200 الأم- - ماماجي... 1651 01:36:11,440 --> 01:36:13,680 آسف، آسف. لقد انجرفت مرة أخرى. 1652 01:36:15,160 --> 01:36:18,600 لقد استخدمت ذكاءً عظيمًا لجلب هذا الماء... 1653 01:36:18,960 --> 01:36:20,040 نعم. 1654 01:36:20,960 --> 01:36:22,760 من "السد العلوي"! 1655 01:36:30,960 --> 01:36:33,040 اه... تعال، اشرب! من يريد أن يذهب أولا؟ 1656 01:36:40,200 --> 01:36:41,160 هتافات. - بصحتك يا بهية. 1657 01:36:44,160 --> 01:36:47,560 تشوت، اليوم والدنا يجب أن يكون سعيدا جدا، 1658 01:36:48,240 --> 01:36:49,200 يراقب من فوق. 1659 01:36:50,760 --> 01:36:51,120 ذلك... 1660 01:36:52,600 --> 01:36:56,480 أبنائه وزوجاتهم المستقبلية.. 1661 01:36:57,240 --> 01:36:59,640 هم في الغابة بعد نزهة معًا... أليس كذلك؟ 1662 01:36:59,800 --> 01:37:02,240 نعم بهية. - أليس كذلك؟ 1663 01:37:04,560 --> 01:37:05,520 أخيرا... 1664 01:37:06,760 --> 01:37:09,160 يبدو الأمر وكأننا سنحصل عليه أخيرًا 1665 01:37:09,160 --> 01:37:10,800 ليعيشوا حياة أسرية سليمة. 1666 01:37:10,960 --> 01:37:11,560 نعم، تشوت. 1667 01:37:12,240 --> 01:37:13,680 أنجوري جي... - نعم؟ 1668 01:37:14,080 --> 01:37:16,920 لقد حان الوقت. حان الوقت لسكب الوقود على النار. 1669 01:37:16,920 --> 01:37:20,640 لنبدأ. - هل أبدأ؟ هل هذا جيد؟ 1670 01:37:21,440 --> 01:37:23,680 انظري يا أنيتا جي، هذا يكفي! 1671 01:37:23,680 --> 01:37:26,160 لن أسمع آخر كلمة ضد شانتي جي. 1672 01:37:26,160 --> 01:37:27,760 هراءك ينتهي الآن. 1673 01:37:28,280 --> 01:37:31,440 أنجوري جي، تحدث باحترام! أنت تتحدث بهذه الوقاحة! 1674 01:37:31,680 --> 01:37:32,760 لا أخلاق على الإطلاق. 1675 01:37:33,040 --> 01:37:33,640 ماذا حدث؟ 1676 01:37:34,440 --> 01:37:36,920 انظر يا كرانتي جي. هذا مهين جدا. 1677 01:37:36,960 --> 01:37:38,560 أنجوري جي قال ذلك للتو - 1678 01:37:38,800 --> 01:37:40,400 أنت خادم أخيك 1679 01:37:41,040 --> 01:37:42,000 ظله الصغير، 1680 01:37:42,840 --> 01:37:43,800 الذيل الذيل, 1681 01:37:44,160 --> 01:37:46,120 وحتى قال أنك العجلة الخامسة للسيارة! 1682 01:37:46,760 --> 01:37:47,840 أوه حقًا؟ 1683 01:37:47,840 --> 01:37:49,400 ولن تخبر 1684 01:37:49,400 --> 01:37:51,600 ماذا قلت عن شانتي جي؟ 1685 01:37:52,000 --> 01:37:54,280 بالطبع لن تفعل ذلك! دعني أخبرك. 1686 01:37:54,360 --> 01:37:56,720 شانتي جي، هل تعرف ماذا قالت؟ 1687 01:37:56,760 --> 01:37:57,040 ماذا؟ 1688 01:37:57,400 --> 01:38:00,280 قالت أنك ماكر جداً، ماكر، 1689 01:38:00,400 --> 01:38:03,800 وغد، وأنك تأخذ الاستفادة من أخيك الأصغر. 1690 01:38:03,920 --> 01:38:07,240 وحتى اتصلت بك ... أصلع. مرتين! 1691 01:38:25,640 --> 01:38:28,360 [فارتس تيواري] - تيواري جي كرة الكنسي الخاصة بك هي توجهت نحوي! 1692 01:38:28,360 --> 01:38:29,480 تعال. لديك بعض الرحمة! 1693 01:38:30,000 --> 01:38:31,560 [البائع]: بابهي جي، انظر إلى هذه! واحد lehenga أفضل من الذي يليه. 1694 01:38:31,880 --> 01:38:32,880 انظر إلى هذا اللون! 1695 01:38:33,200 --> 01:38:36,200 وهذا المنتج جديد تمامًا في السوق. تتجه تماما في الوقت الحالي. 1696 01:38:36,520 --> 01:38:39,560 [البائع]: وهذا، هذا لديه عمل زاري خاص. 1697 01:38:40,080 --> 01:38:41,080 [البائع]: سوف يناسبك تمامًا. 1698 01:38:41,360 --> 01:38:42,040 وأنت أيضا. 1699 01:38:42,480 --> 01:38:44,160 أنا أحب هذا واحد، أخي. 1700 01:38:44,480 --> 01:38:46,120 لا لا، لقد لمست هذا أولا! 1701 01:38:46,120 --> 01:38:47,760 لا لا، أنا أحب هذا واحد. 1702 01:38:47,840 --> 01:38:50,800 هذا اللون الأرجواني يناسب بهابهي جي جيدًا. 1703 01:38:51,280 --> 01:38:53,880 إنها تبدو رائعة جدًا.. جيدة فيها. 1704 01:38:54,480 --> 01:38:55,800 بهابوتي جي... -نعم؟ 1705 01:38:55,880 --> 01:38:58,440 زوجتي تحصل متزوج من شخص آخر، 1706 01:38:58,600 --> 01:39:00,520 وأنت تساعد لها اختيار lehenga؟ 1707 01:39:00,680 --> 01:39:01,680 انظري، أنيتا جي، 1708 01:39:02,080 --> 01:39:04,560 الآن كلامك لا يهم. 1709 01:39:04,720 --> 01:39:07,920 [أنجوري]: عليك أن تعتاد على ذلك استمع لي من الآن فصاعدا. 1710 01:39:08,120 --> 01:39:08,680 لماذا؟ 1711 01:39:09,120 --> 01:39:12,520 لأنني سأتزوج الأخ الأكبر. 1712 01:39:12,760 --> 01:39:15,680 لذا من الناحية الفنية، أنا الآن جيثاني الخاص بك (أخت الزوج الكبرى). 1713 01:39:16,440 --> 01:39:17,600 هذا صحيح. 1714 01:39:17,960 --> 01:39:18,840 هي الجثاني. 1715 01:39:19,280 --> 01:39:20,160 هنا، خذ هذا. 1716 01:39:20,920 --> 01:39:22,360 إذن ما تقوله هو ذلك، 1717 01:39:22,600 --> 01:39:24,400 - الأخ الأصغر وعروسه، 1718 01:39:24,400 --> 01:39:26,800 لا تستحق الاحترام؟ 1719 01:39:26,880 --> 01:39:29,520 لا لا! الأصغر سنا يستحق أيضا الاحترام. 1720 01:39:29,600 --> 01:39:31,920 هذا صحيح. هنا، خذ هذا. 1721 01:39:32,320 --> 01:39:34,440 سآخذ هذا. - لا، سأقبل هذه. 1722 01:39:34,560 --> 01:39:36,240 سآخذ هذا. - لا، سأقبل هذه. 1723 01:39:36,240 --> 01:39:38,080 سآخذ هذا. - لا، سأقبل هذه. 1724 01:39:38,080 --> 01:39:39,000 [أنجوري]: سآخذ هذا. 1725 01:39:49,840 --> 01:39:50,800 يا إلهي! 1726 01:39:50,800 --> 01:39:53,520 كلاهما يتقاتلان على lehenga واحد. 1727 01:39:54,080 --> 01:39:56,000 [شانتي]: لكن الرابطة الأخوية... 1728 01:39:56,280 --> 01:40:00,960 - سيبقى أنقى من الزجاج . 1729 01:40:01,240 --> 01:40:05,440 بارك الله فيك يا بني. حمل. أحبك جدا. 1730 01:40:22,400 --> 01:40:26,040 أنت لم تفعل الصواب من جانبنا، باتشو جي. 1731 01:40:26,160 --> 01:40:29,200 في المرة الأولى، قام (زوراوار) بتقبيلك للتو. 1732 01:40:29,200 --> 01:40:29,880 ماذا؟! 1733 01:40:30,280 --> 01:40:31,560 المرة الثانية، 1734 01:40:33,560 --> 01:40:36,640 سوف يتجاوز كل حدود الحب! 1735 01:40:37,040 --> 01:40:37,760 [صيحات] 1736 01:40:37,840 --> 01:40:39,840 لذا من الأفضل أن تخبريني، 1737 01:40:41,960 --> 01:40:43,280 أين هو بلدي بوا جي؟ 1738 01:40:45,080 --> 01:40:45,760 الأب... 1739 01:40:46,320 --> 01:40:47,760 قالت لي ماما أنك تبحث عن بوا جي؟ 1740 01:40:48,200 --> 01:40:49,320 لماذا لم تسألني؟ 1741 01:40:50,160 --> 01:40:51,600 كيف يمكنك أن تعرف أين هو بوا جي؟ 1742 01:40:51,600 --> 01:40:53,520 لقد وضعت أجهزة تتبع على جميع سيارات الأجرة لدينا. 1743 01:40:53,640 --> 01:40:55,040 حتى على بوا جي. 1744 01:40:55,520 --> 01:40:56,920 هل تريدني أن أتحقق من موقعها على الهاتف؟ 1745 01:40:57,840 --> 01:40:58,600 افعلها! افعلها الآن! 1746 01:40:59,040 --> 01:41:00,760 شكرا لك يا بني...! 1747 01:41:40,720 --> 01:41:43,040 لفة لهم أرق، من فضلك. هذه سميكة جدًا. 1748 01:41:43,360 --> 01:41:44,520 لن تكون السمبوسة مقرمشة. 1749 01:41:44,520 --> 01:41:46,800 يار، زوجتي ستتزوج وأنت قلق بشأن السمبوسة؟ 1750 01:41:46,800 --> 01:41:48,520 وماذا في ذلك؟! حتى بلدي الزوجة تتزوج؟ 1751 01:41:49,840 --> 01:41:51,680 لذا... - تيواري جي اليوم، 1752 01:41:52,560 --> 01:41:54,560 سأموت 14 مرة خلال ذلك هذا العرس. 14 مرة. 1753 01:41:55,400 --> 01:41:57,480 لا يوجد سوى 7 فيراس (جولات). لماذا 14 حالة وفاة؟ 1754 01:41:58,040 --> 01:42:00,400 7 مرات عندما تأخذ آنو الفراس... 1755 01:42:01,320 --> 01:42:02,800 و 7 مرات... 1756 01:42:03,840 --> 01:42:05,760 عندما يأخذ بهابهي جي راتبها. 1757 01:42:05,760 --> 01:42:07,240 [فيبهوتي ينتحب] 1758 01:42:07,400 --> 01:42:09,040 نفسه! نفس الشيء هنا. 1759 01:42:09,280 --> 01:42:10,280 أنا أيضاً! 1760 01:42:10,800 --> 01:42:12,720 ابق قويا. دعنا نذهب. [فارتس تيواري] 1761 01:42:13,200 --> 01:42:14,440 يا إلهي تيواري جي! 1762 01:42:15,240 --> 01:42:16,840 أنظر إلى التوقيت، 1763 01:42:17,120 --> 01:42:19,800 انظر إلى المكان، انظر إلى الوضع 1764 01:42:20,160 --> 01:42:21,240 ومازلت لن تتوقف؟ 1765 01:42:21,240 --> 01:42:23,320 ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد فقدت السيطرة تماما. 1766 01:45:06,360 --> 01:45:08,880 هذا الزفاف لا يمكن أن يحدث. 1767 01:45:13,280 --> 01:45:16,560 تشوت، أنت لن تذهب للزواج سواء. 1768 01:45:18,040 --> 01:45:19,760 ماذا تقول يا بهية؟ 1769 01:45:20,280 --> 01:45:21,920 لماذا لا يمكن أن يحدث هذا الزفاف؟ 1770 01:45:22,120 --> 01:45:24,560 لأنه إذا حدث هذا الزواج، 1771 01:45:25,320 --> 01:45:28,640 سيتم تدمير سبعة أرواح معًا. 1772 01:45:30,280 --> 01:45:31,600 سبعة؟ من هم السبعة يا بهية؟ 1773 01:45:31,920 --> 01:45:32,680 هذين... 1774 01:45:33,360 --> 01:45:36,000 هؤلاء النساء لسن كذلك سعيد بالزفاف. 1775 01:45:36,480 --> 01:45:38,200 إنهم يحبون أزواجهن بعمق. 1776 01:45:38,880 --> 01:45:40,680 وعندما يكونون غير سعداء، 1777 01:45:41,440 --> 01:45:43,960 كيف سيبقوننا سعداء في الزواج؟ إذن نحن اثنان.. 1778 01:45:44,600 --> 01:45:46,720 ثم هذين منهم أزواجهن. 1779 01:45:50,160 --> 01:45:51,000 لكن بهية 1780 01:45:51,920 --> 01:45:54,320 هذا ستة فقط. من هو السابع؟ 1781 01:45:54,520 --> 01:45:55,040 هذا... 1782 01:45:57,400 --> 01:46:00,560 هل تستجوبني؟ هل تشك في حساباتي الآن؟ 1783 01:46:00,560 --> 01:46:02,040 لا بهية. 1784 01:46:02,560 --> 01:46:04,360 لكني أحبها. 1785 01:46:06,960 --> 01:46:10,320 الإعجاب بشخص ما هو حب من طرف واحد، تشوت. 1786 01:46:10,800 --> 01:46:14,600 الزواج... الزواج يعني الانضمام قلوب. لا ينكسر. 1787 01:46:14,600 --> 01:46:16,480 لقد كان أنا الذي فقد عقله. 1788 01:46:16,480 --> 01:46:18,600 فكرت في إجباري على الزواج. 1789 01:46:18,800 --> 01:46:20,400 ماذا سنستفيد منها إجبار هذا الزفاف؟ 1790 01:46:20,400 --> 01:46:24,600 جسدها فقط؟ هل ستحصل على روحها يا تشوت؟ 1791 01:46:24,600 --> 01:46:25,480 لا. 1792 01:46:27,440 --> 01:46:28,360 بهية... 1793 01:46:29,560 --> 01:46:31,840 إذا لم تتزوجها... 1794 01:46:32,920 --> 01:46:34,400 إذن من سيتزوجك؟ 1795 01:46:34,520 --> 01:46:35,920 شخص ما سوف… 1796 01:46:38,360 --> 01:46:39,760 شخص الذي... 1797 01:46:40,880 --> 01:46:43,200 شخص لن يحتاج لشعري. 1798 01:46:43,880 --> 01:46:47,680 شخص سوف يقع في الحب معه الروح بداخلي. ليس شعري. 1799 01:46:48,160 --> 01:46:50,760 وحتى لو لم يكن هناك. لا بأس. 1800 01:46:50,760 --> 01:46:51,960 سأبقى وحيدا... 1801 01:46:52,440 --> 01:46:56,240 لكنني لن أكون مثيرًا للشفقة. لا! 1802 01:46:56,480 --> 01:47:00,280 وأنا لا أبني تاج محل على قبر أي شخص، تشوت. 1803 01:47:00,280 --> 01:47:02,040 لا! أبداً! 1804 01:47:02,680 --> 01:47:05,640 بارك الله فيك يا بني. -ماذا؟ 1805 01:47:08,640 --> 01:47:10,720 دعنا نذهب تشوت. 1806 01:47:41,040 --> 01:47:42,000 آسف. 1807 01:48:06,240 --> 01:48:12,480 [كل الهتاف] 1808 01:48:15,600 --> 01:48:17,120 استمع، استمع، استمع! 1809 01:48:17,440 --> 01:48:19,320 سأطلب البركات من الرب. 1810 01:48:19,440 --> 01:48:21,080 الذهاب لأشكره. 1811 01:48:21,280 --> 01:48:22,840 تمام؟ نراكم في كل مكان المشروبات في المساء! 1812 01:48:22,960 --> 01:48:23,760 [الجميع يضحكون] 1813 01:48:23,800 --> 01:48:25,680 فهو ذو وجهين. 1814 01:48:26,200 --> 01:48:28,800 مهلا، فيبوتي بهايا! -مرحبًا، تيواري سيث... 1815 01:48:29,600 --> 01:48:30,840 تيكا، تيلو! ما الذي تفعله هنا؟ 1816 01:48:30,840 --> 01:48:32,040 مجموعة فيبهوتي هذه... 1817 01:48:32,440 --> 01:48:34,760 اختطفت بوا جي (عمة) باتشو بهايا. 1818 01:48:34,880 --> 01:48:37,240 وكان علينا أن نأتي جميعا الطريق هنا بسبب ذلك. 1819 01:48:37,960 --> 01:48:38,880 فيبهو...؟ 1820 01:48:40,040 --> 01:48:41,280 ما هذا الهراء الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 1821 01:48:42,320 --> 01:48:43,520 لماذا أقوم باختطاف بوا جي لشخص ما؟ 1822 01:48:44,120 --> 01:48:45,360 لو قمت باختطاف شخص ما سيكون بهابهي! 1823 01:48:45,360 --> 01:48:46,880 أعني... بهابي جي (زوجتي). 1824 01:48:46,880 --> 01:48:49,800 من قال أن بوا جي باتشو امرأة؟ 1825 01:48:49,920 --> 01:48:51,240 من قال ذلك؟ 1826 01:48:51,360 --> 01:48:55,280 نحن نتحدث عن سيارة الأجرة التي أخذتها منا. 1827 01:48:55,480 --> 01:48:58,600 باتشو بهايا يحب سيارة الأجرة هذه حقًا. 1828 01:48:58,880 --> 01:48:59,920 لا تفعل ما سيحدث الآن. 1829 01:49:00,240 --> 01:49:02,320 ولقد حطمتها إلى أجزاء صغيرة! لقد رأيناه للتو في الخارج. 1830 01:49:02,320 --> 01:49:04,360 ما هو باتشو بهايا الخاص بك ستفعل بي، هاه؟ 1831 01:49:04,520 --> 01:49:06,240 [أصداء طلقات نارية - كل الصراخ] 1832 01:49:10,320 --> 01:49:13,600 من هو هذا الرجل الآن؟ [تيكا وتيلو]: باتشو بهايا! 1833 01:49:13,920 --> 01:49:14,760 عظيم! 1834 01:49:15,120 --> 01:49:16,240 صداع جديد تمامًا. 1835 01:49:29,680 --> 01:49:30,440 [يبصق باتشو] 1836 01:49:31,200 --> 01:49:33,840 ماذا فعلتم أيها الناس تفعل مع بوا جي؟ 1837 01:49:34,480 --> 01:49:36,560 [تيلو]: باتشو جي... - قلت لك! 1838 01:49:37,360 --> 01:49:39,600 [ركلات باتشو] - باتشو بهايا.... 1839 01:49:40,760 --> 01:49:43,120 اغفر لنا. 1840 01:49:43,120 --> 01:49:47,520 أحضر باوجي Bua Ji إلى المنزل بهاي دوج مع هذا الحب. 1841 01:49:48,720 --> 01:49:50,240 يحبها كثيرا. 1842 01:49:51,200 --> 01:49:53,360 حتى خدش عليها... 1843 01:49:54,000 --> 01:49:57,320 وسوف يكسره. 1844 01:49:59,720 --> 01:50:04,440 [باتشو]: لا يستطيع رؤيتها هكذا. 1845 01:50:05,000 --> 01:50:06,600 لقد رآها. 1846 01:50:06,600 --> 01:50:09,680 [بكاء والد باتشو] - ماذا؟ 1847 01:50:10,520 --> 01:50:13,640 [بكاء والد باتشو] 1848 01:50:16,040 --> 01:50:19,680 باوجي... - لقد حذرتك! 1849 01:50:19,680 --> 01:50:23,360 قلت لك ألا تعطيني اختي لهؤلاء البلطجية 1850 01:50:23,360 --> 01:50:26,960 لكنك مازلت تفعل ذلك. - باو جي... باو جي... 1851 01:50:28,080 --> 01:50:32,360 لقد ارتكبت خطأ. اغفر لي، باو جي. 1852 01:50:33,440 --> 01:50:36,800 هناك مسمار عالق فيها. 1853 01:50:37,040 --> 01:50:40,400 لا بد أنها تعاني من الكثير من الألم. 1854 01:50:42,520 --> 01:50:44,960 مسمار في أذن بوا جي. 1855 01:50:45,080 --> 01:50:46,800 بهابهي جي، لقد قمت بالقيادة بقسوة شديدة. 1856 01:50:46,920 --> 01:50:48,080 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1857 01:50:48,080 --> 01:50:51,440 أزله... أزله! -نعم نعم باوجي.. 1858 01:51:07,160 --> 01:51:10,480 انتهيت يا أبي. لقد قمت بإزالته. 1859 01:51:10,480 --> 01:51:13,800 انتهيت يا أبي. 1860 01:51:13,800 --> 01:51:17,080 هذا الظفر. - والآن تخلصت من الألم. 1861 01:51:17,440 --> 01:51:19,520 [تعطلت السيارة] 1862 01:51:19,840 --> 01:51:21,880 [الجميع يصرخون ويصرخون] 1863 01:51:28,520 --> 01:51:30,560 [يبكي بغزارة] - والله لقد ذهبت! 1864 01:51:31,080 --> 01:51:35,120 لقد ذهبت. لقد ذهب بوا الخاص بك. 1865 01:51:36,680 --> 01:51:40,080 وكل هذا حدث بسببك.. 1866 01:51:40,680 --> 01:51:42,800 [باو جي]: هل تريد مني أن أستيقظ؟ 1867 01:51:46,000 --> 01:51:49,520 [باتشو]: لا باو جي... لا يمكنك النهوض. 1868 01:51:50,400 --> 01:51:51,560 [باتشو]: لا باو جي... 1869 01:51:52,040 --> 01:51:52,880 لا باو جي... 1870 01:51:53,960 --> 01:51:54,520 باو جي... 1871 01:51:55,160 --> 01:51:55,760 لا باو جي... 1872 01:51:56,560 --> 01:51:58,280 باو جي لا يمكنك النهوض! 1873 01:51:58,760 --> 01:52:00,400 لا يمكنك النهوض باو جي! 1874 01:52:02,880 --> 01:52:04,320 بسببكم جميعاً... 1875 01:52:05,520 --> 01:52:08,480 لقد ارتفع باو جي إلى الأبد! 1876 01:52:09,680 --> 01:52:10,680 لن أشفق على أحد! 1877 01:52:12,080 --> 01:52:13,200 لن أترك أي شخص! 1878 01:52:14,400 --> 01:52:16,520 باتشو بهايا، نحن حقًا آسف... 1879 01:52:16,720 --> 01:52:19,080 لما حدث... 1880 01:52:19,080 --> 01:52:20,120 [فيبهوتي]: لقد كان خطأ. 1881 01:52:20,320 --> 01:52:22,280 في الواقع، بوا جي الخاص بك... 1882 01:52:22,320 --> 01:52:24,280 - لقد كانت قليلاً... تبا... أعني، "مستعملة"... 1883 01:52:24,560 --> 01:52:27,840 يعني قديمة ومتهالكة.. 1884 01:52:28,000 --> 01:52:31,280 نحن نصلي فقط للذهاب ذلك، 1885 01:52:31,320 --> 01:52:32,880 روحها ترقد في مكان أفضل. 1886 01:52:32,960 --> 01:52:35,800 نعم، باتشو جي... أتمنى أن ترتاح إلى قطعتين. 1887 01:52:36,520 --> 01:52:37,200 إييي... 1888 01:52:37,240 --> 01:52:39,440 أحب أن أراك في قطعتين. - ماذا قلت؟ 1889 01:52:39,560 --> 01:52:42,960 بهابهي جي، قطعتين تعني البيكيني. لقد قصدت أن تقول "ارقد بسلام". 1890 01:52:43,240 --> 01:52:44,400 لقد فهمت الأمر بشكل صحيح! 1891 01:52:44,720 --> 01:52:45,360 [باتشو]: لا! 1892 01:52:45,360 --> 01:52:47,440 سوف تتجول روحه! 1893 01:52:48,800 --> 01:52:50,880 سوف تتجول روحه! 1894 01:52:57,960 --> 01:52:59,840 يا إلهي! ماذا يحدث؟ 1895 01:52:59,840 --> 01:53:02,080 بهابهي جي، شيء ما يحدث. 1896 01:53:02,280 --> 01:53:05,000 الأضواء تومض. هناك خطأ ما... 1897 01:53:21,720 --> 01:53:24,160 [فيبهوتي]: بهابي جي، هل أنت بخير؟ 1898 01:53:24,320 --> 01:53:25,240 هل أنت بخير بهابي جي؟ 1899 01:53:44,520 --> 01:53:46,280 بهابي جي هذا أصبح واضحًا بعض الشيء. 1900 01:53:46,400 --> 01:53:48,800 حتى Laddoo ke bhaiya و Annu موجودان هنا. 1901 01:53:48,800 --> 01:53:49,920 بعض الوقت الآخر... 1902 01:53:50,200 --> 01:53:51,280 [أصوات التقبيل] 1903 01:53:52,440 --> 01:53:54,280 من فضلك بهابي جي. لا. 1904 01:53:55,680 --> 01:53:58,000 إنه أمر محرج للغاية بالنسبة لي. لكني أحبه. 1905 01:53:58,600 --> 01:54:00,960 [صوت أجش]: هل يجب أن أستيقظ؟! 1906 01:54:02,080 --> 01:54:02,800 ماذا؟ 1907 01:54:04,880 --> 01:54:06,000 الرجل العجوز هناك، 1908 01:54:06,360 --> 01:54:07,320 ولكن الصوت هنا! 1909 01:54:10,360 --> 01:54:12,240 ونظرت إلى شفتيها، يبدو أن روح الأب، 1910 01:54:12,240 --> 01:54:14,120 دخلت أنجوري بهابهي ماء. 1911 01:54:14,120 --> 01:54:15,440 أنا لا أحب ذلك! 1912 01:54:23,560 --> 01:54:24,200 باو جي... 1913 01:54:48,800 --> 01:54:50,200 باجلي... 1914 01:54:55,840 --> 01:54:56,600 واو! 1915 01:54:58,440 --> 01:55:00,640 يا له من رجل محظوظ، فيبوتي بهايا! 1916 01:55:00,800 --> 01:55:01,480 بهابي جي... 1917 01:55:02,120 --> 01:55:05,760 لقد ضربتني بالثلاجة! 1918 01:55:18,800 --> 01:55:19,520 [مكتومة] ماما! 1919 01:55:20,200 --> 01:55:22,800 [مكتوم] صعد جاك وجيل إلى أعلى التل 1920 01:55:22,800 --> 01:55:25,600 [مكتوم] لجلب سطل من وا ... 1921 01:55:27,480 --> 01:55:29,560 باو جي، ماذا تفعل؟ 1922 01:55:30,000 --> 01:55:33,240 لقد هز الأساس من نسبنا كله. 1923 01:55:33,400 --> 01:55:36,600 فيبهوتي بهايا، أنت محظوظ جدًا... أن تجرب الكثير من الألم.. 1924 01:55:36,680 --> 01:55:38,160 أتمنى أن أشعر بذلك أيضًا. 1925 01:55:38,920 --> 01:55:40,120 سلك مفتوح تقريبا. 1926 01:55:40,400 --> 01:55:42,320 [الطنين الكهربائي] 1927 01:55:42,480 --> 01:55:44,040 [اهتزاز وأنين] 1928 01:55:44,040 --> 01:55:45,520 أنا أحب ذلك! 1929 01:55:45,720 --> 01:55:48,400 ماذا تفعل يا باجلي؟! 1930 01:55:48,560 --> 01:55:51,240 [تيواري]: تحكم في يديك! 1931 01:55:51,600 --> 01:55:54,000 عمي، ماذا تجعل بهابي جي يفعل؟ 1932 01:55:54,160 --> 01:55:57,360 لم تمسك بيدي من قبل. وها هي تحملني.. 1933 01:56:02,640 --> 01:56:04,320 ماذا تفعل يا عم؟ 1934 01:56:05,320 --> 01:56:08,160 ولكن لا بأس، الجسد لا يزال لببهي جي... هنا... تفضل... 1935 01:56:08,880 --> 01:56:10,160 [صرخات فيبهوتي] 1936 01:56:10,160 --> 01:56:10,720 [أنيتا] 1937 01:56:10,720 --> 01:56:12,680 [أنيتا]: فيبو... أنجوري جي دعه يذهب... 1938 01:56:13,760 --> 01:56:17,280 هل تريد مني أن أستيقظ! - لا لا، تفضل بالجلوس. أنا مستيقظ بالفعل! 1939 01:56:22,360 --> 01:56:24,800 [فيبهوي]: مومياء... [أنيتا]: فيبو... 1940 01:56:30,680 --> 01:56:31,480 أنجوري جي... 1941 01:57:00,360 --> 01:57:01,600 ماذا يحدث؟! 1942 01:57:02,320 --> 01:57:03,720 شيء غريب يحدث. 1943 01:57:13,200 --> 01:57:14,120 آنو... 1944 01:57:17,360 --> 01:57:19,000 الآن الرجل العجوز لديه دخلت آنو أيضًا. 1945 01:57:32,960 --> 01:57:35,120 تريد مني أن أستيقظ! 1946 01:57:43,600 --> 01:57:44,680 OWWW - قف! 1947 01:57:45,640 --> 01:57:46,800 يا لها من قفزة! 1948 01:57:46,800 --> 01:57:48,240 أحبها! 1949 01:57:58,000 --> 01:57:58,920 عم... 1950 01:57:59,560 --> 01:58:00,480 عم... 1951 01:58:00,560 --> 01:58:02,560 لا تجعل Annu يتجاوز أي حدود. 1952 01:58:05,120 --> 01:58:07,120 هذا جميل، 1953 01:58:08,160 --> 01:58:10,160 احساس رقيق... 1954 01:58:10,640 --> 01:58:14,720 لم يسبق لي تجربة من قبل... [فرتس] 1955 01:58:18,480 --> 01:58:21,200 [إخفاء التجشؤ] - إييي... 1956 01:58:26,640 --> 01:58:27,640 لن ينجو اليوم. 1957 01:58:35,880 --> 01:58:38,920 أتمنى لو حصلت على هذا الجسد. 1958 01:58:41,440 --> 01:58:43,280 سوف يموت بلا سبب. 1959 01:58:59,480 --> 01:59:02,480 من شفتيها تبدو مثل شفتي أبي الروح الآن في الجاموس. 1960 01:59:04,560 --> 01:59:05,520 هناك يذهب تيلو. 1961 01:59:07,600 --> 01:59:08,560 هناك يذهب تيكا. 1962 01:59:13,880 --> 01:59:18,160 [كل الأنين والأنين] 1963 01:59:19,960 --> 01:59:22,280 بهية، لقد استمعت إليك طوال حياتي. 1964 01:59:23,840 --> 01:59:27,040 ولكن ما فعلته اليوم... كان خطأ. 1965 01:59:28,280 --> 01:59:30,920 لقد أساءت استخدام منصبك كشيخ. 1966 01:59:31,280 --> 01:59:34,320 بسببك، فشل زواجي أيضا! 1967 01:59:34,720 --> 01:59:35,720 تشوت... 1968 01:59:36,160 --> 01:59:37,760 ألم تحب أنجوري أيضًا؟ 1969 01:59:37,960 --> 01:59:40,240 تبين أن هذا العنب حامض يا تشوت. 1970 01:59:40,240 --> 01:59:42,080 ولكن ماذا عن عنبي؟ 1971 01:59:42,560 --> 01:59:43,840 لم يكونوا حامضين! 1972 01:59:44,680 --> 01:59:45,920 أنت لا تهتم بي على الإطلاق! 1973 01:59:47,600 --> 01:59:48,240 بهية... 1974 01:59:49,040 --> 01:59:50,160 - من فضلك مرة واحدة فقط. 1975 01:59:51,560 --> 01:59:52,640 مرة واحدة فقط! 1976 02:00:06,240 --> 02:00:07,080 هذا الرجل مرة أخرى... 1977 02:00:07,280 --> 02:00:09,640 حتى لو سامحك باو جي، 1978 02:00:10,160 --> 02:00:13,840 - حتى لو حصل على انتقامه، 1979 02:00:14,760 --> 02:00:16,920 - أنا لم أحصل على الانتقام بعد! 1980 02:00:17,680 --> 02:00:19,840 سوف أحصل على إنتقامي! 1981 02:00:21,160 --> 02:00:22,360 استمع باتشو جي، 1982 02:00:23,280 --> 02:00:26,160 إذا كنت تريد إطلاق النار على شخص ما، أطلق النار علي. 1983 02:00:26,280 --> 02:00:29,160 كنت أنا من يقود السيارة. لا أحد آخر. 1984 02:00:29,760 --> 02:00:30,400 تمام. 1985 02:00:30,960 --> 02:00:31,920 لا! 1986 02:00:32,880 --> 02:00:35,200 كيف يمكنك اطلاق النار هذه المرأة الجميلة؟ 1987 02:00:35,920 --> 02:00:37,520 قبل قتل بهابهي جي، 1988 02:00:37,800 --> 02:00:39,880 سيكون عليك المرور على جثتي. 1989 02:00:40,200 --> 02:00:41,800 نعم...نعم... 1990 02:00:41,800 --> 02:00:44,080 [أنيتا]: لا! فيبو، هل أنت مجنون؟ 1991 02:00:44,840 --> 02:00:47,920 طالما أنا على قيد الحياة، لا يمكنك لمسه. 1992 02:00:48,080 --> 02:00:50,840 إذا أردت القتل، اقتلني! 1993 02:00:50,880 --> 02:00:53,640 [تيواري]: توقف... توقف... أبدًا! 1994 02:00:54,000 --> 02:00:55,560 إن شئت..اقتلني.. 1995 02:00:55,640 --> 02:00:56,560 [فارتس تيواري] 1996 02:00:56,560 --> 02:00:57,440 [كل التأوه والجفل] 1997 02:00:57,440 --> 02:00:58,720 يا الله تيواري جي! 1998 02:00:58,720 --> 02:01:01,080 قبله، سوف تقتلنا! 1999 02:01:01,360 --> 02:01:02,200 اقتلني... 2000 02:01:03,120 --> 02:01:04,400 [أنجوري]: لا لادو كي بهايا... 2001 02:01:05,520 --> 02:01:07,480 اقتلني باتشو جي... 2002 02:01:07,680 --> 02:01:09,640 لقد حدث كل ذلك بسببي. أطلق عليّ...ل 2003 02:01:09,760 --> 02:01:11,840 دع الباقي يذهب. اطلق النار علي... 2004 02:01:15,640 --> 02:01:17,680 [أصداء طلقات نارية] - بهابي ماا.... - أنجوري... 2005 02:01:53,440 --> 02:01:55,440 بهية... - شوت... 2006 02:01:56,360 --> 02:01:57,680 شانتي جي، ليس لديك أي فكرة، 2007 02:01:57,920 --> 02:02:01,200 يا له من معروف كبير قمت به بالنسبة لي عن طريق إنقاذ بهابي جي. 2008 02:02:03,080 --> 02:02:05,360 أعني معروفا لنا جميعا. 2009 02:02:05,360 --> 02:02:08,800 شانتي جي، لماذا أخذت كستلاتة من أجلي؟ 2010 02:02:09,640 --> 02:02:11,560 بهابي جي، لم يأخذ قطعة صغيرة لك، 2011 02:02:11,560 --> 02:02:13,720 لقد تلقى رصاصة من أجلك. - لقد حصلت على حق! 2012 02:02:13,840 --> 02:02:15,720 ولكن لماذا تأخذ رصاصة بالنسبة لي؟ 2013 02:02:15,880 --> 02:02:17,800 يجب أن يكون مؤلما جدا. 2014 02:02:17,920 --> 02:02:18,800 أنجوري جي, 2015 02:02:21,160 --> 02:02:23,240 حيث يوجد الحب، يوجد الألم. 2016 02:02:24,640 --> 02:02:26,600 بدون ألم، 2017 02:02:28,000 --> 02:02:30,280 الحب هو الشعرية دون تشاو مين. 2018 02:02:30,520 --> 02:02:33,200 واه بهايا، واه. - هاها! يا له من خط! 2019 02:02:34,240 --> 02:02:37,480 لقد تعمق شعرك في النهاية. 2020 02:02:37,520 --> 02:02:39,080 ماذا تقصد "نحو النهاية" تيواري جي؟ 2021 02:02:39,280 --> 02:02:41,920 لقد أصيب بالرصاص، وهو ذاهب إلى المستشفى. في أي مكان آخر! 2022 02:02:43,120 --> 02:02:44,680 لا أحد يذهب إلى أي مكان. 2023 02:02:46,120 --> 02:02:47,600 كلكم ستذهبون إلى الجحيم. 2024 02:02:49,640 --> 02:02:51,120 آسف. إنه فارغ. 2025 02:02:51,440 --> 02:02:54,640 رصاصتك بداخلي بالفعل. 2026 02:02:54,960 --> 02:02:57,000 بهية... كثرة العنف في العالم [شانتي]: أيها الأحمق.. 2027 02:02:57,000 --> 02:02:59,080 الآن استعد للموت! 2028 02:02:59,200 --> 02:03:02,080 يا أخي توقف! قف! قف! 2029 02:03:02,200 --> 02:03:05,800 ليست هناك حاجة للعنف. لم أحب العنف أبدًا. 2030 02:03:07,400 --> 02:03:10,360 لا تأخذ القانون في يديك. أنا المفتش هابو سينغ. 2031 02:03:10,360 --> 02:03:13,240 كن شرطيًا في منزلك. 2032 02:03:14,080 --> 02:03:16,600 وبسبب هؤلاء الناس مات والدي. 2033 02:03:16,720 --> 02:03:18,160 يجب أن يموتوا جميعا! 2034 02:03:18,280 --> 02:03:20,840 لا لا، استمع! اهدأ واستمع لي. 2035 02:03:21,160 --> 02:03:24,040 دعونا نجلس ونجري مناقشة صحية. 2036 02:03:24,400 --> 02:03:26,600 اسمحوا لي على الأقل أن أقول مرحبا إلى الرجل العجوز يا أخي. 2037 02:03:26,920 --> 02:03:29,960 مرحبا الرجل العجوز! يا أخي...... 2038 02:03:29,960 --> 02:03:33,480 [باو جي غاسبس] 2039 02:03:44,040 --> 02:03:47,080 اوه كل شيء مكسور! 2040 02:03:47,600 --> 02:03:49,680 لقد استيقظ أوه باو جي! 2041 02:03:49,680 --> 02:03:53,000 [كل الهتاف في انسجام] - نحن أحرار! 2042 02:04:10,400 --> 02:04:11,320 [باتشو]: أخي... 2043 02:04:13,680 --> 02:04:15,040 أردت أن أسأل شيئا. 2044 02:04:16,720 --> 02:04:20,320 المرأة التي أطلقت النار علي من أجلها... 2045 02:04:21,080 --> 02:04:23,560 وأنت تلقيت الرصاصة أيضًا من أجلها 2046 02:04:24,040 --> 02:04:26,000 هل كانت أختك؟ 2047 02:04:28,000 --> 02:04:29,960 وكلاهما حب حياتنا. 2048 02:04:31,080 --> 02:04:33,960 ثم لماذا شعرت بالغرابة؟ 2049 02:04:35,200 --> 02:04:37,680 كلا الزوجين تجاهلا زوجاتهم 2050 02:04:38,200 --> 02:04:40,680 وكانوا أكثر في Bhabhis بهم. 2051 02:04:44,000 --> 02:04:46,240 هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. 2052 02:04:47,600 --> 02:04:49,320 كل رجل... 2053 02:04:50,080 --> 02:04:53,680 هو جرو مجنون وراء Bhabhi. 2054 02:04:55,480 --> 02:04:57,000 بهابي جي... - نعم؟ 2055 02:04:57,000 --> 02:04:58,480 هل أنت بخير؟ 2056 02:04:58,600 --> 02:05:00,880 أنا بخير بهاربوتي جي. كيف حالك؟ 2057 02:05:01,200 --> 02:05:03,520 بهابي جي، وصلنا جميعا أنقذت بسببك. 2058 02:05:04,520 --> 02:05:05,400 ماذا قلت؟ 2059 02:05:05,400 --> 02:05:07,920 فليكن بهابي جي. أتمنى لكم كل التوفيق. 2060 02:05:07,920 --> 02:05:09,760 أنت أيضا بهاربوتي جي... 2061 02:05:11,520 --> 02:05:13,480 بهابي جي أنت لم تتأذى أليس كذلك؟ 2062 02:05:13,600 --> 02:05:16,240 لا تيواري جي. أنا بخير تمامًا. 2063 02:05:16,240 --> 02:05:18,160 أنت لم تتعرض للضرب كثيرًا، أليس كذلك؟ 2064 02:05:18,320 --> 02:05:19,080 مُطْلَقاً. 2065 02:05:19,800 --> 02:05:21,040 سأتحمل كل شيء. 2066 02:05:21,320 --> 02:05:23,160 لك. - بطلي! 2067 02:05:44,920 --> 02:05:48,840 وكلاؤنا المميزون، سالم وكليم، أكملوا الجراحة التجميلية. 2068 02:05:49,680 --> 02:05:52,400 الآن لا أحد يستطيع أن يمنعنا من تدمير الهند. 2069 02:05:53,320 --> 02:05:54,040 نعم يا سيدي. 2070 02:05:56,400 --> 02:05:57,720 أرسل سالم وكليم للداخل.